ázsiai elefánt oor Deens
ázsiai elefánt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Asiatisk elefant
hogy az afrikai és az ázsiai elefánt
at en afrikansk og en asiatisk elefant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ázsiai elefánt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Asiatisk elefant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma is élő közeli rokona az ázsiai elefánt (Elephas maximus).
Jeg er din rosenknop, der længes efter en gartners kærtegn.WikiMatrix WikiMatrix
Ázsiai elefánt
Repeterbarhednot-set not-set
Elephas maximus (I) || || || Ázsiai elefánt
Den diskonteringsfaktor, der skal anvendes ved beregningen af nutidsværdien af minimumsleasingydelserne, er den interne rente i leasingkontrakten, hvis det er praktisk muligt at opgøre denneEurLex-2 EurLex-2
Az ázsiai elefánt rokona volt, de mérsékelt éghajlatú erdőkben élt.
Jeg har vrøvl med bilented2019 ted2019
John Partridge, az angol bristoli állatkert emlősállományának az igazgatója azt mondja, hogy amikor három év távollét után visszatért, egy ázsiai elefánt, mellyel 18 éven át dolgozott, felismerte őt.
En dæmon fra svundne tiderjw2019 jw2019
25 A megtámadott határozat 20–22. pontjában a fellebbezési tanács megállapította, hogy a korábbi védjegyek egyfelől az „elefanten” kifejezésből, másfelől egy nagyon rövid lábú, zömök ázsiai elefánt oldalnézetből történő, stilizált ábrázolásából állnak.
Hvad Clopidogrel Winthrop indeholder Det aktive stof er clopidogrelEurLex-2 EurLex-2
azon elefántcsonttárgyak EU-n belüli kereskedelme engedélyezett, amelyeket azelőtt hoztak be az EU-ba, hogy az elefántfajok bekerültek volna a CITES I. függelékébe (1990. január 18. az afrikai elefánt esetében, 1975. július 1. az ázsiai elefánt esetében) (3).
Dette beløb er på # EUReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
az EU-ból történő újrakivitel azon elefántcsont példányok esetében engedélyezett, amelyek beszerzése azelőtt történt, hogy a CITES rájuk vonatkozó előírásai hatályba léptek volna, azaz 1976. február 26. az afrikai elefánt esetében, és 1975. július 1. az ázsiai elefánt esetében (4).
Jeg fløj sammen med ham under krigeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mind az afrikai elefánt (Loxodonta africana), mind az ázsiai elefánt (Elephas maximus) szerepel a 183 fél, köztük az EU és az összes uniós tagállam által is aláírt, a veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajok nemzetközi kereskedelméről szóló egyezmény (CITES) függelékeiben.
EU bør anerkende dette og give ansvaret herfor tilbage til de nationale myndigheder.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez nem egy jelentéktelen dolog a kihalt fajok újjáélesztése szempontjából, hiszen kiderült, hogy az afrikai és az ázsiai elefánt tud egymás közt szaporodni, életképes utódot nemzeni, ahogy ez meg is történt véletlenül egy állatkertben Chesterben, az Egyesült Királyságban, 1978-ban.
Cuba – Kommissionens delegationted2019 ted2019
30 Ezzel szemben – ahogyan arra a felperes hivatkozik – az érintett vásárlóközönség által végzett vizsgálat során ez utóbbiban nem merül fel a különböző elefántábrázolásoknak a vitatott védjegyen való pontos elhelyezkedésére, sem pedig az ázsiai elefánt és az afrikai elefánt közötti különbségekre vonatkozó kérdés.
Om: Økonomisk krise med udvikling som en W-kurveEurLex-2 EurLex-2
(II) Koboldmakik ORMÁNYOSOK Elephantidae Elefántfélék Elephas maximus (I) Ázsiai elefánt Loxodonta africana (I) (a botswanai, namíbiai, dél-afrikai és zimbabwei populációk kivételével, amelyek a B. mellékletben szerepelnek) Loxodonta africana (II) (csak a botswanai, namíbiai, dél-afrikai és zimbabwei populációk(19); az összes többi populáció az A. mellékletben szerepel) Afrikai elefánt RÁGCSÁLÓK Chinchillidae Csincsillafélék Chinchilla spp.
