MMS oor Deens
MMS
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
MMS
Az MMS olyan berendezés, amelyet a televíziós csatornák és az egyéb érintettek működtetnek.
MMS er en institution, der drives af tv-kanalerne og andre markedsaktører.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A magánélet megsértésének és zavarásának mértéke viszonylag hasonlónak tekinthető, függetlenül attól, hogy az ilyen elektronikus hírközlések lebonyolításához rendelkezésre álló sokfajta technológia és csatorna közül melyiket használják, legyen szó akár automata hívó és hírközlő rendszerekről, üzenetküldő alkalmazásokról, e-mailekről, SMS-ekről, MMS-ekről, Bluetooth-kapcsolatról stb.
Medlemsstaterne har vedtaget en generel erklæring om militære spørgsmål i forbindelse med det fælles europæiske luftrumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tömeges SMS- és MMS-küldési szolgáltatások
Jeg sagde ikke jeg ville gøre dettmClass tmClass
Interaktív marketingszolgáltatás az informatika és a mobiltelefónia révén, nevezetesen internet, MMS, EMS, WAP, GPRS és UMTS révén
der plantes eller oplagres ingen planter opført i bilag I bestemt til genudplantningtmClass tmClass
Virtuaéizációs technológia megvalósításához használt szoftverplatformot kínáló platform-szolgáltatások (PAAS), az alábbiakat kínáló platform-szolgáltatások (PAAS): számítógépes szoftverplatform számításifelhő-alapú és mobil számítástechnikához üzleti szoftveralkalmazások interneten, mobileszközökön, e-mailen, SMS-en, MMS-en és a kommunikáció minden egyéb eszközén keresztüli kezelése, integrálása és elérése céljából
Carly, giv mig en pistoltmClass tmClass
Mobil digitális elektronikus eszközök telefonhívások, sms és mms üzenetek, azonnali üzenetek, faxok, elektronikus levelek és más digitális adatok küldésére és fogadására
Betingelserne under valgmulighed # er heller ikke opfyldt, da markedsprisen for den producerede energi ikke anvendes til at beregne støttens størrelsetmClass tmClass
SMS- és MMS-üzenetek küldése és fogadása számítógépekről mobiltelefonokra és fordítva
fyldestgørende kendskab til årsager, art, forløb, virkninger, diagnoser og behandling af dyresygdomme, hvad enten de betragtes individuelt eller kollektivt, herunder særligt kendskab til sygdomme, der kan overføres til menneskertmClass tmClass
Olyan online letölthető és ideiglenes használatra elérhető, nem letölthető számítógépes szoftver rendelkezésre bocsátása, ami lehetővé teszi az előfizetők számára internetes hangátvitel (VOIP), hang, képanyag és azonnali üzenetek, SMS, MMS, e-mail, média adatfolyamos (streaming) kommunikációs szolgáltatások használatát
Hvad kom vi til?tmClass tmClass
A szabályozott barangolásos adatátviteli szolgáltatás nem terjed ki szabályozott barangolásos hívások vagy SMS-üzenetek továbbítására és fogadására, de kiterjed MMS-üzenetek továbbítására és fogadására;
Hans Øje fokusere næsten på migEurLex-2 EurLex-2
b) Szelektív hívásletiltás kimenő hívásokra vagy emelt díjas SMS-ekre vagy MMS-ekre, vagy – ha műszakilag megoldható – más hasonló alkalmazásokra díjmentesen.
Du siger, du venter på nogetEurLex-2 EurLex-2
Távközlés, ideértve a kapcsolattartást SMS-n (Rövid szöveges üzenet-szolgáltatás / Short Message Service) és MMS-n (Multimédiás Üzenetküldő Szolgáltatás / Multimedia Messaging Service) keresztül
Hvad fejler han?tmClass tmClass
Szolgáltatások biztosítása bűnmegelőzéshez és bűnfelderítéshez használt, másoktól származó vagy másoknak szánt adatok tárolásához és visszakereséséhez multimédiás üzenetküldési szolgáltatások (MMS) felhasználásával
OPFYLDELSE AF KREDITAFTALENtmClass tmClass
Továbbá, a szolgáltatóknak ingyenesen további információkat kell nyújtaniuk ügyfeleik kérésére a látogatott tagállamban a beszédhívások, SMS-ek és MMS-ek kezdeményezése vagy fogadása, valamint egyéb adatátviteli szolgáltatások percdíjára és egységenkénti díjára (hozzáadottérték-adóval) vonatkozólag
I alt blev der analyseret femparametre (CO#, P, K, Mg, Ca) og gennemført # målinger; undersøgelsen omfattede også pH-værdien og behovet for kalkningoj4 oj4
A barangolásszolgáltatók kötelesek ügyfeleiknek a szabályozott barangolásos adatátviteli szolgáltatásokat kilobájtalapon számlázni, kivéve a MMS üzeneteket, amelyek egységenként számlázhatók.
