a vállalkozás növekedése oor Deens
a vállalkozás növekedése
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
virksomhedsvækst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Még mindig nem biztosítjuk a legjobb környezetet a vállalkozások növekedéséhez.
Det nytter ikke at kæmpe imodEurLex-2 EurLex-2
- a vállalkozások növekedésének és versenyképességének fokozása egy tudásalapú és nemzetközivé vált gazdaságban;
Den kliniske relevans af dette fund kendes dog ikke (se punkt #. # ” Farmakokinetiske egenskaber ”EurLex-2 EurLex-2
Ki kell alakítania a vállalkozások növekedésének, az ipari beruházásoknak, az innovációnak és a munkahelyek teremtésének kereteit.
For det første har sagsøgeren gjort gældende, at Kommissionen anlagde et urigtigt skøn, tilsidesatte artikel # EF samt tilsidesatte sin begrundelsespligt i henhold til artikel # EF ved at fastslå, at den parallelle territoriale afgrænsning i de aftaler om gensidig repræsentation, som sagsøgeren og de øvrige CISAC-medlemmer indgik, er et resultat af samordnet praksisEuroparl8 Europarl8
Dánia adókönnyítés bevezetését tervezi a vállalkozások növekedése érdekében.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Európa nagy lehetőségekkel rendelkezik ezen a téren, a szétaprózódott piac viszont visszatartja, és akadályozza a vállalkozások növekedését.
Eller stumper af detEurLex-2 EurLex-2
a vállalkozások növekedésének és versenyképességének erősítése;
For det fjerde, hvad er kommissærens mening om, at der ikke er nogen som helst bestemmelse med hensyn til eksisterende køretøjer?EurLex-2 EurLex-2
A DDM modelléhez hasonló mindenkori számításban az osztaléknövekedési ráta a vállalkozás növekedéséhez kapcsolódik.
Den kliniske relevans af dette fund kendes dog ikke (se punkt #. # ” Farmakokinetiske egenskaber ”EurLex-2 EurLex-2
a vállalkozások növekedésének és versenyképességének fokozására egy tudásalapú és nemzetközivé vált gazdaságban
Jeg troede, du var tv- skuespilleroj4 oj4
További információ arról, hogy az intelligens kampányok hogyan segíthetik a vállalkozásod növekedését.
Hvis det er en farerus, der skal til for at se ham,-- så opsøger jeg densupport.google support.google
a vállalkozások növekedésének és versenyképességének fokozására egy tudásalapú és nemzetközivé vált gazdaságban;
Vi vil bare spille vores nummerEurLex-2 EurLex-2
A vállalkozásunk növekedéséhez több ügyfelet kell bevonzanunk, és több értékesítést kell végeznünk!
De er bare blevet lidt vådeLDS LDS
Ezen felül a vállalkozások növekedésének szabályozási és egyéb korlátait kezelni kell.
De måtte stikke en kniv i migEurLex-2 EurLex-2
A "kisvállalkozói intézkedéscsomag” célja a vállalkozói szellem növelése Európában és a vállalkozások növekedésének támogatása.
Vi kan se måletEuroparl8 Europarl8
kéri a vállalkozások növekedését akadályozó terhek felszámolását, valamint a vállalkozások közötti együttműködési és társulási megoldások és modellek keresését.
støtte til gennemførelsen af international bedste praksis inden for skatteanliggender, bl.a. princippet om gennemsigtighed og udveksling af oplysninger, i de AVS-lande, som har forpligtet sig hertilEurLex-2 EurLex-2
a vállalkozások növekedésének és versenyképességének erősítése
Hvide blodlegemer hjælper som regel kroppen med at bekæmpe infektioneroj4 oj4
Ösztönözni kell a cégalapítást, támogatni kell a vállalkozások növekedését, és vonzóvá kell tenni a belülre irányuló befektetéseket.
Ifølge forskellige oplysninger, Kommissionen har adgang til, anslog en international konsulentvirksomhed inden for mineralindustrien (Behre Dolbear International Ltd) den #. juni #, dvs. et halvt år efter minernes salg til Ellinikos Chrysos, at Kassandra-aktivernes markedsværdi med rimelighed kunne anslås til # mio. EUREurLex-2 EurLex-2
·EGAA Finnországban: a vállalkozások növekedését támogató szakértelem.
der bør i den forbindelse kunne opkøbe plantningsrettigheder for at lade dem indgå i reserven og sælge rettigheder fra reservenEurlex2019 Eurlex2019
Az üzleti titkokat az összes válaszadó 75 %-a stratégiailag fontosnak minősítette a vállalkozása növekedése, versenyképessége és innovatív teljesítménye szempontjából.
De gennemsøger alle huseneEurLex-2 EurLex-2
A hatóságok szerint valóságosak a vállalkozás növekedési kilátásai az új tevékenységek területén (a keresetlevél 1. melléklete, 48–50. pont).
Medlemsstaterne underretter omgående Kommissionen og de andre medlemsstater om enhver beslutning truffet i medfør af denne artikel vedrørende udpegelse af lufttrafiktjenesteudøvere inden for specifikke luftrumsblokke i det luftrum, der hører ind under deres ansvarsområdeEurLex-2 EurLex-2
Ráadásul azzal érvel, hogy az említett átruházás célja ezen igazgatóságnak a vállalkozás növekedésének elősegítését célzó ösztönző programja keretébe illeszkedett.
Jeg må indrømme, at den var både skarp og bidende.- Og smaddersjovEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az emberi erőforrás potenciáljának erősítése a képzésen keresztül, a vállalkozások növekedési esélyeinek alátámasztása a személyes fejlődés jövőbe mutató stratégiái révén
Hr. formand, kan vi få tilsagn om, at ministeren også vil acceptere spørgsmålet om en ændring af traktaten med henblik på at beskytte børns rettigheder?EurLex-2 EurLex-2
A szabályozási gyakorlatok, többek között a vállalkozások engedélyezése terén a spanyol régiók közötti jelentős különbségek korlátozhatják a vállalkozások növekedési kapacitását.
eventuelle betydelige risici i forbindelse med de sygdomme, som de nationale foranstaltninger finder anvendelse på, for sundhedssituationen for akvakulturdyr eller vildtlevende vanddyr og om nødvendigheden og hensigtsmæssigheden af de pågældende foranstaltningerEurLex-2 EurLex-2
A PACTE-törvény (loi relative à la croissance et la transformation des entreprises) célja a vállalkozások növekedésének és átalakításának támogatása.
Når Basel II er vedtaget - og De har selv nævnt målet 2005 - så skal det jo gå meget hurtigt.Eurlex2019 Eurlex2019
3406 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.