ónozott oor Deens

ónozott

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Az OFJ-vel ellátott „Amarene Brusche di Modena” lekvár 15, 212, 228, 236, 314, 370, 2 650 és 5 000 ml-es kiszerelésben, üvegből vagy ónozott lemezből készült tárolóedényben, vagy ezektől eltérő alakú és anyagú tárolóedényekben hozható forgalomba, amennyiben azok élelmiszerek tárolására megfelelőek.
Syltetøj »Amarene Brusche di Modena« BGB emballeres i glasbeholdere eller beholdere af hvidblik med et indhold på 15 ml, 212 ml, 228 ml, 236 ml, 314 ml, 370 ml, 2 650 ml og 5 000 ml eller i beholdere i andre størrelser og andre materialer, som er beregnet til at komme i kontakt med fødevarer.EurLex-2 EurLex-2
Ónozott lemez, más ónozott lap és csík, beleértve az elektrolitikus úton króm-oxiddal bevont acélt is
Hvidblik og andre fortinnede plader og bånd, herunder stål, der er elektrolytisk belagt eller overtrukket med kromEuroParl2021 EuroParl2021
Ónozott lemez, felületkezelve, de tovább nem megmunkálva
Hvidblik, ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandletEurLex-2 EurLex-2
Ónozott vas- vagy acéltörmelék és -hulladék
Affald og skrot, af fortinnet jern og stålEurLex-2 EurLex-2
Ónozott lemez, más ónozott lap és elektrolitikus úton króm-oxiddal bevont acél
Hvidblik, andre fortinnede plader og stål elektrolytisk belagt med kromEurlex2019 Eurlex2019
Folyadékok hőmérsékletének automatikus szabályozására szolgáló fűtőszalagok, 1,9 mm2 keresztmetszetű rézvezetőből, önszabályozó vezetőszálból, fluoro-polimer szigetelőcsőből, 2,8 mm2 keresztmetszetű, ónozott sodrott rézhuzalból és a huzalt borító külső fluoro-polimer csőből.
Varmebaand til selvregulering af temperaturen i vaesker, bestaaende af en kobberleder med et tvaersnit paa 1,9 mm2, en selvregulerende ledende fiber, en isolerende kappe af fluorpolymer, et fortinnet flettet baand af kobber med et tvaersnit paa 2,8 mm2 og en ydre kappe af fluorpolymer, som daekker det flettede baand .EurLex-2 EurLex-2
Csomagolási szolgáltatások ónozott lemezzel
Pakning af varer i blikemballagetmClass tmClass
„A „Canino” extraszűz olívaolaj legfeljebb 5 liter térfogatú, üvegből, kerámiából vagy ónozott fémfóliából készült tartóedényekben kerül forgalomba.”
Den ekstrafine jomfruolie »Canino« skal emballeres med henblik på markedsføring i en glas-, keramik- eller metalbeholder med en maksimal kapacitet på 5 liter.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vasból, acélból, vasöntvényekből, közvetlen redukcióval készülő vasból, ónozott lemezből, galvanizált acélból, színes bevonatú acélból vagy alumíniummal bevont acélból készült termékek, blokkok, lapok, rudak, csövek, csővezetékek, lemezek, szalagok, fóliák, vesszők, rudacskák, drótok, kötelek, csőkarikák, gyűrűk, tartóoszlop tekercsek, fémlemezek, előtengelyek, profilok és egyén alakzatok formájában, nem elektromos fém kábelek és vezetékekvasból, acélból, vasöntvényekből, közvetlen redukcióval készülő vasból, ónozott lemezből, galvanizált acélból, színes bevonatú acélból vagy alumíniummal bevont acélból készült termékek, blokkok, lapok, rudak, csövek, csővezetékek, lemezek, szalagok, fóliák, vesszők, rudacskák, drótok, kötelek, csőkarikák, gyűrűk, tartóoszlop tekercsek, fémlemezek, előtengelyek, profilok és egyén alakzatok formájában, nem elektromos fém kábelek és vezetékek
Produkter af jern, stål, jernlegeringer, jern produceret ved direkte reduktion, tinbelagt blik, galvaniseret stål, stål med farvet overflade eller aluminiumsbelagt stål, i form af blokke, plader, rør, rørledninger, blik, bælter, folier, lægter, stænger, tråd, tove, ruller, ringe, spoler, bjælke, plader, bånd, profiler og andre udformninger, kabler og tråd af metal, ikke elektrisketmClass tmClass
Ez a kódszám tartalmazza a csomagolási célú acélt (fehérbádog, ónozott lapok és szalagok, krómozott-kromátos vas), minden melegbe mártott vagy elektrolízis útján fémmel bevont, lapos vagy hullámosított lap, lemez és tekercs, és minden lapos vagy hullámosított, szerves bevonatokkal borított lap, lemez és tekercs.
