MMA-harcos
MMA-udøver
MMA oor Deens
MMA
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
MMA
Biztos a következő szintre akar lépni azzal, hogy MMA-ringbe száll.
Hun hæver niveauet ved at gå ind i MMA – ringen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az MMA, a BBA és a HAVE esetében ennek a tervnek tartalmaznia kell egy félidős értékelést, amelyet 2024. március 31-ig kell végrehajtani.
Vi skal skynde os, ellers dør vi!not-set not-set
A Bíróság (harmadik tanács) 2017. július 20-i ítélete (az Oberster Gerichtshof [Ausztria] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Landeskrankenanstalten-Betriebsgesellschaft – KABEG kontra Mutuelles du Mans assurances – MMA IARD SA
En inhalation to gange dagligeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3. sz. fellépéstípus [hivatkozás az MMA/BBA/HAVE-rendelet 8. cikkének (3) és (4) bekezdésére]
ADGANGSBETINGELSEREurlex2018q4 Eurlex2018q4
4. sz. fellépéstípus [hivatkozás a MMA-rendelet 14. és 15. cikkére]
- Tak for et meget komplekst og interessant svar, der skal læses omhyggeligt. Budskabet må være, at organiseret kriminalitet dræner den europæiske økonomi.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A "Hírszerzésen alapuló rendfenntartás" elnevezésű MMA-intézkedést erősen hátráltatta, hogy a koszovói hatóságoknál nem voltak meg a kellő pénzügyi és személyi erőforrások.
Markeder i tidligere omsætningsled (sensorer solgt af BarcoVisionEurLex-2 EurLex-2
Az MMA-üzenet tartalma dekódolást követően megjelenik a diszpécser képernyőjén.
Kontrolaktiviteter,-metoder og-tekniknot-set not-set
</Amend> <Amend>Módosítás <NumAm>6</NumAm> <DocAmend>Rendeletre irányuló javaslat</DocAmend> <Article>2 preambulumbekezdés</Article> A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (2) A megosztott irányítással végrehajtott uniós alapok, nevezetesen az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA), az Európai Szociális Alap Plusz (ESZA+), a Kohéziós Alap, valamint az Európai Tengerügyi és Halászati Alap (ETHA), a Menekültügyi és Migrációs Alap (MMA), a Belső Biztonsági Alap (BBA) és az Integrált Határigazgatási Alap megosztott irányítása keretében finanszírozott intézkedések koordinált és összehangolt végrehajtásának továbbfejlesztése érdekében pénzügyi szabályokat kell megállapítani az EUMSZ 322. cikke alapján az említett alapokra (a továbbiakban: alapok), egyértelműen meghatározva a vonatkozó rendelkezések alkalmazási körét.
Kom.Så går vinot-set not-set
(3)Az (EU) 2018/XXX európai parlamenti és tanácsi rendelet [az új CPR] 16 közös keret alapján működő különféle alapokra – ideértve az Európai Regionális Fejlesztési Alapot (a továbbiakban: ERFA), az Európai Szociális Alap Pluszt (a továbbiakban: ESZA+), a Kohéziós Alapot, az Európai Tengerügyi és Halászati Alapot (a továbbiakban: ETHA), a Menekültügyi és Migrációs Alapot (a továbbiakban: MMA), a Belső Biztonsági Alapot (a továbbiakban: BBA) és a Határigazgatási és Vízumeszközt (a továbbiakban: HAVE) (a továbbiakban: az Alapok) – alkalmazandó közös szabályokat határoz meg.
Har jeg superspyt nu?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A megtámadott határozatból kiderül, hogy e három PMMA‐termék mind fizikailag, mind pedig kémiailag eltér egymástól, és azoknak különböző a felhasználása is, azonban azok a közös nyersanyagbevitel, a metilmetakrilát (a továbbiakban: MMA) miatt egy és ugyanazon homogén termékcsoportnak tekinthetők (a megtámadott határozat (4)–(8) preambulumbekezdése).
Så længe produktionsbetingelserne og standarderne i den globale konkurrence er vidt forskellige, er der behov for passende beskyttelse mod produkter udefraEurLex-2 EurLex-2
1. sz. fellépéstípus [hivatkozás az MMA/BBA/HAVE-rendelet 8. cikkének (1) bekezdésére]
Ja, det må du hellereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Max azt mondta 6 évvel ezelőtt, nagy vihart kavart az MMA-nél.
