Jean-Claude Trichet oor Deens
Jean-Claude Trichet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Jean-Claude Trichet
Amint Jean-Claude Trichet arra emlékeztetett bennünket, a válságra saját forrásainkkal és struktúráinkkal összhangban álló választ adunk.
Som Jean-Claude Trichet mindede os om, reagerer vi over for krisen med vores egne ressourcer og strukturer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jean-Claude Trichet
Beast Wizardoj4 oj4
Tommaso Padoa-Schioppa igazgatósági tag (balra) és Jean-Claude Trichet elnök
Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den #. februar #- Icuna.Com mod ParlamentetECB ECB
Amint Jean-Claude Trichet arra emlékeztetett bennünket, a válságra saját forrásainkkal és struktúráinkkal összhangban álló választ adunk.
Ledere af fødevarevirksomheder, der beslutter at modtage dyr på slagteriet efter at have evalueret de relevante oplysninger om fødevarekæden, skal straks og, undtagen i de tilfælde, der er omtalt i punkt #, mindst # timer inden dyret eller partiet ankommer, gøre oplysningerne tilgængelige for embedsdyrlægenEuroparl8 Europarl8
Jean-Claude Trichet az Európai Központi Bank elnöke
Skyd os begge toECB ECB
Jean-Claude Trichet elnök beszédet mond az euro szlovéniai átvétele alkalmából rendezett, Euros Conference Slovenia című találkozón ( # január
Med mulighed for at øge antallet af decimaler, hvis det er signifikant (maksimaltECB ECB
Felszólal: Jean-Claude Trichet, az EKB elnöke és Joaquín Almunia (a Bizottság tagja
Vi bekræfter vores forpligtelse til at udarbejde midtvejsrevisionen og evalueringen af, hvordan den interinstitutionelle aftale fungerer.oj4 oj4
Felszólal Jean-Claude Trichet (az EKB elnöke) és Jean-Claude Juncker (az eurócsoport elnöke, az Európai Tanács tagja
der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikeloj4 oj4
Felszólal: Jean-Claude Trichet (az EKB elnöke).
Hertil anvendes strømningshastighedssignalerne, der afgives løbende, til at korrigere prøvegassens strømningshastighed gennem partikeludskillelsessystemets filtre (figur # ognot-set not-set
az EKB Kormányzótanácsa nevében az elnök Jean-Claude TRICHET
Alle folk er på pladsECB ECB
Felszólal: Jean-Claude Trichet (az EKB elnöke) és Olli Rehn (a Bizottság tagja).
Når det sker i et ægteskabEurLex-2 EurLex-2
október # i búcsúztatóján Duisenberg elnök átnyújtja Jean-Claude Trichet-nek a kormányzótanácsi üléseken használt csengőt
Indvirkningen af en elektromagnetisk forstyrrelse på en vandmåler skal være således atECB ECB
Angela Merkel német kancellár és Jean-Claude Trichet elnök az EKB épületében
Nyd jeres opholdECB ECB
Jean-Claude Trichet-t számos egyetem tiszteletbeli doktorává avatta
Ham fuglemanden er i radioenECB ECB
Jean-Claude Trichet
at hvis topografien udvikles under ophavsmandens arbejde i et ansættelsesforhold, skal retten til beskyttelse gælde ophavsmandens arbejdsgiver, medmindre det modsatte er fastsat i ansættelsesvilkåreneoj4 oj4
az EKB elnöke Jean-Claude TRICHET
Bomb Voyage var ansvarlig for sprængningen i bygningen,-- som jeg tog i at røve boksenECB ECB
Jean-Claude TRICHET
Når oplysningerne er udvekslet, kan det være nødvendigt at ændre eller slette indberetningen, eller anmodningen kan blive trukket tilbageEurLex-2 EurLex-2
Felszólal Jean-Claude Trichet (az EKB elnöke) és Jean-Claude Juncker (az eurócsoport elnöke, az Európai Tanács tagja).
Morfar kørte ind i hamEurLex-2 EurLex-2
Az első elnökök - Wim Duisenberg és Jean-Claude Trichet - kivételesen jó munkát végeztek e téren.
Når planlagt rednings- eller omstruktureringsstøtte anmeldes til Kommissionen, skal medlemsstaten præcisere, om den pågældende virksomhed allerede tidligere har modtaget rednings- eller omstruktureringsstøtte, herunder støtte af denne art ydet inden datoen for anvendelsen af disse rammebestemmelser samt ikke-anmeldt støtteEuroparl8 Europarl8
Felszólal: Jean-Claude Trichet (az EKB elnöke) és Jean-Claude Juncker (az eurócsoport elnöke, az Európai Tanács tagja).
Forordning (EØF) nr. #/# bør ændres i overensstemmelse hermednot-set not-set
Felszólal: Jean-Claude Trichet (az EKB elnöke) és Olli Rehn (a Bizottság tagja
Om: Mulig støtte til opførelse af et museum for de faldne på havet ved øen Isola del Gigliooj4 oj4
Jean-Claude Trichet-nek, az Európai Központi Bank elnökének sikerült ellenállnia az állam- és kormányfők nyomásának.
Jeg troede, du var tv- skuespillerEuroparl8 Europarl8
54 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.