egészségügyi bizonyítvány oor Deens
egészségügyi bizonyítvány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
sundhedsattest
Ha csorda nem kap egészségügyi bizonyítványt, halottak vagyunk.
Uden en ren sundhedsattest er vi nærmest døde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[ORSZÁGÁllat-egészségügyi bizonyítvány az EU-ba történő szállításhozI. rész: A feladott szállítmány adataiI.1.
HandlingssøjlenEurLex-2 EurLex-2
[EQU mintaORSZÁGÁllat-egészségügyi bizonyítvány az EU-ba történő szállításhozI.
Jeg håber, at de tildelte tusinder ton fødevarehjælp ikke lukker munden på kommunikationsmidlerne, så de bliver ved med at berette om dramaet i Afrika.EurLex-2 EurLex-2
g) a patás állatok megfelelnek az f) pontban említett állat-egészségügyi bizonyítványban megállapított követelményeknek.
For at forhindre skade på den forfyldte sprøjte, må den ikke nedfrysesEurlex2019 Eurlex2019
A 2000/29/EK irányelv 13a. cikkének (3) bekezdése szerinti növény-egészségügyi bizonyítványt Libanonban kell kiállítani.
Finansieringen sker så vidt muligt på grundlag af en generelt ligelig fordeling mellem parterneEurLex-2 EurLex-2
Állat-egészségügyi bizonyítványok és felhatalmazáson alapuló jogi aktusok
Særlig social sikringsordning for de væbnede styrkerEurLex-2 EurLex-2
[ORSZÁG Állat-egészségügyi bizonyítvány az EU-ba történő szállításhozI.1.
Hvad så, engel?EurLex-2 EurLex-2
AZ UNIÓ TERÜLETÉRE VALÓ BEHOZATALHOZ KIÁLLÍTOTT NÖVÉNY-EGÉSZSÉGÜGYI BIZONYÍTVÁNY TARTALMA
Hvordan har du det?EurLex-2 EurLex-2
d) megfelel a c) pontban említett állat-egészségügyi bizonyítványokban megállapított követelményeknek.
Jf. De regionale virkninger af jordskælv (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
Ez a hitelesítés a 79/542/EGK tanácsi határozatnak megfelelően megjelenik az állat-egészségügyi bizonyítványban.
Hvad er der sket?EurLex-2 EurLex-2
mivel, tekintettel a különböző egészségügyi viszonyokra, a törzskönyvezett lovak ideiglenes behozatalára többféle egészségügyi bizonyítványt kell létrehozni
Det er umuligteurlex eurlex
A hatósági állatorvos aláírásának és pecsétjének az állat-egészségügyi bizonyítvány színétől eltérőnek kell lennie
Den passer ikkeoj4 oj4
a termékek a #/#/EK irányelv #. cikkével összhangban állat-egészségügyi bizonyítvánnyal rendelkeznek; valamint
Spørg venligst Deres læge om De kan køre bil, hvis De: – Ofte har hypoglykæmi – Har få eller ingen advarselstegn på hypoglykæmioj4 oj4
a) az (1) bekezdésben említett állat-egészségügyi bizonyítvány, amelyen fel van tüntetve az „EK-n keresztüli átszállításra”; és
Hvad er det, jeg spiser?EurLex-2 EurLex-2
Állat-egészségügyi bizonyítvány az EU-ba történő szállításhoz
Vi skal ud herfra Ando, der må være en anden vejoj4 oj4
Az EU elektronikus adatátviteli rendszere az exportokkal kapcsolatos egészségügyi bizonyítványokra vonatkozóan.
Det er et billede af en berømt kunstner med et berømt barnEurLex-2 EurLex-2
Növény-egészségügyi bizonyítvány az Unió területére való behozatalhoz
Hr. Tomlinson tager som ordfører et antal skridt i den rigtige retning, hvilket jeg med god grund ønsker at gratulere ham med. Alligevel er jeg af den opfattelse, at vore vælgere forventer et tydeligere signal.not-set not-set
iv. azokat az i., ii. és iii. pontban meghatározott feltételek teljesítését tanúsító egészségügyi bizonyítvány kíséri;
De er ansvarlige, fordi det er dem, der har magten.EurLex-2 EurLex-2
— egy másik tagállamba történő szállítás során a 26. cikkben említett eljárásnak megfelelően megállapított mintának megfelelő egészségügyi bizonyítvány kíséri.
Faktisk blev han aldrig voksen, som du kan seEurLex-2 EurLex-2
[ORSZÁGÁllat-egészségügyi bizonyítvány az EU-ba történő szállításhozI. rész: A feladott szállítmány adataiI.1.
Det er grunden til, at I far en chance tilEurLex-2 EurLex-2
A mintavétel és vizsgálat eredményeit csatolni kell a kísérő egészségügyi bizonyítványhoz.
EU ser anderledes ud om to år, end det nogensinde har set ud. Det får ikke kun finansielle følger, det vil også medføre kulturelle ændringer.Eurlex2019 Eurlex2019
Magyarázó megjegyzések az állat-egészségügyi bizonyítvány kitöltéséhez
Yvette er massørEurLex-2 EurLex-2
A szarvasmarhafélék fajai közé tartozó háziállatok spermájára vonatkozó egészségügyi bizonyítvány
Farfar Simpsonoj4 oj4
- a 34. pontban előírt egészségügyi bizonyítvány kitöltése és kiadása,
Kronisk toksicitetEurLex-2 EurLex-2
11014 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.