For at arbejde for Lazy S?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metil-metakrilát (MMA) műgyanta-bevonatok felvitele
Men du sendte dem ned ad gangen til venstre og ud ad hoveddørentmClass tmClass
(2)A megosztott irányítással végrehajtott uniós alapok, nevezetesen az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA), az Európai Szociális Alap Plusz (ESZA+), a Kohéziós Alap, valamint az Európai Tengerügyi és Halászati Alap (ETHA), a Menekültügyi és Migrációs Alap (MMA), a Belső Biztonsági Alap (BBA) és az Integrált Határigazgatási Alap megosztott irányítása keretében finanszírozott intézkedések koordinált és összehangolt végrehajtásának továbbfejlesztése érdekében pénzügyi szabályokat kell megállapítani az EUMSZ 322. cikke alapján az említett alapokra (a továbbiakban: alapok), egyértelműen meghatározva a vonatkozó rendelkezések alkalmazási körét.
Jeg henter Walid og vi skrider herfraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az MMA, a BBA és a HAVE által támogatott programok esetében egy program egyedi célkitűzésekből áll.
Indførelsen af eksportafgifter gjorde incitamentet til at eksportere mindre og øgede derved mængderne på hjemmemarkedet med lavere priser til følgeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(47)A programirányítási feladatok észszerűsítése érdekében az MMA, a BBA és a HAVE által támogatott programok esetében biztosítani kell, hogy a számviteli feladatok össze legyenek vonva az irányító hatóságok számviteli feladataival, más alapok esetében pedig lehetőséget kell biztosítani erre.
OPFYLDELSE AF KREDITAFTALENEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az Európai Regionális Fejlesztési Alappal, az Európai Szociális Alap Plusszal, a Kohéziós Alappal, az ETHA-val, az MMA-val, az BBA-val és a HAVE-val kapcsolatos uniós intézkedést az EUMSZ 174. cikkében említett célkitűzések indokolják.
I den tredje beslutning anføres det, at de to institutioner skal arbejde tæt sammen om budgetspørgsmål.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
2. sz. fellépéstípus [hivatkozás az MMA/BBA/HAVE-rendelet 8. cikkének (2) bekezdésére]
Du forskrækkede også mig.- Er du ikke elektriker?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A 2014–2020 közötti időszakban – az MMA, a HAVE és a BBA kivételével – létre kellett hozni egy elektronikus adatcsererendszert a kedvezményezettek és az irányító hatóságok között, úgymint az irányítási és kontrollrendszer különböző hatóságai között is.
bifalder regionale samarbejdsinitiativer som f.eksEurlex2018q4 Eurlex2018q4
E két MMA-intézkedés hozadékai ellenére a koszovói rendőrség stratégiai tervezési és hírszerzésen alapuló rendfenntartási képessége általánosságban továbbra is gyengének mondható.
Jeg elsker pengeEurLex-2 EurLex-2
Az EULEX nem alkalmaz feltételrendszert az egyes MMA-intézkedéseknél.
RevisionsklausulEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság és az EULEX 2007 óta sokféleképpen (16, összesen 33 millió EUR összegű IPA-projekt, valamint 36 MMA-intézkedés révén) segíti a koszovói rendőrség munkáját.
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeEurLex-2 EurLex-2
12 A Bizottság 2005. augusztus 17-én az MMA-val, a PMMA-fröccsöntőkeverékekkel, a PMMA-lemezekkel és a PMMA-szaniterekkel kapcsolatos, egységes és folyamatos jogsértésre vonatkozóan kifogásközlést fogadott el, amelynek címzettjei között szerepel a felperes és a Lucite.
Dette overskud skyldes anvendelsen af formålsbestemte indtægter (#,# mio. EUR), en forsinkelse af ibrugtagningen af bygningen Président i Luxembourg samt den manglende pristalsregulering af leje i visse tilfælde (f.eksEurLex-2 EurLex-2
(38) Az (EU) X rendelet [a közös rendelkezésekről szóló rendelet] [CPR] keretet biztosít az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA), az Európai Szociális Alap Plusz (ESZA+), a Kohéziós Alap, az Európai Tengerügyi és Halászati Alap (ETHA), a Menekültügyi, és Migrációs Migrációs és Integrációs Alap (MMA), a Belső Biztonsági Alap (BBA), valamint az Integrált Határigazgatási Alap részét képező határigazgatási és vízumügyi eszköz (HAVE) intézkedései számára, továbbá megállapítja mindenekelőtt a megosztott irányítás szerint végrehajtott uniós alapok programozására, nyomon követésére és értékelésére, irányítására és ellenőrzésére vonatkozó szabályokat.
Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstillernot-set not-set
az MMA-ból, a BBA-ból vagy a HAVE-ből nyújtott támogatás esetében: 6 %.
Lawrence Geber, fødtEurlex2019 Eurlex2019
5.„prioritás”: az MMA, a BBA és a HAVE tekintetében egy egyedi célkitűzés; az ETHA tekintetében azt a támogatási területtípust jelenti, amelyre az ETHA-rendelet III. mellékletében megállapított nomenklatúra hivatkozik;
Kommissionen finder det i denne sag berettiget at vurdere eksistensen af statsstøtte ud fra princippet om den private kreditorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.