a kivétel erősíti a szabályt oor Deens
a kivétel erősíti a szabályt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
ingen regel uden undtagelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez a kivétel erősíti a szabályt.
Og hvordan vil han gøre det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galinha rájött, hogy a kivétel erősíti a szabályt
En sjæl givet frivilligt for at slippe Lysets magt friopensubtitles2 opensubtitles2
az ALDE képviselőcsoport nevében. - Elnök úr! Gyakran mondják, hogy a kivétel erősíti a szabályt, és ez az elnökség ez alól nem kivétel!
Den indeholder et meddelelsesfelt (ERM), der angiver, hvilken fejl der er konstateretEuroparl8 Europarl8
Hallottam, hogy Bushill-Matthews kollegám úgy nyilatkozott, mindig egyetért Lynne asszonnyal és hogy a kivétel erősíti a szabályt, és ez alkalommal teljesen más véleményen van.
Forbedringer af servicekvaliteten inden for personbefordring med jernbane er med til at gøre denne transportform mere attraktiv og dermed fremme den fælles transportpolitiks mål om at skabe et bæredygtigt transportsystemEuroparl8 Europarl8
Ők azonban a kivételek, akik erősítik a szabályt.
Så det lyder som en sammensværgelse?Literature Literature
Te vagy a kivétel, aki erősíti a szabályt.
Det er godt at se dig, farOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A (24) preambulumbekezdés utolsó mondata („Ez azonban nem érintheti a közrendi záradékot.”) véleményem szerint az 1259/2010 rendelet 10. cikkében előírt szabály és a 12. cikkében foglalt közrendre vonatkozó kivétel közötti különbségtételt erősíti.
Når anerkendte organisationers tekniske standarder for materialer, udstyr og komponenter er identiske eller ligner hinanden meget, bør gensidig anerkendelse af certifikater overvejes, i de relevante tilfælde og med den mest vidtgående og strengeste standard som referenceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
32 A holland kormány szerint az 1049/2001 rendelet célja, azaz hogy a nyilvánosság számára a dokumentumokhoz való lehető legszélesebb körű hozzáférési jogot biztosítsa, a rendelet 4. cikke (5) bekezdésének megfogalmazása, amely a tagállam „kérelmére” utal, valamint az a körülmény, hogy e bekezdés ugyanezen cikk (4) bekezdése után található, amely egy eljárási szabályt fogalmaz meg, azt erősítik meg, hogy az említett (5) bekezdés nem vezet be további kivételt az e cikk (1)–(3) bekezdésében felsoroltak mellett.
Elizabeth, er det passende...?EurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.