Excalibur oor Deens
Excalibur
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Excalibur
Majd átkovácsolta, így született meg az Excalibur, amivel aztán romba döntötte a szent tornyot.
Så smedede han det store sværd Excalibur og knuste det oldgamle tårn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Excaliburért.
Rør jer ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Íme, a hatalmas Excalibur!
Den vejede gennemsnitlige prisunderbudsmargen var # % for Taiwan og # % for MalaysiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán az Excalibur és a legénysége követi majd ezeket a nyomokat.
Med hensyn til Austin og jeg, ja jeg fik endelig min mobil tilbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő az a lány az Excaliburral.
Fortsættelse af eksperimentet med reducerede momssatser for arbejdsintensive tjenesteydelser og udvidelse heraf til alle relevante brancher: Kommissionen har til hensigt inden sommeren # at forelægge et forslag om reducerede momssatser, som tager hensyn til resultaterne af dette eksperimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2015. szeptember 28-án benyújtott kereset – Excalibur City kontra OHIM – Ferrero (MERLIN’S KINDERWELT)
Det, jeg ville sige, var, at vi hygger i morgen, skatEurLex-2 EurLex-2
Mi van az Excaliburral?
HAVSTRATEGIER: INDSATSPROGRAMMEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maradjunk Kyle Murphynél, és a boltjánál, az Excalibur Gunsnál.
Finansforordningens bestemmelser om europæiske kontorer bør præciseres ved fastsættelse af særlige regler vedrørende Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer og bestemmelser, der giver Kommissionens regnskabsfører bemyndigelse til at uddelegere visse af sine opgaver til ansatte i disse kontorerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excalibur fő jelentése: Excalibur: a legendás Artúr király varázserejű kardja, a királyi hatalom jelképe.
De øvre forankringer kan benyttes uden brug af værktøj, er i overensstemmelse med forskrifterne i punkt #.#.#.# og #.#.#.# og befinder sig i et af de områder, der er bestemt ved, at det i dette regulativs bilag #, figur #, afgrænsede område forskydes # mm lodret opefter eller nedefterWikiMatrix WikiMatrix
Excalibur, várj!
Der blev modtaget fuldstændige besvarelser af spørgeskemaerne fra tre leverandører af råmaterialer til EF-erhvervsgrenen, tre brugere, to EF-producenter, som støttede anmodningen om en fornyet undersøgelse, yderligere en producent, som var imod proceduren, og en producent i referencelandetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Excalibur pengéjét egy kőbe helyezték, és aztán az úgy is maradt.
Nettoomkostningerne ved public service-forpligtelsen- Overkompensation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fogja megszerezni a Yahoo pénzeszközeit és forgalomképes értékpapírjait, az Alibaba Group Holdings Limited vállalkozásban való részesedéseit, a Yahoo Japan Corporation vállalkozásban való részesedéseit, egyes kisebbségi részesedéseket, illetve a Yahoo százszázalékos tulajdonában lévő Excalibur IP, LLC leányvállalatát, melynek tulajdonában a Yahoo fő operatív üzleti tevékenységébe nem tartozó szellemi tulajdonjogok vannak.
Jeg håber, at de konservative vil erkende dette og ligeledes vil erkende, at Iran er bedst tjent med, at befolkningen deltager mere i styringen af deres eget land.EurLex-2 EurLex-2
Ontsd vérem az Excaliburral, szenteld meg vele e földet!
Indflyvningsfaldskærme og bremseskærme til brug ved landingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindannyian ismerjük az Excalibur történetét.
Jeg er ikke så bange for at døOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És különben is, nem használtam az Excalibur tesztet
Sag anlægges ved Domstolen ved indlevering af stævning til justitssekretærenopensubtitles2 opensubtitles2
Az EUIPO első fellebbezési tanácsának a Ferrero és az Excalibur City közötti felszólalási eljárással kapcsolatban 2015. július 9-én hozott határozata (R 1538/2014-1. sz. ügy) ellen benyújtott kereset.
Hvis der er en umiddelbar risiko for forbrugerne, udstedes der en advarselEurLex-2 EurLex-2
Az Excalibur kard az Arthur Halála című fimből.
Alternativt kan Metacam doseringssprøjten (vedlagt i pakken) bruges til katte med en legemsvægt på mindst # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excalibur, ő itt Merlin.
EUR blev anset for ikke-støtteberettigede udgifter i henhold til bilag V i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excalibur vége.
Positiv interferens forekommer i NDIR-enheder, hvor den interfererende gas giver samme virkning som den målte, blot i mindre gradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Törvényszék megváltoztatja az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) első fellebbezési tanácsának 2015. július 16-án hozott határozatát (R 1617/2014-1. sz. ügy) oly módon, hogy az Excalibur City s.r.o. által a fellebbezési tanács elé terjesztett fellebbezés megalapozott, és következésképpen a felszólalást el kell utasítani.
Afstemningen som helhed: bilag #, punktEurLex-2 EurLex-2
Itt nincsen Excalibur, szóval mitévők legyünk?
Til det formål udvælges de bedste kombinationer af rod og hoved på grundlag af kriterier, som er fastlagt i varespecifikationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addig is az Excalibur..... fajtájának egyetlen darabja.
Ambitioner er afhængige af to ting.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excalibur, ne mozdulj!
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Excalibur-t kutatóhajóvá alakítjuk..... és a lehető legjobb legénységet helyezzük rá.
transportkontrakt mellem Sernam og SNCF (direktionen for materielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És különben is, nem használtam az Excalibur tesztet.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet-liposomer og Myocet-bufferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.