életlen oor Deens
életlen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
sløv
Az EU-ban azonban általános gazdaságpolitikai cél az alacsony infláció és ez egy rendkívül életlen eszköz, mégsem kritizálták hasonlóképpen.
Det er et meget sløvt instrument, men det har man ikke kritiseret på samme måde.
stump
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A legnagyobb fenntartható hozam olyan életlen eszköz, amely a halászzsákmány-többlet termelésen alapul a populáció magas növekedése idején, mielőtt az elérné a szaporodási kapacitást.
Skal de stillede spørgsmål besvares på samme måde med hensyn til Rådets direktiv #/#/EØF af #. marts # om reklame for humanmedicinske lægemidler?Europarl8 Europarl8
Életlen karddal nem fogsz orkot ölni.
Lad mig sige, at vi under alle omstændigheder bør gøre større brug af vore egne energiressourcer og ikke forlade os så meget på importeret brændsel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ajkuk mozog, de eltorzult és életlen.
Udviklingspolitikken har i en vis udstrækning sine egne mål, hvilket også kræver en vis specialisering af instrumenterne, hvad angår såvel planlægning som gennemførelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jó minőségű fotók vonzóbbak a felhasználók számára, mint a homályos, életlen képek.
Politisamarbejdet og det retlige samarbejde mellem medlemsstaterne er underkastet de relevante reglersupport.google support.google
Megrázó képsorok voltak, életlenek, így egyből lehetett tudni, hogy egy biztonsági kamera képeit látjuk.
Der foretages lineær regressionsanalyse af feedback-værdierne på referenceværdierne for hastighed, drejningsmoment og effektLiterature Literature
A kép életlen.
Hvad Iaver du, Bart?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Életlen és származtatott
Jeg trænger til at være aleneopensubtitles2 opensubtitles2
Egy kissé életlen, de mindig is csodáltam.
Mit navn er Elle Woods... og jeg er her for at snakke til jer idag... om et stykke af lovgivningen kaldt Bruisers lovforslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ufókról, a jetiről készült fényképek...... így a Pokolfajzatról készült képek is mindig életlenek
anser det for nødvendigt at tage hensyn til, at afviklingen af romabosættelser i praksis er vanskelig at gennemføre gennem anvendelse af EU-midler i henhold til de gældende regionaludviklingsfondsbestemmelser, eftersom minimumsbefolkningstallet for, at boligområder kan komme i betragtning til finansiering fra boligtilskudsbudgetter, i de medlemsstater, der tiltrådte efter #, bevirker, at det netop er dem, der lever under de værste vilkår i de mindste boligområder, der ikke kan nåsopensubtitles2 opensubtitles2
Kb. 600-szorosára, mielőtt életlen lesz a kép.
Det er den her!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd akkor megvitathatjuk a módszerek tudományos hiányosságait és azt, hogy esetleg egy életlen eszköz.
Pragtfulde, pragtfulde København tag mig igen i din favn ved krostuens fad på en aften gladEuroparl8 Europarl8
Úgy tűnik, egy nagy kést vagy kardot használtak, de a penge életlen volt, ennek köszönhető, hogy a csontok szilánkosabbra törtek a megszokottnál.
Er dommerne klar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• A kések legyenek élesek, mivel az életlen késhez nagyobb nyomás kell, és ezért sokkal valószínűbb, hogy megcsúszik.
Den truer med at blive en organisation af mål uden midler, af løfter uden følger, af ord uden handling.jw2019 jw2019
Oh éles elme életlen szülötte!
Hvad med # dage ekstra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Életlen és származtatott.
Når maskinens eller de forskellige maskindeles masse, dimensioner eller form ikke gør det muligt at flytte dem med hænderne, skal maskinen eller hver enkelt af dens forskellige deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy hegyes, életlen középkori réz tőr, amivel a végső, halálos csapást mérték.
Kan sammenbygges med enhver andre lygteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Annyira életlenek, hogy senkit sem tudunk kizárni, hacsak nincs Brekkének valami speciális ismertetőjegye
Hvad angår det konkrete projekt, det ærede medlem nævner, tilkommer det Kommissionen inden for rammerne af dets kompetence at iværksætte pilot- eller demonstrationsprojekter og i givet fald forelægge passende forslag for Rådet.Literature Literature
Az EU-ban azonban általános gazdaságpolitikai cél az alacsony infláció és ez egy rendkívül életlen eszköz, mégsem kritizálták hasonlóképpen.
Om: Effektiviteten af solfiltreEuroparl8 Europarl8
Nem engedélyezzük a homályos, életlen vagy felismerhetetlen képek használatát a hirdetésekben.
Fra Vancouversupport.google support.google
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.