Celsius-fok
grau Celsius
fok oor Katalaans
fok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Katalaans
grau
Az alagutakban 40 fok körüli a hőmérséklet, de van, hogy eléri az 50-et is.
La temperatura en els túnels normalment ronden els 40 graus, de vegades arriben fins a 50.
ull
cap
hu
vízbe élesen benyúló szárazföldi alakulat
ca
accident geogràfic
Amikor elkezdik a varázslatot, a mágia eltűnik fokról fokra.
Una vegada que l'encanteri comenci, la màgia anirà desapareixent capa a capa.
grau sexagesimal
hu
szögmértékegység
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemsokára eljutnak a civilizáltságnak arra a fokára, hogy a mi segítségünk nélkül is működtetni tudják a bolygójukat.
DRI (Direct Rendering Infrastructure-infraestructura de representació directa-proveeix acceleració de maquinari per a OpenGL. Per a poder usar-la haureu de tenir una targeta gràfica amb acceleració en #D, així com tenir instal· lat el controlador adequatLiterature Literature
Felmegyek a lépcsőn, két fokot lépve egyszerre, és a tetején megállok.
Promoció Educativa ,Literature Literature
Innen átszelve az Indiai-óceánt körülhajózta Afrikát a Jóreménység fokánál (Capo of Good Hope), és 1580. július 22-én elérte Sierra Leonét.
d ' educació secundària obligatòria , es va instruirWikiMatrix WikiMatrix
Az égbolton ez a csillag nagyjából fél fok távolságra van a negyed fényrendű Eta Cygni-től.
És una propietat booleana que indica si el sagnat amb espais està habilitat per al document. D' aquesta manera els nivells del document es sagnen amb espais, en cas contrari s' usaran les tabulacionsWikiMatrix WikiMatrix
Jó öt fokkal csökkent a hőmérséklet is.
Quan van agafar en Paul, vas ser un alleujamentLiterature Literature
Én épp most süllyedt a fejem ezt, amikor a harangok fokára tűz, és a forró sietve a motorok hengerelt így vezetett egy szétszórt csapatok a férfiak és fiúk, és én között a legelső, mert én már ugrott a patak.
escolars .QED QED
Már akkor is legalább harminc fok volt
d ) El personal laboral que presti els seus serveis fora de l ’ edifici principal del Consell , solament quant a horari i organització de la feina .Literature Literature
Nem volt elviselhetetlen a hőség, a hőmérséklet valamivel kevesebb lehetett, mint negyvenöt fok.
venciment d ' interessos de les esmentades emissions , d ' acord amb lesLiterature Literature
A forgatás helyszínén nyáron előfordul közel 50 fok meleg is.
Conjunt de cordaWikiMatrix WikiMatrix
Amikor elkezdik a varázslatot, a mágia eltűnik fokról fokra.
Els homes emmascarats aquests són els superhomes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legtöbb meleg a levegőben a - 7 foknál lenne.
Sí, volies dir això, però també allò altreQED QED
– Akkor hát a régi énekek jövendölései bizonyos fokig teljesültek!
Sí, com desorientadaLiterature Literature
Nem ment könnyen: ha esik, ha nem, legfeljebb tíz-egynéhány fok lesz, az is csak akkor, ha szerencsénk van...
fonam ents que s ' hi exposen , aquesta Comissió acorda :Literature Literature
"Kína nyílván már régen megtorpant a fejlődésben, s valószínűleg már régen elérte a meggazdagodásnak azt a legmagasabb fokát, amelyet törvényei és intézményei sajátos jellege mellett egyáltalában elérhetett.
Per a cada capa, es mostra una icona de previsualització i el seu nom. El nom de la capa està precedit per una icona de carpetasi està en un grup de capes. A més, hi ha dos indicadors: la icona de l' ull mostra si la capa està actualment visible (un ull obert indica que la capa és visible, un ull tancat, que no ho és), i la icona del candau indica si la capa està bloquejada. No es poden fer canvis en una capa bloquejadated2019 ted2019
Azonban az abszolút nulla fok közelében a Maxwell–Boltzmann eloszlás nem felel meg a gáz megfigyelt viselkedésének, és helyette a (modern) Fermi–Dirac vagy Bose–Einstein eloszlásokat kell használni.
projectat a travésWikiMatrix WikiMatrix
És mégis, másodpercenként több fokkal fordulunk el!
La vaga durarà fins que guanyemLiterature Literature
Ha valamit képesek lennénk 150 millió fokra hevíteni, akkor annyira gyorsan rezegnének, hogy mindig, amikor a helyes felállásban ütköznek, ez fog történni, és energiát ad.
I Suzy, la primerated2019 ted2019
Hatvan, hatvan, egy fokkal sem több a számlapon.
Bé, Rebecca, sé que podràs sentir- te claustrofòbica...... però necessites romandre quietaLiterature Literature
Megtanultuk, hogy Jehova minden értékes tulajdonságot a lehető legmagasabb fokon művel.
Confederació Sindical de la Comissió Obrera Nacionaljw2019 jw2019
Ebben a feladatban a program által generált számítási kérdést kell megoldani. Meg kell adni az eredmény számlálóját és nevezőjét. A kérdés nehézségi foka az eszköztáron látható dobozokban állítható be. Az eredményt mindig egyszerűsített alakban kell beírni! division symbol
Enric Morera , Pompeu Fabra i Nou , a l ' alçada dels núm . 30-32 ,KDE40.1 KDE40.1
A kormányhierarchia legalacsonyabb foka.
Espantaràs al menjarWikiMatrix WikiMatrix
A konyhában mintha hirtelen tíz fokot zuhant volna a hőmérséklet.
Premeu aquest botó per a triar la font, estil i mida per a la vista d' agenda (vistes de dia, setmana i setmana laboralLiterature Literature
Elforgatási fok
& kpercentage; és una petita aplicació matemàtica que ajudarà als alumnes a millorar les seves habilitats en el càlcul de percentatgesKDE40.1 KDE40.1
Józan eszünk azt súgja, hogy legalább négy rögzített motor-propeller együttes kell a repüléshez, mert a következő négy szabadsági fokot kell szabályozni: billenés, dőlés, elfordulás és gyorsulás.
Amortització : d ' un sol cop al venciment .ted2019 ted2019
És azt is észrevettem, hogy tekerik azt a kis hőmérsékletszabályozó eszközt, hogy megváltoztassák a lakásuk hőmérsékletét egy-két fokkal.
L' ordre Enganxa insereix una còpia de totes les dades del porta-retalls a la posició actual del cursor. El porta-retalls no es veurà afectat. (De manera que un altra ordre enganxa produirà una altra còpia de les dades en el documentted2019 ted2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.