Asztali kiadványszerkesztés oor Deens
Asztali kiadványszerkesztés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Desktop publishing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CD-ROM-on rögzített és asztali kiadványszerkesztés, e-kereskedelem, tipográfia, digitális tartalomkezelés céljára használt multimédiás szoftverek
Blandt disse # patienter havde # endvidere fået udført en scanning ved brug af rutinemæssig scintigrafiteknik (hvor patienten får en specielt klargjort injektion af deres egne hvide blodlegemer, der er blevet radioaktivt mærket med en egnet radioaktiv markørtmClass tmClass
Képek manipulálására, asztali kiadványszerkesztésre és nyomtatásra használt nem letölthető on-line szoftverek ideiglenes használatának lehetővé tétele
Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. maj # i sag T-#/#, Marco de Stefano mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd- almindelig udvælgelsesprøve- ikke adgang til prøverne- krævede eksamensbevisertmClass tmClass
Elektronikus asztali kiadványszerkesztés, kizárólag nyelvek oktatásával és tanulásával kapcsolatban
der henviser til, at behovet for og principperne for retsbeskyttelsen afsårbare voksne blev aftalt mellem alle medlemsstater i henstilling nrtmClass tmClass
Számítógépes szoftverek CD-ROM lemezen vagy letölthető formában asztali kiadványszerkesztéshez, fényképek elektronikus megjelentetéséhez és nyomtatásához
»nominelt højde/breddeforhold (Ra)«, # gange forholdet mellem nominel dækhøjde (H) og nominel dækbredde (S#), begge i samme måleenhedtmClass tmClass
Asztali kiadványszerkesztés - kiadványok, mégpedig fogadási jegyzőkönyvek elkészítése számítógéppel
For at bibeholde denne dynamik og sikre en kvalitetsproces skal det påpeges, at der er behov for en yderligere indsats for at opfylde kravene i forhandlingsrammen, bl.a. Kroatiens forpligtelser med hensyn til stabiliserings- og associationsaftalen og også gennemførelsen af tiltrædelsespartnerskabet.tmClass tmClass
Asztali kiadványszerkesztés, elektronikus kiadványszerkesztés, digitális kiadványszerkesztés, grafikus tervezés, díszítés, animálás, betűszedés vagy nyomtatás területén használható számítógépes programok
Regeringssektorprogrammets oprindelse og statustmClass tmClass
Konferenciák, kongresszusok, szimpóziumok, elektronikus könyvek kiadása és folyóiratok online kiadása, elektronikus asztali kiadványszerkesztés, szövegek írása és kiadása, kivéve reklámszövegek
Stk. # affattes såledestmClass tmClass
Asztali kiadványszerkesztésre, elektronikus kiadványszerkesztésre, digitális kiadványszerkesztésre, webes kiadványszerkesztésre, grafikus tervezésre, illusztrációra, animációra, képalkotásra, betűszedésre és nyomtatásra szolgáló számítógépes programok
de kriterier for støtteberettigelse, udelukkelse, udvælgelse og ydelse, der er fastsat i artikel # og # i finansforordningen, samt den relevante dokumentationtmClass tmClass
Szórakoztatás, nevezetesen szórakoztató tartalmakat, nevezetesen asztali kiadványszerkesztést, animációt, aktuális eseményeket, divatbemutatókat, multimédiás prezentációkat és interaktív oktató kvízeket tartalmazó weboldal biztosítása
Virkningen af clarithromycin på lansoprazol er øget, hvis patienten er en såkaldt langsom metabolisaortmClass tmClass
Asztali kiadványszerkesztés, elektronikus publikációk készítése és rendelkezésre bocsátása, folyóiratok, könyvek és tananyagok, különösen mobil olvasókészülékekhez, táblagépekhez, elektronikus könyvolvasókhoz és okostelefonokhoz
Før De monterer Penfill cylinderampullen i insulindispenseringssystemet, skal De bevæge den op og ned mellem position a og b (se tegningen), så glaskuglen bevæger sig fra den ene ende af cylinderampullen til den anden mindst # gangetmClass tmClass
Könyvek, katalógusok, prospektusok és címtárak a vizuális média, grafikus képek, nyomtatás, fényképészet, asztali kiadványszerkesztés, elektronikus kiadványszerkesztés, grafikai tervezés, illusztráció, digiális animáció, video, film, és audio adatok területén
der bør fastsættes en maksimumseksportrestitution eller en minimumseksportafgifttmClass tmClass
Számítógépes szoftverek asztali kiadványszerkesztéshez, e-kereskedelemhez, tipográfiához, digitális tartalomkezeléshez, szövegszerkesztéshez, on-line szolgáltatások eléréséhez, számítógép-alapú képzés fejlesztéséhez, CD-ROM termékek létrehozásához és számítógép-alapú prezentációk kifejlesztéséhez
Rådet for Den Europæiske Union tilpligtes at betale sagens omkostningertmClass tmClass
Tűzoltókészülékek. A fent nevezettek egyike sem kapcsolódik számítógépekhez, számítógépes programokhoz, periféria készülékekhez, szövegszerkesztéshez, asztali kiadványszerkesztéshez, képfeldolgozáshoz, grafika készítéséhez/ feldolgozásához, számítógép alapú formatervezéshez és / vagy dokumentumok létrehozásához, feldolgozásához és nyomtatásához
Prøv min eliksir, der giver Dem et nyt udseendetmClass tmClass
Telekommunikáció. A fent nevezettek egyike sem kapcsolódik számítógépekhez, számítógépes programokhoz, periféria készülékekhez, szövegszerkesztéshez, asztali kiadványszerkesztéshez, képfeldolgozáshoz, grafika készítéséhez/ feldolgozásához, számítógép alapú formatervezéshez és / vagy dokumentumok létrehozásához, feldolgozásához és nyomtatásához