Netop det gør hr. Howitts betænkning om virksomhedernes sociale ansvar: et nyt partnerskab.EuroParl2021 EuroParl2021
A szabályozott barangolásos adatátviteli szolgáltatás nem terjed ki szabályozott barangolásos hívások vagy SMS-üzenetek továbbítására és fogadására, de kiterjed a Multimedia Messaging Service (multimédiás üzenetküldő szolgáltatás, MMS) keretében küldött üzenetek továbbítására és fogadására.”
Det kender du vel ikke noget til?not-set not-set
Ezért kifejezetten megbízták a Bizottságot, hogy vizsgálja felül a barangolást végző ügyfeleknek nyújtott hang- és adatátviteli szolgáltatások – így az SMS és MMS – nagy- és kiskereskedelmi áraiban bekövetkezett változásokat, és adott esetben fogalmazzon meg ajánlásokat e szolgáltatások szabályozásának szükségessége tekintetében.
R #: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fællesskabsstatistikker over folkesundhed og arbejdsmiljø (EUT L # af #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
A szabályozott barangolásos adatátviteli szolgáltatás nem terjed ki szabályozott barangolásos hívások vagy SMS-üzenetek továbbítására és fogadására, de kiterjed MMS-üzenetek továbbítására és fogadására; k) „szabályozott barangolásos adatátviteli szolgáltatás”: a barangolást végző ügyfél számára a látogatott hálózathoz való kapcsolódás alatt mobiltelefonja vagy egyéb mobilkészüléke segítségével csomagkapcsolt adatátvitel igénybevételét lehetővé tevő barangolási szolgáltatás.
Hos patienter, der får diarré, anbefales opfølgende kontrol af vægten for at undgå et usædvanlignot-set not-set
6 – Ezt az értéket a Mediamätning i Skandinavien AB (a továbbiakban: MMS) berendezés állapítja meg.
Jeg har tillige været vidne til to gudløse og derfor menneskefjendtlige totalitære diktaturer - Stalin som Lenins efterfølger og Hitler - til deres opstigning og frygtelige endeligt.EurLex-2 EurLex-2
(a) Az igénybe vett telefonos szolgáltatások, pl. hangbeszélgetések, konferenciahívások, rövidüzenet-szolgáltatások, továbbfejlesztett üzenetszolgáltatás (EMS) és multimédia üzenetszolgáltatás (MMS)
Hvad jeg gør, gør jeg på vegne af alt det du troede pånot-set not-set
Sms és mms szolgáltatások
Den finansielle situation forbedredes efterfølgende, især i # (en fortjeneste på # %tmClass tmClass
Az a lehetőség, amelynek révén az előfizető – a távbeszélő szolgáltatásokat nyújtó, kijelölt vállalkozáshoz intézett kérésre – díjmentesen letiltathatja a megadott fajtájú, illetve a meghatározott típusú számokra kezdeményezett kimenő hívásokat vagy emelt díjas SMS-eket vagy MMS-eket.
Og nu siger et rygte, at USA' s luftvåben har bombet Neak LuongEurLex-2 EurLex-2
Az összes fent említett szolgáltatás online módon vagy üzenetküldő szolgáltatások (SMS), multimédiás üzenetküldő szolgáltatások (MMS), vezeték nélküli alkalmazás protokoll (WAP) szolgáltatások és telefonos szolgáltatások segítségével is
Göring udpegede Galland til at stå for fremstillingen af kampflytmClass tmClass
legutóbbi magáncélú internetes kereskedelmi tevékenység (áruk vagy szolgáltatások vétele vagy megrendelése, a kézzel begépelt e-mailek, SMS és MMS kivételével) (az elmúlt három hónapban; az elmúlt három hónaptól egy évig terjedő időszakban; több mint egy évvel ezelőtt; sohasem vásárolt vagy rendelt semmit).
Han er meget kreativEurLex-2 EurLex-2
Az adatátviteli szolgáltatások esetében a gyors technológiai fejlődés, valamint a rövid szöveges üzenetek (SMS-sek) és a multimédiás üzenetszolgáltatások (MMS-sek) egyre növekvő szerepe miatt a nemzeti szabályozó hatóságoknak és a Bizottságnak kell felügyelniük az adatátviteli szolgáltatások kis- és nagykereskedelmi árait, ideértve az SMS- és MMS-díjakat, illetve a jogi keret elkövetkezendő felülvizsgálata során javaslatot kell tenniük a szabályozásra abban az esetben, ha az árak nem csökkennek.
Star Alliance er i alt væsentligt en markedsføringsordning, hvorved medlemmerne af ordningen er blevet enige om at promovere deres alliancepartneres tjenesteydelser gennem systemfællesskabsaftaler.not-set not-set
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.