Egykerekű oor Deens
Egykerekű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Unicykel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
egykerekű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
unicykel
ethjulet cykel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
unicykel, ethjulet cykel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Motorizált, elektromos, önjáró, önállóan egyensúlyozó, kerekekkel mozgatható és egykerekű szállító járművek és berendezések és ezekhez kapcsolódó felszerelések és tartozékok bérbeadása és bérlése
P-#/# af Sérgio Marques til KommissionentmClass tmClass
Egykerekűek, biciklik és kerékpárok, kerekek, szabad kerekek és elektromos kerekek, vázak kétkerekűhöz és kerékpárokhoz, fogaskerekek kerékpárokhoz, szárazföldi járművekhez való áttételek és lassító áttételek, motorok és hajtóművek/-gépek és elektromotorok földi járművekhez, gumiabroncsok és gumiabroncs/kerék porvédők, rádiókészülékek, küllők, kormányok, fékek, légszivattyúk, útjelzők, csengők, kerékperemek, pedálok, kerékpártámaszok és kerékpárok bolti és a kommunikációs világhálókon történő nagy- és kiskereskedelme, elektromos járművek és mopedek, biciklikhez és kerékpárokhoz való villogók, biciklis nyergek és nyergekhez való huzatok, védőhuzatok járművekhez, rugók járművek felfüggesztéséhez, biciklihez és kerékpárokhoz való lábtartók, kerékkiegyenlítő súlyok
Fortsæt brugen, så længe lægen ordinerer dettmClass tmClass
– D. más kerékpárok (kivéve az egykerekűeket).
Jeg siger dig, at dit ego er kommet i vejen for arbejdetEurLex-2 EurLex-2
Az egykerekűeket rendszerint nem közlekedésre vagy sportolásra, hanem általában akrobatikus célokra használják.
SPECIFIKATIONER FOR PHYTOSTEROLER OG PHYTOSTANOLER MED HENBLIK PÅ TILSÆTNING TIL FØDEVARER OG FØDEVAREINGREDIENSEREurLex-2 EurLex-2
A fentiek alapján a Bizottság úgy ítéli meg, hogy helyénvaló az eredeti intézkedéseket kiterjeszteni a Srí Lankán feladott, akár Srí Lankáról származóként, akár nem ilyenként bejelentett, jelenleg az ex 8712 00 30 és ex 8712 00 70 KN-kódok (TARIC-kódok: 8712003010 és 8712007091) alá tartozó, motor nélküli kerékpárok (az áruszállításra szolgáló triciklit is beleértve, de az egykerekűek kivételével) behozatalára.
Sag anlagt den #. februar # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske RepublikEuroParl2021 EuroParl2021
A vizsgálat alatt egy közösségi importőr azt követelte, hogy az egykerekűeket vegyék ki az érintett termékkörből, mivel azok állítólag más alapvető fizikai és műszaki jellemzőkkel rendelkeznek, és más a használatuk.
Vi sætter derfor stadig mere fokus på dette område.EurLex-2 EurLex-2
A vizsgált termék – a vitatott rendeletben meghatározott termékkel megegyezően – a Kínai Népköztársaságból (a továbbiakban: Kína) származó, jelenleg az ex 8712 00 30 és ex 8712 00 70 KN-kódok alá tartozó, motor nélküli kerékpár (az áruszállításra szolgáló tricikli is, de az egykerekű kivételével).
Vejrforholdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Motorizált, elektromos, önjáró, önállóan egyensúlyozó, kerekekkel mozgatható, egykerekű szállító járművek és berendezések
Han kan vel ikke identificeres?- Nej. Vi venter på dna- resultaternetmClass tmClass
A vizsgálat tárgyát a motor nélküli kétkerekű és egyéb kerékpárok (beleértve az áruszállításra szolgáló tricikliket, viszont ide nem értve az egykerekűeket) (a továbbiakban: a vizsgálat tárgyát képező termék) képezik.
kriterierne i kapitel A, litra c), d) og e), har været overholdt i mindre end syv år, og/ellerEurLex-2 EurLex-2
Az 1225/2009/EK rendelet 13. cikke (3) bekezdésének megfelelően vizsgálat indul annak megállapítására, hogy a jelenleg a ex 8712 00 30 és az ex 8712 00 70 KN-kód (8712003020 és 8712007092 TARIC-kód) alá tartozó, nem motoros, kétkerekű, illetve más kerékpárok (beleértve a háromkerekű szállító kerékpárokat, de az egykerekű kerékpárok kivételével) Kambodzsában, Pakisztánban és a Fülöp-szigeteken feladott, akár Kambodzsából, Pakisztánból és a Fülöp-szigetekről származóként, akár nem ilyenként bejelentett behozatallal kijátsszák-e az 502/2013/EU rendelettel elrendelt intézkedéseket.
Er det din klub?!EurLex-2 EurLex-2
A felülvizsgálat tárgyát képező termék az Indonéziában, Malajziában, Srí Lankán és Tunéziában feladott, akár Indonéziából, Malajziából, Srí Lankáról vagy Tunéziából származóként, akár nem ilyenként bejelentett, jelenleg az ex 8712 00 30 és az ex 8712 00 70 KN-kód (TARIC-kód: 8712003010 és 8712007091) alá tartozó, motor nélküli kerékpár (az áruszállításra szolgáló tricikli is, de az egykerekű kivételével).
Så lad mig spørge digeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A fentiekre való tekintettel a Bizottság újraindítja az Indonéziában, Malajziában, Srí Lankán és Tunéziában feladott, akár Indonéziából, Malajziából, Srí Lankáról és Tunéziából származóként, akár nem ilyenként bejelentett, az ex 8712 00 30 és az ex 8712 00 70 KN-kód (TARIC-kódok: 8712003010 és 8712007091) alá tartozó, motorral nem rendelkező kétkerekű és más kerékpárok (beleértve a háromkerekű szállító kerékpárokat, de bele nem értve az egykerekűeket) behozatalára vonatkozó, kijátszásellenes vizsgálatot, amely az 501/2013/EU tanácsi végrehajtási rendelet elfogadását eredményezte, és azt – e rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetésével – a szabálytalannak ítélt eljárási lépéstől folytatja.
Gå i seng med andre kvinder, men fortæl mig ikke om detEuroParl2021 EuroParl2021
Motorizált, elektromos, önjáró, önállóan egyensúlyozó, kerekekkel mozgatható és egykerekű szállító járművek és berendezések és ezekhez kapcsolódó felszerelések és tartozékok eladási promóciója
Hvis du nogensinde slipper ud...... find det stedtmClass tmClass
Abból adódóan, hogy a fent említett dömpingellenes kijátszás feltárását célzó vizsgálat ugyanarra a termékre terjed ki, mint a szubvencióellenes vizsgálat – ezek a motorral nem rendelkező, Kínai Népköztársaságból származó kétkerekű és más kerékpárok (beleértve a háromkerekű szállító kerékpárokat, de kivéve az egykerekűket) – a szubvencióellenes eljárásról szóló értesítés hatályát hivatalból módosítani kell annak érdekében, hogy az számba vegye a dömpingellenes kijátszás feltárását célzó vizsgálat megindítását.
Kom nu, er det så okay at spise sammen med mig?EurLex-2 EurLex-2
A kerékpároktól eltérően az egykerekűeknek nincs második kerekük, kormányuk az irányításhoz, és fékrendszerük
Spring nu ikke i minen!oj4 oj4
Lehet, hogy én csak második kerék vagyok, de nélkülem csak egy puszta egykerekű lenne.
Man brækker ikke violinistens hånd inden koncertenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(25) Az érintett termék a Kínai Népköztársaságból származó, jelenleg az ex 8712 00 30 és az ex 8712 00 70 KN-kód alá besorolt, motor nélküli kétkerekű és más kerékpárok (beleértve a háromkerekű szállító kerékpárokat, de kivéve az egykerekűeket) (a továbbiakban: érintett termék).
