A tudomány kommunikációja oor Deens
A tudomány kommunikációja
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
videnskabskommunikation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- a kiváló transznacionális kutatás és a tudománnyal kapcsolatos kommunikáció előmozdítása népszerű díjakkal és a tudományos kultúra hetének bevezetésével;
Injektionsvæske, suspension # x # ml Dette er del af en multipakning og er ikke beregnet til salg enkeltvisnot-set not-set
a kiváló transznacionális kutatás és a tudománnyal kapcsolatos kommunikáció előmozdítása népszerű díjakkal és a tudományos kultúra hetének bevezetésével ;
Jeg har et job til digEurLex-2 EurLex-2
-a kiváló transznacionális kutatás és a tudománnyal kapcsolatos kommunikáció előmozdítása népszerű díjakkal; | -a kiváló transznacionális kutatás és a tudománnyal kapcsolatos kommunikáció előmozdítása népszerű díjakkal és a tudományos kultúra hetének bevezetésével; |
Lad os komme i gang, gutterEurLex-2 EurLex-2
- a tudománnyal kapcsolatos kommunikáció módszereinek és termékeinek javítására irányuló kutatás.
Betænkning med henstillinger til Kommissionen om grænseoverskridende flytning af selskabers vedtægtsmæssige hjemsted (#/#(INI))- JURIEurLex-2 EurLex-2
a kiváló transznacionális kutatással és a tudománnyal kapcsolatos kommunikáció előmozdítása népszerű díjakkal
Alle, giv bolden et slagoj4 oj4
- a kiváló transznacionális kutatás és a tudománnyal kapcsolatos kommunikáció előmozdítása népszerű díjakkal;
Og han vidste ikke, om jeg var # m fra jorden eller # cm fra jordennot-set not-set
a kiváló transznacionális kutatással és a tudománnyal kapcsolatos kommunikáció előmozdítása népszerű díjakkal,
Det blev pålagt udvalget at foretage valgs prøvelse for hr. Donnicis vedkommende.EurLex-2 EurLex-2
a kiváló transznacionális kutatás és a tudománnyal kapcsolatos kommunikáció előmozdítása népszerű díjakkal;
Untranslated subtitleEurLex-2 EurLex-2
- a tudománnyal kapcsolatos kommunikáció megújítása a nagyobb hatás elérése érdekében az új kommunikációs eszközök előnyben részesítésével és a tudósok és a tömegkommunikációs szakemberek szorosabb együttműködésének elősegítésével.
Hvis vi skal bevilge disse store pengebeløb, bør midlerne anvendes til udarbejdelse af oplysningsmateriale til offentligheden.EurLex-2 EurLex-2
a tudománnyal kapcsolatos kommunikáció megújítása a nagyobb hatás elérése érdekében az új kommunikációs eszközök előnyben részesítésével és a tudósok és a tömegkommunikációs szakemberek szorosabb együttműködésének elősegítésével.
Det føles lidt, som om jeg mister noget.Er det rigtigt, skat?EurLex-2 EurLex-2
a tudománnyal kapcsolatos kommunikáció megújítása a nagyobb hatás elérése érdekében az új kommunikációs eszközök előnyben részesítésével, valamint a tudósok és a tömegkommunikációs szakemberek szorosabb együttműködésének elősegítésével.
tilslutter sig Kommissionens betoning af partnerskaber med og inden for medlemsstaterne på alle fondenes stadier; kræver en klar og grundig analyse af de problemer, som Kommissionen antyder med hensyn til, hvordan partnerskaber bør fungere på gennemførelsesstadiet; udbeder sig flere oplysninger om ngo'ernes deltagelse i forvaltningskomiteerne, herunder ngo'er, der varetager diskriminerede og socialt udstødte gruppers interesserEurLex-2 EurLex-2
a tudománnyal kapcsolatos kommunikáció megújítása a nagyobb hatás elérése érdekében az új kommunikációs eszközök előnyben részesítésével, valamint a tudósok és a tömegkommunikációs szakemberek szorosabb együttműködésének elősegítésével
Behandling med Trudexa bør iværksættes og overvåges af en læge med erfaring i behandling af de sygdomme, der behandles med Trudexaoj4 oj4
Az emberiség eddigi történelmében egyedülálló az a csodás virágzás, ami a tudomány, az orvostudomány, a kommunikáció, az utazás terén tapasztalható.
Sagde han noget der gjorde dig gal, Fregne?LDS LDS
a tudománnyal kapcsolatos kommunikáció megújítása a nagyobb hatás elérése érdekében az új kommunikációs eszközök előnyben részesítésével és a tudósok és a tömegkommunikációs szakemberek szorosabb együttműködésének elősegítésével , különösen az új információs és kommunikációs technológiák esetében.
Men alle bør begynde med deres egne lufthavne.EurLex-2 EurLex-2
- a tudománnyal kapcsolatos kommunikáció megújítása a nagyobb hatás elérése érdekében az új kommunikációs eszközök előnyben részesítésével és a tudósok és a tömegkommunikációs szakemberek szorosabb együttműködésének elősegítésével, különösen az új információs és kommunikációs technológiák esetében.
