töri a fejét
en em soñjal · prederiañ
fej oor Bretons
fej
hu
Egy állat vagy ember testének része, amely az agyat, a szájat és a fő érzékelő szerveket tartalmazza.
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bretons
penn
hu
Egy állat vagy ember testének része, amely az agyat, a szájat és a fő érzékelő szerveket tartalmazza.
br
Rann gorf ul loen pe Mab-den enni an empenn, ar genoù hag ar pep brasañ eus an organoù santout.
goro
pennoù
penn -o
Penn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
penn
penn
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Húzd le a fejed, Petty.
E dibenn an XIXvet kantved e kroger da glevet mouezh emrenerien Breizh. Savet eo Unvaniezh Broadel Breizh (URB e galleg), enni tud ouiziek dreist-holl, evel Anatol ar Braz, skrivagner ha prezidant kentañ an aozadur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fej-és a lábléc beállításai
Ar pezh a ra d'e dresadennoù bezañ dibar eo an denelezh don zo eztaolet enno, ne vern koulz o sevenidigezh.KDE40.1 KDE40.1
Piszkosul viszket így a fejem.
Boas eur da rannañ ar brezhoneg e peder rann vras: brezhoneg Leon, brezhoneg Treger, brezhoneg Kernev ha brezhoneg Gwened, da lavaret eo mont da heul an eskoptioù kozh, pa oa ar re-mañ e penn a-raok ar brezhoneg skrivet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fáj a fejem.
Nav monumant d'ar re varv a savo etre 1916 ha 1923 (en o zouez re Sant-Maloù, Sant-Servan, Sant-Briag, Sant-Kast, Kemper ha Rosporden).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A hirtelen legnyomásváltozás elszakította a szíjat ami a sisakot a fejünkhöz erősítette.
Niverennoù linennoùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tehetek róla, de az jár a fejemben, hogy bele akarsz kerülni a történelemkönyvekbe.
Dale ar rannvro-se e-keñver armerzh a raio anezhi hepdale un arouez voemus eus an hengoun a-ziwar ar maez,urbeda velkoni hag a vojennoù hep e bar evit an arzourien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha elvesztem a fejemet.
En tu-hont d’o falioù bras e vez klasket drezo ivez sevel kenskoazell etre an takadoù diwar ar maez hag an takadoù kêriekaet, hag evit se e vez tennet splet eus kêrioù kreiz gouest da blediñ gant an tiriad a-bezh.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emeld fel a fejed.
31 a viz Kerzu da 22e24 : ar binvioù maen benet kentañ (- 2,5 million a vlo avezhioù)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha kimegyek fejbe fogsz rúgni egy mező közepén.
Kalz dreist d’ar monedonea etre ar c’hêrioù all eo ar monedonea etre Brest ha Kemper avat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kijelölt fej-ill. lábléc jellemzőinek megváltoztatása
C’hoari ar bouloùKDE40.1 KDE40.1
& Fejjel lefelé fordítás
48 steredeg, a c'heller gwelout diouzh ar Mor kreizdouarek, zo bet renablet gant ar C'hresianed hag o deus o amprestet digant Mezopotamiz : o anavezout a reomp dre ar c'hendastum savet gant Ptolemaios 2 gantved kent J.-K.KDE40.1 KDE40.1
Nem vagyok szexista, de csajok, valamelyikőtök vegye át, mielőtt fejre ejteném.
Diwar e zorn emañ c'hoazh e mirdi Roazhon « Adgalv ar Gwenan » ha « Tremenvan Kleopatra ».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fáj a fejem.
Techet a-walc’h e vezer da geñveriañ an emzalc’hioù-se gant pouez ar relijion, p’eo ken heñvel an div gartenn.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fejbe kéne lőnöm magam.
Ar brezhoneg a vez gwelet war hogozik an holl bajennoù digemm evel ma vez gwelet muioc’h-mui war lec’hiennoù strollegezhioù lec’hel all (Gwened, Karaez...).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Golyót repítek a fejedbe!
Evit anavezout, lodennañ ha luskañ argerzh an diorren padus, e oa bet aozet gant ar Rannvro « Emgavioù an diorren padus hag an Agendaoù 21 e Breizh – Emvod 2009 » d’an 28 a viz C’hwevrer 2009, e Sant-Brieg, evit ar wezh kentañ, gant kenlabour Kuzulioù-departamant Aodoù-an-Arvor, Penn-ar-Bed, an Il-ha-Gwilen hag ar Mor-Bihan, asambles gant Brest meurgêr ar mor, Lannuon-Treger, Kab an Oriant, Kemper Kumuniezh, Roazhon Meurgêr, Sant-Brieg Tolpad-kêrioù ha Gwitreg Kumuniezh.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kellemes, ha szétverik a fejedet.
Mirvaoù naturel rannvroelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Golyót repítek a fejedbe!
Ostilhoù roadennoùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.