Évelő növény oor Deens
Évelő növény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
staude
hu
dísznövènyek
Az emberi fogyasztásra alkalmas spárgaszárak (spárgasípok) az évelő növény hajtásai, amelyek hámozatlanul vagy hámozott állapotban kerülnek értékesítésre.
De spiselige stængler er skuddene på en flerårig staude og de udbydes til salg skrællede eller uskrællede.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— a talajban történő felhalmozódás kockázata, ha az anyagot évelő növényekhez vagy vetésforgóban egymás után következő kultúrákhoz használják.
Mellem klokken to og tre om natten blev ofret lokket ud...Eurlex2019 Eurlex2019
Érintett ágazat(ok): Nem évelő növény termesztése, Évelő növény termesztése, Növényi szaporítóanyag termesztése
Jeg ved det ikke, hr. Martin.EurLex-2 EurLex-2
Nem évelő növény termesztése, Évelő növény termesztése
der henviser til Rådets afgørelse #/#/EF, Euratom af #. september # om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægterEurlex2019 Eurlex2019
— 01.1 alágazat: Nem évelő növény termesztése;
Licitationssikkerheden gælder som sikkerhed for eksportlicensenEurlex2019 Eurlex2019
— a talaj felszínén történő felhalmozódás kockázata, ha az anyagot évelő növényekhez vagy vetésforgóban egymás után következő kultúrákhoz használják.
Med hensyn til personbefordring finder stk. # ikke anvendelse på befordringsvederlag og-vilkår, som en medlemsstat har pålagt i en eller flere sociale gruppers interesseEurLex-2 EurLex-2
az évelő növényeknél alkalmazott mezőgazdasági nem szelektív gyomirtó szerek piacai;
Det er vigtigt, så kan De give os nogle nærmere oplysninger om dem?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A konjakliszt az Amorphophallus konjac évelő növény gyökeréből előállított tisztítatlan nyers termék.
Hvis der ikke var offentliggjort en kurs efter den første arbejdsdag i oktober, er den kurs, der skal anvendes, den gældende kurs på den sidste dag før denne dato, for hvilken der var offentliggjort en kursEurLex-2 EurLex-2
Évelő növényekkel borított szabadföldi szántóföldi területek, amelyeket a referenciaévben nem vetnek be vagy művelnek meg.
Det bemyndigede organ vurderer kvalitetsstyringssystemet for at fastslå, om det opfylder kravene i punktEurLex-2 EurLex-2
Útmutatás a talajerő-gazdálkodás szintjének megfelelő megválasztásához szántóföldek és évelő növények vonatkozásában
Hvis thyreoideaabnormaliteter detekteres, bør patientens thyreoideastatus evalueres og behandles klinisk passendeEurLex-2 EurLex-2
A konjakliszt az Amorphophallus konjac évelő növény gumójából előállított tisztítatlan nyers termék.
Da Lissabontraktaten skulle sælges til befolkningerne, var et af argumenterne, at den ville give Parlamentet mere indflydelse.EurLex-2 EurLex-2
Egyéb évelő növény termesztése
Hvis man derimod ikke har replikat-beholdere, bør der være lige så mange fisk i kontrolgruppen som i hver af testkoncentrationerneEurLex-2 EurLex-2
Évelő növény termesztése
der henviser til, at Gérard Onesta er medlem af Europa-Parlamentet og blev valgt ved det sjette direkte valg den #.-#. juni #, og at Parlamentet prøvede hans mandat den #. decembernot-set not-set
A »szántó« (2) és az »évelő növényekkel borított szántó« (3) egyazon földhasználatnak tekintendő;
Forskellen mellem de af den forpligtede institution udbetalte beløb, udtrykt i den medlemsstats valuta, på hvis område den er beliggende, og værdien-udtrykt i den samme valuta-af de udbetalinger, der er godkendt af det udbetalende organ, fradrages i de beløb, der senere på samme grundlag skal udbetales af den forpligtede institutionEurLex-2 EurLex-2
Hektáronként és évenként az évelő növények esetében
Kunne du ikke komme ind som VlP`er?EurLex-2 EurLex-2
Egyéb évelő növények termesztése
Sag T-#/#: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den #. januar #- Corsica Ferries France mod KommissionenEurLex-2 EurLex-2
A „szántó” (11) és az „évelő növényekkel borított szántó” (12) egyazon földhasználatnak tekintendő;
Nu laver han sin sidste handelEurlex2019 Eurlex2019
Virághagyma, szamóca, zöldségek, faiskolai növények, évelő növények és gyümölcsös újratelepítés
Jeg kan ikke...Jeg er nød til at gå tilbageEurLex-2 EurLex-2
Nincs talajművelés (kivéve az évelő növényekkel borított szabadföldi szántóföldi területeket)
virkningens art og alvorEurLex-2 EurLex-2
761 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.