a királynő oor Deens
a királynő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
dronning
Az is lesz, amikor majd te leszel a királynő.
Det ville den blive, når du bliver dronning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És a királynő határozottan megtiltotta!
15 personer er i øjeblikket varetægtsfængslet, fordi de har forsøgt at gøre modstand mod den ungarske regerings korruption.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A királynőnek szüksége van rád.
Generelt var bivirkningerne i hyppighed og type hos pædiatriske patienter tilsvarende dem, som blev set hos voksne patienterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reménykedjünk, hogy a többiek követik majd a királynőt!
Kommissionen vil have os til at godkende en ny aftalemed Marokko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A király azt akarja, hogy a királynő azonnal térjen vissza.
Men det spørgsmål, jeg har rejst, er et meget exceptionelt spørgsmål.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őfelsége a Királynő
Vi lever i helvede, i rendestenenopensubtitles2 opensubtitles2
Zokon vennék, ha felgyújtanánk a palotát a királynővel együtt.
Børn og unge Der er ingen data til rådighed om brugen af nateglinid til patienter under # år, og det anbefales derfor ikke til denne aldersgruppeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A királynő halott.
Godt, lad os få det overståetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kapcsolatom a Királynővel ebadta volt!
Teri, alt bliver godt igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, te vagy a királynő, nem igaz?
Observatører skal være uafhængige af ejeren, føreren af fartøjet og besætningsmedlemmerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A királynő Isis, ő pedig Osiris. *
der henviser til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energiforbrugende produkter og om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a " Királynő Hozományát " a Capitanáról a rakodóhajóra tette át
Aftale mellem Irlands regering og De Forenede Arabiske Emiraters regering om lufttransport paraferet i Dublin den #. juni #, i det følgende- dvs. bilag # benævnt aftalen De Forenede Arabiske Emirater-Irlandopensubtitles2 opensubtitles2
Isten óvja a királynőt!
Jeg vil også gerne være med i jagten på dragenEuroparl8 Europarl8
Meglátogattad a királynőt?
Produktet skal mærkes genetisk modificeret sukkermajs i henhold til mærkningskravene i artikel # i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten óvja a királynőt.
Den eller de berørte registeradministratorer meddeler omgående de berørte kontohavere, at processen er bragt til ophørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De legfőképpen a Királynő
Aerosolet udtømmes i retning af en antændelseskilde med en trinvis afstand på # cm for hvert trin for at prøve, om der sker antændelse, og om sprayen vedbliver at brændeopensubtitles2 opensubtitles2
Őfelsége a királynő!
Det er derfor sandsynligt, at fællesskabserhvervets allerede svage stilling ville blive yderligere svækket, og det ville miste markedsandele, hvis importmængden med oprindelse i Kina til dumpingpriser øgedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy a lányom lehessen a királynő.
Filmovertrukne tabletterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugye Ön nem a királynő tisztviselője?
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanazt a királynőt szolgáljuk.
Resulterer den nedsættelse, der er omhandlet i stk. #, første led, i en eller flere mængder på under # ton pr. ansøgning, tildeler medlemsstaten den samlede mængde ved lodtrækning i form af partier, som hver er på # ton plus den resterende mængde fordelt ligeligt på partierneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint tudja, a memória genetikailag öröklődik a királynőtől...,... így az összes leszármazottal közös tudással születhetnek.
Kommissionen vedtager efter proceduren i artikel #, stk. #, foranstaltninger, som fastsætter følgendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor jött rá, alig beszélt a lánnyal azóta, hogy látta a királynőt.
Procedurer vedrørende specifikke synLiterature Literature
Ő a királynő!
GIædeIig juI, HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a királynőm hív, én válaszolok.
Juhuu, vi fandt dig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A királynő egyedül hal meg.
De meddelte endvidere Kommissionen, at der var udsendt information og cirkulærer til de berørte organisationer for at undgå, at der i fremtiden offentliggøres sådanne stillingsopslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A királynő szólt A férfi újra meghajolt, ugyanolyan mélyen, mint korábban.
Bl.a. af hensyn til befolkningens accept bør vaccination anvendes til bekæmpelse af sygdomsudbrud, hvis den med fordel kan erstatte eller supplere nedslagning af sunde dyrLiterature Literature
2346 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.