Dawn Fraser
Dawn Fraser
Dawn oor Deens
Dawn
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Dawn
da
Dawn (rumsonde)
Azt mondod, ez a Dawn próbálja jól csinálni, igaz?
Dawn forsøger, at holde styr på tingene, ikke?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Önhöz folyamodom, Ashton asszony: használja ki ezt a lehetőséget az Eritreára történő nyomás fokozására a meggyőződése miatt bebörtönzött európai fogoly Dawit Isaak szabadon bocsátása érdekében.
Nej- For dårligt, fordi jeg ønskede dem til at bruge digEuroparl8 Europarl8
kérdés O. Schmidt úr részéről Dawit Isaak, svéd újságíró bebörtönzéséről
Prøveresultaterne indberettes til Kommissionen en gang om månedenoj4 oj4
Dawit Isaak svéd állampolgár hét éve egy borzalmas diktatúra börtöncellájában ül, tárgyalás nélkül.
Symptomer som mavepine, spænding, kvalme, opkastning, diaré og åndedrætsbesvær kan angive et OHSSEuroparl8 Europarl8
A felperes különösen azt állítja, hogy nyilvánvalóan téves a Bizottság azon határozata, amely a felperes kérelmét azért utasította el, mert a tervezett új hajó főfedélzet alatti űrtartalma a Marie Dawn-hoz képest nagyobb, mint ahogy nyilvánvalóan téves a Bizottság azon feltételezése is, hogy a tervezett új hajó „halászati teljesítménye” nagyobb a lesz a Marie Dawn halászati teljesítményénél.
Ikke desto mindre forpligtede de eksporterende producenter sig til at hæve deres priser til sådanne niveauer, at det bidrager betydeligt til at afhjælpe skadelige virkningerEurLex-2 EurLex-2
mivel Dawit Isaak családját elviselhetetlen fájdalom és bizonytalanság gyötri Isaak eltűnése óta, mivel keveset tudnak szerettük hogylétéről, tartózkodási helyéről és jövőjéről;
I denne del af de finansielle overslag, som omfatter TEN-programmer ud over F&U og innovation, skal der lægges særlig vægt på energiforsyning og transportEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Daw Aung San Suu Kyi, a Nemzeti Liga a Demokráciáért (NLD) más tagjai, és egyéb politikai foglyok további fogva tartása;
Hører den ind under den, har vi - jeg anmodede om ordet inden den endelige afstemning - i Parlamentet inden regeringskonferencen i Amsterdam slet ikke kompetence til at træffe en sådan afgørelse, således som vi har gjort.EurLex-2 EurLex-2
Szülei: U Zaw Nyunt (elhunyt), Daw Htoo (elhunyt)
Nogen har pillet ved mainframenEurLex-2 EurLex-2
Dawn király volt!
der henviser til Rådets fælles holdning (#/#/#- Copensubtitles2 opensubtitles2
továbbra is fogva tartják Daw Aung San Suu Kyit, a Nemzeti Liga a Demokráciáért párt (NLD) más tagjait és más politikai foglyokat
Når man snakker om solen, der er klokken for rundeoj4 oj4
Remélem, nem Dawn miatt van.
I overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. #, blev det undersøgt, om det var sandsynligt, at dumpingen ville blive fornyet, når de gældende foranstaltninger over for Kina og Indonesien eventuelt udløberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A U a burmai nyelvben a magyar úr-nak, a Daw a magyar asszony-nak felel meg
Det har det bareoj4 oj4
Heather barátnödnek volt egy Dawn nevü ördögi szuka anyja.