Når en medlemsstat skal hastevedtage kontrolforanstaltninger som reaktion på, at overførbare sygdomme optræder for første gang eller på ny, underretter den snarest muligt de andre medlemsstater og Kommissionen herom via EF-nettetnot-set not-set
(II) Koboldmakik ORMÁNYOSOK Elephantidae Elefántfélék Elephas maximus (I) Ázsiai elefánt Loxodonta africana (I) (a botswanai, namíbiai, dél-afrikai és zimbabwei populációk kivételével, amelyek a B. mellékletben szerepelnek) Loxodonta africana (II) (csak a botswanai, namíbiai, dél-afrikai és zimbabwei populációk(17); az összes többi populáció az A. mellékletben szerepel) Afrikai elefánt RÁGCSÁLÓK Chinchillidae Csincsillafélék Chinchilla spp.
Hør, de hundser mig rundt til aktiviteternot-set not-set
Ez tehát azt jelenti, hogy foghatjuk az ázsiai elefánt kromoszómáit, helyettesíthetjük bennük a megfelelő részleteket -- amelyeket ma már meg tudunk különböztetni -- a mamut genomjával, beletehetjük az egészet egy sejtmagjától megfosztott sejtbe, azt átalakíthatjuk őssejtté, azt pedig, mondjuk spermiummá, mellyel mesterségesen megtermékenyíthetjük egy ázsiai elefánt petéjét, és egy hosszú és fáradságos eljárás segítségével visszahozhatunk valamit, ami így néz ki.
Dette punkt er bestemt vigtigere end at stimulere fusioner, som jo går imod den nuværende tendens.ted2019 ted2019
A 8. cikk (3) bekezdésének a) pontja értelmében (vagyis azok a példányok, amelyek „beszerezése vagy a Közösségbe történő bevitele azelőtt történt, hogy az egyezmény I. függelékében vagy a 3626/82/EGK tanácsi rendelet C.1. mellékletében vagy e rendelet A. mellékletében felsorolt fajokra vonatkozó előírások hatályba léptek”) kulcsfontosságú, hogy az EU-n belüli bizonyítvány iránti kérelem benyújtójának bizonyítania kell, hogy a példányok beszerzése vagy az EU-ba történő bevitele 1990. január 18. (az afrikai elefánt esetében), illetve 1975. július 1. (az ázsiai elefánt esetében) történt.
London, den #. april # Ref. dokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De nagyon ügyes megoldásokat találtunk arra, hogyan különböztessük meg és különítsük el a mamut-DNS-t a többitől, és a nagy áteresztőképességű szekvenálás fejlődésével ténylegesen ki tudjuk vonni, és bioinformatikailag összeválogathatjuk ezeket a kicsi mamutrészleteket és elhelyezhetjük őket egy ázsiai vagy egy afrikai elefánt kromoszómagerincében.
For at Kommissionen kan afgøre, om det er nødvendigt at anvende stikprøver, og i bekræftende fald udtage disse, anmodes alle eksportører/producenter i Indien og Malaysia eller deres repræsentanter om at givesig til kende over for Kommissionen og afgive følgende oplysninger om deres virksomhed eller virksomheder inden for fristen i punkt #, litra b), nr. i), og i den form, der er angivet i punktted2019 ted2019
A FENSÉGES bengáli tigris, az ázsiai vadkutya, az Antigoné-daru, az indiai elefánt és a bastard teknős indiai-óceáni alfaja csak néhány azok közül az állatok közül Indiában, melyeket a kipusztulás veszélye fenyeget.
Nordmann sagde - hvilket jeg for øvrigt var enig i - nemlig at vi skal sikre, at vi torsdag eftermiddag behandler sager, der er velovervejede og falder inden for Parlamentets virksomhedsområde.jw2019 jw2019
ii. A nemzetközi háttér: az elefánt-orvvadászat és az illegális elefántcsont-kereskedelem növekedése az egyre nagyobb ázsiai kereslet miatt
ligebehandling af statsborgere fra Egypten og Fællesskabeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mivel az ázsiai országokból érkező kereslet ugrásszerű emelkedése nyomán az illegális elefántcsont-kereskedelem az as-Sabábhoz hasonló milíciák és a hivatalos katonai erők legfőbb bevételi forrásává vált; mivel a CITES szerint az elefánt-orvvadászat mértéke évtizedes csúcsot döntött, az elefántcsont-lefoglalások bejelentett eseteinek száma pedig 1989 óta nem volt ilyen magas;
Det er nydeligt, at Den Liberale Gruppe smykker denne ulykkelige holdning med ord om menneskekærlighed, men det forandrer intet ved målet.EurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.