excentrikus oor Deens
excentrikus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
excentrisk
Egyesek szerint az is excentrikus, hogy a bejárónőmmel kivasaltatom a pénzem.
Det er også excentrisk, at jeg får mine penge strøget hver morgen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy excentrikus kopasz srác nem népszerű a magániskolában.
I henhold til konventionens artikel #, som ændret ved ovennævnte ændringsprotokol, træder ændringer af tillæg A i kraft # måneder efter, at de er vedtaget med to tredjedeles flertal blandt parterne under en multilateral høring, medmindre en tredjedel af parterne har gjort indsigelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excentrikus csatlakozók
De venter på indsigttmClass tmClass
Toxikológiai vizsgálatokban a haemodilutióval, anaemiával és reverzibilis excentrikus kardiális hypertrophiával járó plazmatérfogat expanzió következetesen kimutatható volt egereknek, patkányoknak, kutyáknak és majmoknak adott ismételt dózisokat követően
Sandsynligheden for metaboliske interaktioner er lav som følge af begrænset metabolisme og plasmaproteinbinding og næsten fuldstændig renal clearanceEMEA0.3 EMEA0.3
Legalább egy excentrikusan szerelt keverő-/dagasztótengely.
Det er en klar, farveløs væske, der kan købes som en vandopløsning i koncentrationer fra # % til # %EurLex-2 EurLex-2
A tengelyhez képest excentrikusan (50 mm) alkalmazott nyomóerő az egyes ütközőkön
Ca.# % af den indgivne dosis blev udskilt i fæces, og heraf var # % uomdannet orlistatEurLex-2 EurLex-2
Viszont volt a személyiségének egy excentrikus rétege is.
At være så lang tid langt ude i rummet er farligtLiterature Literature
És kint álltunk a versenycsarnok előtt, és Ed, aki csodálatos, brilliáns, de egy kissé excentrikus angol fiú, azt mondja nekem: "Josh, te egy amerikai újságíró vagy.
Tekniske bestemmelser vedrørende risikostyring (afstemningted2019 ted2019
Excentrikus görgők
Udsend vores budbringere!tmClass tmClass
A csillagos égboltnak a föld körüli látszólagos forgását egy kisebb, excentrikus gyűrű mutatja, melyen be vannak jelölve a csillagképek.
Hun får ordet.jw2019 jw2019
Keverő, amely alkalmas 1 ml tejmintának vagy decimális hígításnak 9 ml hígítóoldattal történő összekeverésére, és amely a kémcső tartalmának excentrikus rotációja elvén alapszik.
Er detteet problem i Europa i dag?EurLex-2 EurLex-2
Keverő, amely alkalmas 1 ml tejmintának vagy decimális hígításnak 9 ml hígítóoldattal történő összekeverésére, és amely a kémcső tartalmának excentrikus rotációja elvén alapszik.
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFEREurLex-2 EurLex-2
Legalább egy excentrikusan szerelt »keverő-/gyúrótengely«;
Jo, det er nok sjovtEurLex-2 EurLex-2
Legalább egy excentrikusan szerelt keverő-/dagasztótengely.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
Beállításra használt termékek, nevezetesen első és hátsó teljes és részleges hézagolók, tengelyhézagolók, bütyökcsavarok/kerékdőlés-állító csavarok, kerékdőlés-állító lemezek, gyorsbütykök, állítható szabályozókarok, hátsó kerékdöntő/tengelycsap perselyek, kiegyenlítő gömbcsuklók, kerékdőlés-állító csavaralátét- és görgőcsapágy-perselyek, kiegyenlítő csapágyperselyek, alaptípusú és állítható kerékdőlés-állító csavaralátét-/görgőcsapágyperselyek, excentrikus kerékdőlés-állító csavaralátét-zárak, kerékdőlés-állító alátétjei, kerékdőlés-állító készletek, axiális gyűrűk, laprugó-görgőékek, spirálrugó-távtartók, a fentebb említettek mind járműalkatrészek
Dette krav bør støttes - ikke mindst i lyset af den prisværdige konsekvens, hvormed dette Parlament har handlet gennem de sidste mange år i bestræbelserne på at fremme den teknologiske udvikling og styrke Europas konkurrenceevne gennem en vidtgående liberalisering af telekommunikationssektoren.tmClass tmClass
b. Legalább egy excentrikusan szerelt keverő-/dagasztótengely.
Den procedure, der er fastsat i artikel # i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, er afsluttet, og Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. # for regnskabsåret # er endeligt vedtagetEurLex-2 EurLex-2
Vízszerelő, fűtési, szellőztetési, öntözési és sűrített levegős alkatrészek és szerelvények, azaz csövek, könyökök, T-idomok, Y-idomok, egyesítő csatlakozók, csatlakozó, sapkák, adapterek, légkamrák, perselyek, csőszűkületek, lefolyók, Venturi-csövek, elágazó csatlakozók, fémszerelvények válaszfalakhoz, kereszt-idomcsövek, kereszteződések, excentrikus csatlakozók, csőkiegyenlítők, lefolyó-szerelvények, peremes lefolyó-könyökök, U alakú csőhajlatok, peremes szerelvények, T-idomok és könyökök, vécéültető peremek, padlóperemek, csatlakozók és adapterek talajcsövekhez, vécé-könyökök, csőtartók, fűtőcső- és lefolyó-szerelvények - mindet rézből, kovácsolt rézből vagy öntött sárgarézből vagy bronzból gyártják, vagy fröccsöntött, öntött vagy sajtolt műanyagból gyártják
Logan sagde Cheng skulle have adgangtmClass tmClass
Legalább egy excentrikusan szerelt 'keverő-/dagasztótengellyel' rendelkeznek.
Følgende koefficienter gælder for tildelingen af mængderne for de eksportlicenser, der vedrører perioden fra #. juli # til #. juni #, og som der ansøges om for de produkter, der omhandles i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrEurlex2019 Eurlex2019
Könyökcsövek, visszafordítók, egyenes T-elágazások, szűkítő T-elágazások, fordítóállomások, egyenes kereszteződések, szűkítő kereszteződések, koncentrikus és excentrikus szűkítők, kupakok, mellékcsatornák, csőkarimák, mindezek fémből készülnek és csövekhez és vezetékekhez hegesztéssel vannak illesztve
Stabiliteten i regionen er nøglen til, at man kan komme i gang med at løse disse spørgsmål ordentligt, og de fortsatte terrorangreb repræsenterer en alvorlig trussel i denne forbindelse.tmClass tmClass
Toxikológiai vizsgálatokban a haemodilutióval, anaemiával és reverzíbilis excentrikus kardiális hypertrophiával járó plazmatérfogat expanzió következetesen kimutatható volt egereknek, patkányoknak, kutyáknak és majmoknak adott ismételt dózisokat követően
Stk. # affattes såledesEMEA0.3 EMEA0.3
Humora könnyed, némileg excentrikus volt.
Jeg hører digWikiMatrix WikiMatrix
80 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.