a vállalkozás korszerűsítése oor Deens
a vállalkozás korszerűsítése
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
modernisering af virksomhed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vállalkozások korszerűsítését, valamint a termékinnováció, a fenntartható folyamat és fejlődés fejlesztését célzó tevékenységek elősegítése (az ajánlati felhívás általános előfeltétele és 2. cikke)
Andre administrationsudgifter vedrørende indirekte forskningEurLex-2 EurLex-2
· A kézműves vállalkozások korszerűsítésének előmozdítása, valamint a minőségfejlesztés, a piacfejlesztés és az infrastruktúrába és termelésbe történő beruházások támogatása.
Medlemsstaterne sørger for, at sådanne oplysninger bringes til agenturets kendskabEurLex-2 EurLex-2
A 2001 és 2006 közötti időszakra szóló stratégiai tervek konkrétabban olyan intézkedéseket vezettek be, amelyek teljessé teszik a vállalkozás korszerűsítésének folyamatát, és a következő célokat tűzték ki:
Hvis mordene ikke er tilfældige... er de helt sikkert forbundet på en måde, kun morderne kan forståEurlex2019 Eurlex2019
Az olyan beruházási támogatás, amely a vállalkozás korszerűsítésére és termelési kapacitásának növelésére irányul, szükségképpen megerősíti e vállalkozás versenyhelyzetét a versenytársaihoz képest, akiknek az ilyen beruházásokat vagy saját forrásaikból kell finanszírozniuk, vagy le kell mondaniuk azokról.
Vi takker Dem for at have beæret Parlamentet med Deres besøg.EurLex-2 EurLex-2
Példa erre a munkaerőpiacok korszerűsítése, a vállalkozásokba történő beruházások és az adórendszerek egyszerűsítése, amiket a jelentés pártol.
der henviser til EF-traktatens artikel #, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (CEuroparl8 Europarl8
A mezőgazdasági vállalkozások korszerűsítése, a termelésnek a kereslethez való igazítása, valamint a tevékenységek diverzifikációja a gazdálkodók képzése és a technológiaátadás révén, a két eszköz közötti szinergia megteremtésével
Sag anlagt den #. juni #- UFEX m.fl. mod Kommissionenoj4 oj4
Célkitűzés: A mezőgazdasági vállalkozások korszerűsítése, a termelésnek a kereslethez való igazítása, valamint a tevékenységek diverzifikációja a gazdálkodók képzése és a technológiaátadás révén, a két eszköz közötti szinergia megteremtésével
Min radiooperatør blev dræbt i faldetEurLex-2 EurLex-2
A fizetésképtelenségre vonatkozó uniós szabályok korszerűsítése a vállalkozások túlélése és a vállalkozók második esélyhez juttatása érdekében.
hjemmeplejeEurLex-2 EurLex-2
Ezen irányelvek értelmében a beruházások és a munkahelyteremtő intézkedések akkor támogathatók, ha hátrányos helyzetű régiókban lehetővé teszik a vállalkozások bővítését, korszerűsítését és diverzifikálását.
Stevie og jeg havde fundet hinanden i kraft af vores lidenskabEurLex-2 EurLex-2
Ezen irányelvek értelmében a beruházások és a munkahelyteremtő intézkedések akkor támogathatók, ha hátrányos helyzetű régiókban lehetővé teszik a vállalkozások bővítését, korszerűsítését és diverzifikálását
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFERoj4 oj4
a) a hatóságok ipari szerepének korszerűsítése a vállalkozásokat, elsősorban a kis- és középvállalkozásokat terhelő kényszerítő közigazgatási vagy bírósági intézkedések kiküszöbölése érdekében;
Erik Kernan?EurLex-2 EurLex-2
„fel kell gyorsítanunk a vállalkozások átalakulását és korszerűsítését.
Vi har vores dyrebareste ting derindeEurlex2019 Eurlex2019
Hozzon intézkedéseket a közigazgatás korszerűsítésére, és csökkentse a vállalkozások adminisztratív terheit.
Det ville blive en fantastisk kampEurLex-2 EurLex-2
„fel kell gyorsítanunk a vállalkozások átalakulását és korszerűsítését.
Hvis terrorisme ikke skal have nogen chance for at ødelægge vores vestlige civilisation, så er det det, der er behov for, og det vil jeg gerne udtrykke min anerkendelse for over for Londons borgere.Eurlex2019 Eurlex2019
Az EGSZB támogatja a vállalkozások alapításához és korszerűsítéséhez kapcsolódó bürokratikus terhek csökkentésére irányuló bizottsági és tagállami erőfeszítéseket.
Den vil ikke starte!EurLex-2 EurLex-2
Az egységes piaci stratégia 8 három kulcsfontosságú területen irányoz elő célzott fellépéseket: új lehetőségek teremtése a fogyasztók, a szakmai szereplők és a vállalkozások számára, a korszerűsítés és innováció ösztönzése, valamint a fogyasztók és a vállalkozások mindennapi életét megkönnyítő gyakorlati megoldások megvalósítása.
Du Iovede, du viIIe hoIde opEurLex-2 EurLex-2
A 2014–2020-as időszakban az észak-ír gazdaságok közel 20%-a részesül beruházási támogatásban a vállalkozásaik szerkezetátalakításához és korszerűsítéséhez.
Han gav hende gaver fra Tijuana ognot-set not-set
Számos kezdeményezés indul egyebek mellett a fogyasztói jogok kibővítésére, az egységes piacon folytatott üzleti tevékenység és az igénybe vehető jogorvoslat kedvezőbb adózási szabályok révén történő előmozdítására, valamint a vállalkozási keretszabályozás korszerűsítésére.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for KornEurLex-2 EurLex-2
Tavaly óta egyenletes előrehaladás történik a közszféra korszerűsítése terén: a vállalkozások 87%-a használ e-kormányzati szolgáltatásokat, és számos tagállam kötelező online szolgáltatásokat vezet be.
Det er vidunderligtEurLex-2 EurLex-2
A támogatás célja: Vállalkozások korszerűsítéséhez, gyártási és folyamatinnovációs beruházásokhoz, illetve környezeti szempontból fenntartható fejlesztésekhez kapcsolódó intézkedések elősegítése (a pályázati felhívás általános bevezető része és 2. cikke)
Forsøgsplanen skal indeholde, men ikke være begrænset til følgende oplysningerEurLex-2 EurLex-2
A támogatás célja: Vállalkozások korszerűsítéséhez, gyártási és folyamatinnovációs beruházásokhoz, illetve környezeti szempontból fenntartható fejlesztésekhez kapcsolódó intézkedések elősegítése (a pályázati felhívás általános bevezető része és 2. cikke)
Det var for godt til at vare vedEurLex-2 EurLex-2
Nem csupán politikai támogatást nyújtottak, hanem aktívan megtervezték a vállalkozások átalakulását és korszerűsítését ösztönző intézkedéseket, hogy megteremtsék a megfelelő politikai környezetet, és egyértelműen kijelöljék a fejlődés irányát a kínai motorágazat fejlesztéséhez.
forskningsinstitutionen afholder mindst # % af de støtteberettigede omkostninger ved projektet, ogEurlex2019 Eurlex2019
417 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.