De tager hensyn til forslag, der er udformet på nationalt niveau og på niveauet for de funktionelle luftrumsblokkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. június #-i végzése – Atlantic Dawn és társai kontra Bizottság (Megsemmisítés iránti kereset – Halászati kvóták – #/#/EK rendelet – Közvetlen érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság
Jeg er din rosenknop, der længes efter en gartners kærtegn.oj4 oj4
Holnap Dawit Isaak fivére az Európai Parlamentbe látogat, hogy találkozzon a Parlament elnökével és Piebalgs biztos úrral, és átnyújtsa a jogi véleményt az európai intézményeknek.
iværksætterånd og innovationskulturEuroparl8 Europarl8
Követeljük Dawit Isaak és a többi bebörtönzött újságíró azonnali szabadon bocsátását.
" Weekendpolitik "!Europarl8 Europarl8
Felperes: Daw SE (Ober-Ramstadt, Németország) (képviselő: A.
tekniske oplysninger, blandt andetEurlex2019 Eurlex2019
Dawit Isaak ügye sajnálatos módon nem oldódott meg, és továbbra is az egyik legfontosabb prioritás az EU, a svéd elnökség és a svéd kormány számára.
EDPS hilser det velkommen, at forslaget tilstræber sammenhæng med andre retsakter vedrørende oprettelse og/eller anvendelse af andre omfattende it-systemerEuroparl8 Europarl8
Daw Moe Mya Mya (J21b, II. melléklet) és Ei Hnin Pwint más néven Chistabelle Aung (J21c, II. melléklet)
Siden # har Danmark som følge af de gældende EF-bestemmelser om offentlige tjenesteydelsesaftaler (Rådets direktiv #/#/EØF af #. juni # om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige tjenesteydelsesaftaler) været forpligtet til at udlicitere offentlige tjenesteydelsesaftaler om varetagelse af busdrift, medmindre bustrafikken udføres inhouseEurLex-2 EurLex-2
sajnálatát fejezi ki amiatt, hogy Dawit Isaak még nem nyerte vissza szabadságát, és 10 éve meggyőződése miatt tartják fogva; azon félelmének ad hangot, hogy Dawit Isaak élete veszélyben van a hírhedten zord eritreai börtönkörülmények között és az egészségügyi ellátáshoz való hozzáférés hiányában;
Tillykke med fødselsdagen, Bella.TakEurLex-2 EurLex-2
mivel 2009. augusztus 11-én Daw Aung Szan Szú Dzsí-t hároméves börtönbüntetésre ítélték, amit később a burmai hatóságok 18 hónapos házi fogságban letöltendő büntetésre változtattak; mivel Daw Aung Szan Szú Dzsí ügyvédei Burma Legfelsőbb Bíróságánál fellebbeztek az ítélet ellen; mivel Daw Aung Szan Szú Dzsí indokolatlan bírósági tárgyalását és az ellene hozott ítéletet a nemzetközi közösség széles körben elítélte,
FREMSTILLERENS BATCHNUMMEREurLex-2 EurLex-2
A U az »úr«, a Daw pedig az »asszony« burmai megfelelője.
Største elforbrug: ... kWEurLex-2 EurLex-2
(SV) Elnök úr, biztos asszony, soros tanácsi elnök úr! 2001. szeptember 23-án, vasárnap reggel Dawit Isaak svéd állampolgárt az eritreai hatóságai elvitték eritreai otthonából.
Nettoomkostningerne ved public service-forpligtelsen- Overkompensation?Europarl8 Europarl8
Nem állt módunkban meglátogatni Dawit Isaakot, és nem tudunk semmit az állapotáról.
Han ser ud nøjagtig som hendeEuroparl8 Europarl8
Ügyvezető igazgató: Daw Khin Khin Lay; Az Igazgatótanács tagjai: Khin Maung Htay;
Det skyldte vi dem!EurLex-2 EurLex-2
(Lásd még: Bibliai tanulmányok [könyvsorozat]; Millenniumi hajnal [Millennial Dawn] [könyvsorozat]; Őrtorony-kiadványok)
Det fremgik af undersøgelsen, at den kinesiske eksporterende producent opfyldte alle betingelser for markedsøkonomisk behandlingjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.