Denne kode omfatter emballagestål (hvidblik, fortinnede plader og bånd, EKSF), alle former for plader og bånd oprullet i ringe, der er metalcoatede ved varmbehandling eller elektrolytisk, plane eller bølgeformede, og alle plader og bånd oprullet i ringe, plane eller bølgeformede, der er coatede med organisk materiale.EurLex-2 EurLex-2
Nem tartozik ide a lakkozott ónozott lemez (7210 70 10 alszám).
Undtaget fra denne underposition er lakeret hvidblik (underpos. 7210 70 10 ).EuroParl2021 EuroParl2021
A felperes továbbá arra hivatkozik, hogy a Bizottság nyilvánvaló hibát követett el az import értékelése vonatkozásában, amely a piaci vizsgálatból és néhány félreértelmezett belső dokumentumból szelektíven kiemelt idézeteken alapul, aminek következtében az alperes tévesen figyelmen kívül hagyta az ónozott lemez és az elektrolitikus úton króm-oxiddal bevont acél importja magas szintjének relevanciáját, és annak lehetőségét, hogy újrahengerelők lépnek be a piacra, amint erre a világ más részein már sor került.
Sagsøgeren har ligeledes påberåbt sig en åbenbart urigtig vurdering med hensyn til import, som bygger på selektivt udvalgte citater fra markedsundersøgelsen og et par fejlfortolkede interne dokumenter, hvilket førte til, at sagsøgte uberettiget så bort fra relevansen af den store import af hvidblik og elektrolytisk forchromet stål samt potentialet for genvalsningsanlæg til som i andre dele af verden at komme ind på markedet.Eurlex2019 Eurlex2019
legalább két csupaszított és ónozott huzallal a másik végén,
mindst to afisolerede og fortinnede ledningstråde i den anden endeEurlex2019 Eurlex2019
Ide az olyan ömlesztett hulladék tartozik, amelyben pl. öntöttvas, ónozott vas és különböző acélfajták keveréke található.
Denne underposition omfatter affald og skrot i løs vægt, fx blandinger af støbejern, fortinnet jern og forskellige slags stål.EuroParl2021 EuroParl2021
Ónozott lemez, más ónozott lap és elektrolitikus úton krómoxiddal bevont acél
Hvidblik, andre fortinnede plader og stål elektrolytisk belagt med kromEurLex-2 EurLex-2
Ónozott lemez és termék, króm-oxiddal vagy krómmal és króm-oxiddal lemezelve vagy bevonva, lakkozva
Hvidblik, lakeret; produkter belagt eller overtrukket med kromoxider eller med krom og kromoxider, lakeretEurLex-2 EurLex-2
Esztergaforgács, gyaluforgács, forgácsapríték, marási hulladék, fűrészpor, reszelék, kovácsolási és csákolási hulladék, összepréselve is (ESZAK) (az öntött vasból, ötvözött acélból vagy ónozott vasból vagy acélból származó kivételével)
Dreje- og fræseaffald, spåner, slibe-, save-, høvle-, stansnings- og klipningsaffald af jern og stål, også i pakker »EKSF« (undtagen af støbejern, af legeret stål eller af fortinnet jern og stål)Eurlex2019 Eurlex2019
Magas vezetőképességű termékek, például: réz összekötő sínek, rudak, huzaldarabok, profilok, átkapcsolórudak, -sávok és -szalagok, méretre vágva vagy tekercsek formájában, csupaszon és ónozott bevonattal
Meget ledende produkter som kobberbøsninger, -stave, -stænger, -profiler, kommutatorstave, -strimler og -bånd, der er afskåret i længder eller som spoler, ubeklædt og overtrukket med tintmClass tmClass
Ónozott lemez
HvidblikEurlex2019 Eurlex2019
170 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.