Det ved jeg fandeme godt!not-set not-set
-a tudománnyal kapcsolatos kommunikáció megújítása a nagyobb hatás elérése érdekében az új kommunikációs eszközök előnyben részesítésével és a tudósok és a tömegkommunikációs szakemberek szorosabb együttműködésének elősegítésével. | -a tudománnyal kapcsolatos kommunikáció megújítása a nagyobb hatás elérése érdekében az új kommunikációs eszközök előnyben részesítésével és a tudósok és a tömegkommunikációs szakemberek szorosabb együttműködésének elősegítésével, különösen az új információs és kommunikációs technológiák esetében.
Eller stumper af detEurLex-2 EurLex-2
Módosítás: 18 I. melléklet, 5. pont, Megközelítés, hetedik bekezdés, nyolcadik francia bekezdés - a tudománnyal kapcsolatos kommunikáció megújítása a nagyobb hatás elérése érdekében az új kommunikációs eszközök előnyben részesítésével és a tudósok és a tömegkommunikációs szakemberek szorosabb együttműködésének elősegítésével. - a tudománnyal kapcsolatos kommunikáció megújítása a nagyobb hatás elérése érdekében az új kommunikációs eszközök előnyben részesítésével és a tudósok és a tömegkommunikációs szakemberek szorosabb együttműködésének elősegítésével, különösen az új információs és kommunikációs technológiák esetében.
Navnlig i Himalaya er det et problem-- for # % af hele klodens befolkning-- får deres drikkevand fra floder og kildernot-set not-set
Módosítás: 57 I. melléklet „Tudomány a társadalomban” alcím, „Megközelítés” cím (7) bekezdés nyolcadik francia bekezdés - a tudománnyal kapcsolatos kommunikáció megújítása a nagyobb hatás elérése érdekében az új kommunikációs eszközök előnyben részesítésével és a tudósok és a tömegkommunikációs szakemberek szorosabb együttműködésének elősegítésével. - a tudománnyal kapcsolatos kommunikáció megújítása a nagyobb hatás elérése érdekében az új kommunikációs eszközök előnyben részesítésével és a tudósok és a tömegkommunikációs szakemberek szorosabb együttműködésének elősegítésével, különösen az új információs és kommunikációs technológiák esetében.
Selv ved meget høje plasmakoncentrationer er der ikke observeret nogle symptomer på overdosering. lenot-set not-set
Módosítás: 22 I. melléklet, 5. pont, Harmadik cselekvési irányvonal, ötödik francia bekezdés - a kiváló transznacionális kutatás és a tudománnyal kapcsolatos kommunikáció előmozdítása népszerű díjakkal; - a kiváló transznacionális kutatás és a tudománnyal kapcsolatos kommunikáció előmozdítása népszerű díjakkal és a tudományos kultúra hetének bevezetésével; Indokolás A tudományos kultúra megismertetése és terjesztése, valamint az iskolák, egyetemek, (köz és magán) kutatóintézetek és vállalatok közötti kommunikációs kapcsolatok megteremtése érdekében valamennyi tagállamban szükség van a tudományos kultúra hetének megszervezésére.
Det gjorde ham til fjendennot-set not-set
Módosítás: 65 I. melléklet „Tudomány a társadalomban” alcím, „Megközelítés” cím, „Harmadik cselekvési irányvonal” 2. pont ötödik francia bekezdés - a kiváló transznacionális kutatás és a tudománnyal kapcsolatos kommunikáció előmozdítása népszerű díjakkal; - a kiváló transznacionális kutatás és a tudománnyal kapcsolatos kommunikáció előmozdítása népszerű díjakkal és a tudományos kultúra hetének bevezetésével; Indokolás A tudományos kultúra megismertetése és terjesztése, valamint az iskolák, egyetemek, (köz és magán) kutatóintézetek és vállalatok közötti kommunikációs kapcsolatok megteremtése érdekében valamennyi tagállamban szükség van a tudományos kultúra hetének megszervezésére.
Jeg ved ikke, om det er muligt.Men tisser man på et reb, drypper urinen nednot-set not-set
Képzési szolgáltatások a kommunikáció tudományára és a nyelvtudományra alkalmazott informatikai területén és általánosabban a következőkhöz történő segítségnyújtásról és segítségnyújtáshoz: információkutatás és -továbbítás, fogalmazás, javítás és fordítás
Alligevel er dette tal fortsat meget lavt set i forhold til den europæiske fødevareindustris omsætning i # på #.# mio. €tmClass tmClass
a tudományról folytatott kölcsönös kommunikációra irányuló kutatás, mind annak módszerei, mind eredményei tekintetében, a tudományos világ és a politikai döntéshozók szélesebb közönsége, a médiák és a nagyközönség közötti kölcsönös megértés fokozása érdekében.
BemærkningerEurLex-2 EurLex-2
a tudományról folytatott kölcsönös kommunikációra irányuló kutatás, mind annak módszerei, mind eredményei tekintetében, a tudományos világ és a politikai döntéshozók szélesebb közönsége, a médiák és a nagyközönség közötti kölcsönös megértés fokozása érdekében
Medmindre andet foreskrives, skal lygter af samme par med samme funktionoj4 oj4
86 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.