a tervezés módja oor Deens
a tervezés módja
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
planlægningstype
hu
Az jelzi, hogy egy monológban vagy párbeszédben részt vevő személy milyen mértékben tervezte meg a nyelvi eseményt.
da
Angiver i hvilken udstrækning konsulenten planlagde den lingvistiske begivenhed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fűtési rendszer további fontos alkatrészeire, mint például a fűtőventilátorra, vonatkozó követelményeket is meg kell adni a tervezésük módja és műszaki adataik tekintetében: ...
Læs indlægssedlen inden brugEurLex-2 EurLex-2
Az EU vízkezelési szabályozásának végrehajtása jelentős hatással lesz a vízügyi tervezés módjára az európai településeken, városokban és régiókban
Vi skal nok aflevere dem.Men hvad med at vente nogle dage, hvis nu vi finder ud af noget? Okay, så stemmer vi om detoj4 oj4
Az EU vízkezelési szabályozásának végrehajtása jelentős hatással lesz a vízügyi tervezés módjára az európai településeken, városokban és régiókban;
Det er til hendeEurLex-2 EurLex-2
A körültekintő tervezésnek a különböző közlekedési módok zökkenőmentes integrációját is elő kell segítenie.
Den, der anmoder om en opfordring til at deltage i et begrænset udbud eller en procedure med forhandling, betegnesEurLex-2 EurLex-2
A Bizottságnak meg kell fontolnia a pénzügyi tervezés és a jogalkotási tervezés közötti kereszthivatkozások módját, hogy pontosabb és megbízhatóbb előrejelzéseket tudjon készíteni.
Det træffer beslutninger ved enstemmighednot-set not-set
A Bizottságnak meg kell fontolnia a pénzügyi tervezés és a jogalkotási tervezés közötti kereszthivatkozások módját, hogy pontosabb és megbízhatóbb előrejelzéseket tudjon készíteni
Vedrørende spørgsmål #- Er der behov for at indføre et europæisk charter om rettigheder og forpligtelser for passagerer, der benytter kollektiv transport?oj4 oj4
A végrehajtás módját a környezettudatos tervezésről szóló 2015–2017. évi munkaterv fogja részletesen meghatározni.
Fire hobbitter.Hvad bringer dog jer tiI Bri?EurLex-2 EurLex-2
Ez a terület már most is hatással van a vállalatok üzleti stratégiáira, a klinikai vizsgálatok tervezésére és a gyógyszerfelírás módjára.
Hvad angår LPG, betragter Kommissionen den del af afgiftslempelsen, der overstiger det oprindelige afgiftsniveau (nemlig #,# EUR/# kg) som uforenelig med fællesmarkedet, og den del af afgiftslempelsen, der ikke overstiger det oprindelige afgiftsniveau (lempelsen fra #,# EUR/# kg i # og # og fra #,# EUR/# kg i #-#) som forenelig med fællesmarkedetEurLex-2 EurLex-2
A körforgásos jelleg elveinek megfelelő termékeket vagy szolgáltatásokat az ár tekintetében, az erőforrások rendelkezésre állása/szűkössége vagy a termék tervezésének módja alapján kell differenciálni.
Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , kan sendes til Kommissionen med fax ((#-#) # # # eller # # #) eller med posten til følgende adresseEurLex-2 EurLex-2
A körforgásos jelleg elveinek megfelelő termékeket vagy szolgáltatásokat az ár tekintetében, az erőforrások rendelkezésre állása/szűkössége vagy a termék tervezésének módja alapján egyértelműen meg kell különböztetni.
Kun, fordi De prøver at undgå det.Deres liv går med at afdække, hvad der sker under overfladenEurLex-2 EurLex-2
* A kvórumgyűlések és tevékenységek tervezése közben keresd a módját, hogy azokba belefoglalhasd a kvórumod tagjai által készített terveket.
Ingredienser af landbrugsoprindelse, som ikke er økologisk fremstillet, jf. artikelLDS LDS
Családtörténeted megosztása a látogatott családokkal remek módja a folyamatos tervezésnek és tanításnak.
Jeg støtter fuldt ud indsatsen for at bekæmpe flyvningens betydning for klimaforandringerne.LDS LDS
Az átláthatóságot javítandó hatásvizsgálati útitervek kerülnek kiadásra, melyek meghatározzák a főbb vizsgálandó területeket, valamint a későbbi elemzések tervezésének módját.
Senere, i slutningen af august, blev to af voldtægtsmændene dømt til dødenEurLex-2 EurLex-2
A hatásvizsgálat kitér az értékelési rendszer tervezésére, végrehajtási módjára és a tervezett KP-szintű értékelések részletes ütemezésére.
I # blev stabilitets- og vækstpagten ændret for at gøre den mere virkningsfuld og styrke dens økonomiske fundament samt sikre de offentlige finansers holdbarhed på lang sigtEurLex-2 EurLex-2
A hatásvizsgálat kitér az értékelési rendszer tervezésére, végrehajtási módjára és a tervezett KP-szintű értékelések részletes ütemezésére
Aktiviteter under sjette rammeprogram bør gennemføres i overensstemmelse med Fællesskabets finansielle interesser og sikre, at de beskyttesoj4 oj4
442 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.