Tokiói Forduló oor Deens
Tokiói Forduló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Tokyo-runden
A GATT Tokiói fordulója (1973‐79) során azután kidolgozásra került a GATT vámérték‐kódex.
Inden for rammerne af Tokyo-runden i GATT (1973–1979) udarbejdedes dernæst GATT-toldværdikodeksen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tokiói Forduló
Hvorfor rakker du ned på ham hele tiden?oj4 oj4
A kontingens eredete: Uruguayi Forduló/Tokiói Forduló
Det vil således gælde på hele EU's område.oj4 oj4
A kontingens eredete:Uruguayi Forduló: Tokiói Forduló
Artikel #: Anerkendelse og fuldbyrdelse af en europæisk fuldbyrdelsesordre og fristeroj4 oj4
Tokiói forduló
Tid til rådighed # minutter plus # minutterEurLex-2 EurLex-2
A kontingens eredete: Uruguayi Forduló: Tokiói Forduló
del: teksten uden §oj4 oj4
Tokiói forduló
En forpligtelse til åben adgang vil sikre, at ADSL-operatørerne kan migrere deres kunder til et NGA-net, så snart et støttet net er etableret, og således påbegynde planlægningen af deres egne fremtidige investeringer udenat opleve en reel konkurrencemæssig ulempeEurLex-2 EurLex-2
A GATT Tokiói fordulója (1973‐79) során azután kidolgozásra került a GATT vámérték‐kódex.
Økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter *EurLex-2 EurLex-2
A Kereskedelmi Világszervezet polgári légi járművek kereskedelméről szóló, 1979. évi többoldalú megállapodását ( a továbbiakban: megállapodás) a tokiói forduló részeként fogadták el.
Filmovertrukne tabletterEurLex-2 EurLex-2
A korábban, 1979-ben a tokiói forduló során kötött és 1980. január 1-jén hatályba lépett, „Standard Code” elnevezésű megállapodást frissítette.
Jeg vil bare hjemnot-set not-set
A nem tarifajellegű akadályokról első ízben a WTO többoldalú kereskedelmi tárgyalásainak 1973 szeptembere és 1979 áprilisa között lezajlott tokiói fordulóján volt szó.
Skønner toldmyndighederne, at det er hensigtsmæssigt at indlede en konsultation på fællesskabsplan for at sikre sig, at de økonomiske forudsætninger for meddelelse af bevilling er opfyldt, forelægger den medlemsstat, hvorunder den pågældende toldmyndighed henhører, sagen for Kommissionen, som underretter de øvrige medlemsstater heromnot-set not-set
mivel a Közösség a többoldalú GATT kereskedelmi tárgyalásokon (Tokiói Forduló) elért eredmények végrehajtásának következményeként módosította a Közös Vámtarifa 21.04 és 48.07 vámtarifaszámainak nómenklatúráját;
foretage de nødvendige tilpasninger af betalingsanmodningerne til KommissionenEurLex-2 EurLex-2
az eredetileg a Tokiói Fordulón megállapított és az Amerikai Egyesült Államok által az Uruguayi Forduló XX. listája keretében Ausztriának, Finnországnak és Svédországnak nyújtott vámkontingensek;
Jeg håber, det vil være muligt at opnå en politisk aftale på Rådets møde næste mandag eller tirsdag.EurLex-2 EurLex-2
az eredetileg a tokiói fordulón megállapított és az Amerikai Egyesült Államok által az Uruguayi Forduló XX. listája keretében Ausztriának, Finnországnak és Svédországnak nyújtott vámkontingensek
Indførelse af en tilladelse til lokal grænsetrafikoj4 oj4
az eredetileg a tokiói fordulón megállapított és az Amerikai Egyesült Államok által az Uruguayi Forduló XX. listája keretében Ausztriának, Finnországnak és Svédországnak nyújtott vámkontingensek;
Der skal udvikles en markedsovervågningsstruktur i overensstemmelse med gældende EU-lovgivningEurLex-2 EurLex-2
az eredetileg a tokiói fordulón megállapított és az Amerikai Egyesült Államok által az uruguayi forduló XX. listája keretében Ausztria, Finnország és Svédország rendelkezésére bocsátott vámkontingensek;
Har den fået en eneste ridseEuroParl2021 EuroParl2021
b) az eredetileg a Tokiói Fordulón megállapított és az Amerikai Egyesült Államok által az Uruguayi Forduló XX. listája keretében Ausztriának, Finnországnak és Svédországnak nyújtott vámkontingensek;
Prøveresultaterne indberettes til Kommissionen en gang om månedenEurLex-2 EurLex-2
az eredetileg a tokiói fordulón megállapított és az Amerikai Egyesült Államok által az uruguayi forduló XX. listája keretében Ausztria, Finnország és Svédország rendelkezésére bocsátott vámkontingensek;
Lyrica er indiceret som supplerende behandling til voksne med refraktære partielle anfald med eller uden sekundær generaliseringEurLex-2 EurLex-2
b) az eredetileg a tokiói fordulón megállapított és az Amerikai Egyesült Államok által az Uruguayi Forduló XX. listája keretében Ausztriának, Finnországnak és Svédországnak nyújtott vámkontingensek;
Den permanent monterede LPG-tanks væskeudgang for tilførsel af LPG til opvarmningsanlægget skal forsynes med en fjernbetjent serviceventil med overstrømsventil, som foreskrevet i punkt #.#.#.# i FN/ECE-regulativ nrEurLex-2 EurLex-2
az eredetileg a tokiói fordulón megállapított és az Amerikai Egyesült Államok által az uruguayi forduló XX. listája keretében Ausztria, Finnország és Svédország rendelkezésére bocsátott vámkontingensek;
Ja, et er hans varehus.- jeg vidste det ikke.- du vidste det ikke? jeg vidste det ikke!EuroParl2021 EuroParl2021
86 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.