Der skal udelukkende oplyses om, at betingelserne for transaktioner mellem nærtstående parter svarede til betingelserne for transaktioner mellem kvalificerede, villige, indbyrdes uafhængige parter, hvis sådanne betingelser kan dokumenteresEurLex-2 EurLex-2
Az 1225/2009/EK rendelet 13. cikke (3) bekezdésének megfelelően vizsgálat indul annak megállapítására, hogy a jelenleg az ex 8712 00 30 és az ex 8712 00 70 KN-kód (8712003010 és 8712007091 TARIC-kód) alá tartozó, nem motoros, kétkerekű, illetve más kerékpárok (beleértve a háromkerekű szállító kerékpárokat, de az egykerekű kerékpárok kivételével) Indonéziában, Malajziában, Srí Lankán és Tunéziában feladott, akár Indonéziából, Malajziából, Srí Lankáról és Tunéziából származóként, akár nem ilyenként bejelentett behozatalai kijátsszák-e a 990/2011/EU tanácsi végrehajtási rendelettel elrendelt intézkedéseket.
Det svarer til aftalen mellem Kommissionen og Rådet.EurLex-2 EurLex-2
Egyre több ember használ elektromos meghajtású személyszállító eszközt (robogókat, egykerekűket stb.) a városi közlekedéshez.
Ja, det har du ret inot-set not-set
Az érintett termék a Kínai Népköztársaságból származó, jelenleg az ex 8712 00 30 és az ex 8712 00 70 KN-kód alá besorolt, motor nélküli kétkerekű és más kerékpárok (beleértve a háromkerekű szállító kerékpárokat, de kivéve az egykerekűeket) (a továbbiakban: érintett termék).
Interesserede parter fik lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt inden for fristen i indledningsmeddelelsenEurLex-2 EurLex-2
D. más kerékpárok (kivéve az egykerekűeket).
Ordningens eller den individuelle støttes varighedEurLex-2 EurLex-2
A fentiek alapján a Bizottság úgy ítéli meg, hogy helyénvaló az eredeti intézkedéseket ismét kiterjeszteni a Srí Lankán feladott, akár Srí Lankáról származóként, akár nem ilyenként bejelentett, jelenleg az ex 8712 00 30 és ex 8712 00 70 KN-kódok (TARIC-kódok: 8712003010 és 8712007091) alá tartozó, motor nélküli kerékpároknak (az áruszállításra szolgáló triciklit is beleértve, de az egykerekűek kivételével) a City Cycle Industriestől érkező behozatalára.
Globaliseringen af markederne og opbygningen af nye produktionsanlæg i vækstregionerne - som jo ofte kritiseres her, men som er nødvendig for virksomhedernes overlevelse - har medført, at beskæftigelsen inden for den kemiske industri i de seneste år måtte reduceres med 25 % til 1, 6 mio beskæftigede på nuværende tidspunkt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Csövek és alkatrészek versenykerékpárok, kerékpárok, egykerekűek, triciklik és emberi hajtású járművek kormányának, kormánycsatlakozásának, nyeregvázának építéséhez általában acélból, alumíniumból, titánból és kompozit anyagokból (fémszálakból és nem fém rostokból, szénszálból formázva)
Vi var nød til at finde nogle lovligetmClass tmClass
kétkerekű motorkerékpároknál és segédmotoros kerékpároknál, kivéve azt az esetet, amikor a berendezést a kétkerekű motorkerékpárral vagy segédmotoros kerékpárral együtt billenő egykerekű pótkocsival használják:
Polen fremsendte oplysninger herom ved brev af #. juni #, registreret den #. juni #, som indeholdt en fortegnelse over virksomheder, hvortil der var blevet sendt en opfordring til at afgive bud på SSNEurLex-2 EurLex-2
111 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.