Den normale startdosis for Mimpara er # mg (én tablet) to gange dagligttmClass tmClass
Multimédia-manipuláláshoz, személyes emlékalbum-készítő alkalmazásokhoz, társadalmi hálózatépítéshez, asztali kiadványszerkesztéshez, kommunikáció vagy információk nyomtatásához, feltöltéséhez, tárolásához, beküldéséhez, blogba illesztéséhez és megosztásához használatos online, nem letölthető szoftverek ideiglenes használatának biztosítása
Tiltrædelseslandene er ikke omfattet af handlingsplanens anvendelsesområdetmClass tmClass
Irodai munkák. A fent nevezettek egyike sem kapcsolódik számítógépekhez, számítógépes programokhoz, periféria készülékekhez, szövegszerkesztéshez, asztali kiadványszerkesztéshez, képfeldolgozáshoz, grafika készítéséhez/ feldolgozásához, számítógép alapú formatervezéshez és / vagy dokumentumok létrehozásához, feldolgozásához és nyomtatásához
Skal vi tage Malek med?tmClass tmClass
Letölthető elektronikus kiadványok felhasználói kézikönyvek és oktató útmutatók formájában a számítógépek, számítógépes beviteli eszközök, számítógépes szoftverek, asztali kiadványszerkesztés, digitális kiadás, elektronikus kiadás, grafikai tervezés, illusztráció, vektorgrafikai rajzolás és animáció terén
Du skylder ham et vinduetmClass tmClass
Számítógépes szoftverek és programok a nyomtatás, asztali kiadványszerkesztés, szövegszerkesztés, grafika, képek, betűtípusok, betűtípus-kezelés, betűszedés, dokumentumkezelés és -manipulálás, bemutatók előadása, képszerkesztés, média- és fényképkezelés, rajzolás, animáció, grafika és weboldal-tervezés területén
Præst, du og dine forgængere har tjent os veltmClass tmClass
A számítógépes adathordozón rögzített számítógépes szoftverek, asztali kiadványszerkesztés, digitális kiadványszerkesztés, elektronikus kiadványszerkesztés, nyomtatás, grafikai tervezés, digitális képalkotás, digitális fényképezés és videofelvételek területére vonatkozó információt tartalmazó felhasználói kézikönyvek és oktatókönyvek elektronikus formátumban
LÆGEMIDDELFORMtmClass tmClass
Asztali kiadványszerkesztés [kiadványok elkészítése számítógéppel] játékok lebonyolítása az interneten, on-line módon felkínált játékszolgáltatások [számítógépes hálózatról], elektronikus könyvek és folyóiratok on-line közzététele, folyóiratok és könyvek kiadása elektronikus formában, az interneten is
Jeg har fattet pointen!tmClass tmClass
Sport- és kulturális tevékenységek. A fent nevezettek egyike sem kapcsolódik számítógépekhez, számítógépes programokhoz, periféria készülékekhez, szövegszerkesztéshez, asztali kiadványszerkesztéshez, képfeldolgozáshoz, grafika készítéséhez/ feldolgozásához, számítógép alapú formatervezéshez és / vagy dokumentumok létrehozásához, feldolgozásához és nyomtatásához
styrkelse af den lokale og regionale forvaltningsskik for at sikre en passende gennemførelse af EU's gældende lovgivning på dette niveau; fremme af begrebet god forvaltningsskik og forvaltningskultur og overholdelse af de etiske principper i forvaltningen af de offentlige anliggendertmClass tmClass
Számítógépes szolgáltatások, konzultálás és műszaki támogató szolgáltatások a számítógépek, szoftver, különleges hatások, hanghatások, látványhatások, hangképzés, filmtechnika, zenei előadás, asztali kiadványszerkesztés, elektronikus kiadványszerkesztés, digitális kiadványszerkesztés, grafikus tervezés, díszítés, animálás, betűszedés, nyomtatás vagy digitális hanganyagok területén
For at støtte markedsudviklingenog anspore til overgang til et bæredygtigt og grønt Europa med hensyn til energi har EU sat sig ambitiøse måltmClass tmClass
Számítógépes programok az asztali kiadványszerkesztés, szövegszerkesztés, nyomtatás, grafika, képek, betűtípusok, betűtípus-kezelés, betűszedés, dokumentumkezelés és -manipulálás, multimédiás tartalom, vázlatkészítés, bemutatók előadása, képszerkesztés, média- és fényképkezelés, rajzolás, animáció, grafika, weboldal-tervezés, digitális video- és hangszerkesztés területén
der henviser til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energiforbrugende produkter og om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF (KOMtmClass tmClass
Számítógépes szoftverek grafikai tervezéshez, asztali kiadványszerkesztéshez, digitális és elektronikus kiadáshoz, prezentációkhoz szükséges audiovizuális anyagok készítéséhez, nyomtatáshoz, grafikák készítéséhez, betűszedéshez, művészi, műszaki és tudományos rajzok és jegyzetek készítéséhez, betűtípusok, betűkészletek, valamint speciális grafikai és szöveges effektek létrehozásához
- Fru formand, hvad angår hr. Bries glimrende betænkning, skal jeg fatte mig i korthed.tmClass tmClass
Elektronikus kiadványok rendelkezésre bocsátása (nem letölthető), asztali kiadványszerkesztés (kiadványok elkészítése számítógéppel), konferenciák szervezése és rendezése, kongresszusok szervezése és rendezése, szimpóziumok szervezése és rendezése, szemináriumok szervezése és rendezése, workshop-ok szervezése és rendezése (képzés, szórakozás, sport- és kulturális tevékenységek)
Det er den her!tmClass tmClass
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.