elektronikus dokumentum oor Deens
elektronikus dokumentum
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
elektronisk dokument
27. „elektronikus dokumentum”: valamilyen elektronikus formátummal rendelkező dokumentum;
27) "elektronisk dokument": et dokument i et hvilket som helst elektronisk format
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A használandó nyomtatványok azonosítása után a teljes készletet egy Nyomtatványgyűjtemény nevű nyomtatott vagy elektronikus dokumentumban kell összegyűjteni
Hun var voldelig allerede i skolenoj4 oj4
A bizonyítékot papírformátumban vagy elektronikus dokumentum formájában lehet benyújtani.
Hendes humørma være som ditEurlex2019 Eurlex2019
képesség az elektronikus dokumentum- továbbítási és kommunikációs eszközök használatára
Du forrådte hendeoj4 oj4
Az illetékes hatóság minden egyes vizsgálat alkalmával összegyűjti és írásos vagy elektronikus dokumentumban rögzíti a következőkre vonatkozó információkat
Tidligere ville hun have ladet os gøre detoj4 oj4
Szoftverek, különösen szoftverek információfeldolgozáshoz, szoftverek adatbázisok létrehozásához, kezeléséhez, aktualizálásához és használatához, szoftverek keresőmotorok készítéséhez, elektronikus dokumentum-kezelő szoftverek
Når der nævnes en protokol eller arkitektur, er det underforstået, at tilsvarende fremtidige teknologier, protokoller og arkitekturer også kan accepterestmClass tmClass
strukturált elektronikus dokumentum: a tagállamok közötti elektronikus információcsere céljára tervezett strukturált dokumentum
Den Store Geronimooj4 oj4
VV – A PV hálózatán való munkavégzés esetén szükséges üzemeltetési eljárásokat tartalmazó nyomtatott vagy elektronikus dokumentum létrehozása / felülvizsgálata
der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel #, stk. #, og EF-traktatens artikel #, stk. #, og artikel # (CEurLex-2 EurLex-2
(g) „származási garancia”: elektronikus dokumentum, amely bizonyítja, hogy az energia egy meghatározott mennyiségét megújuló forrásokból állították elő;
Hvis den umiddelbare konklusion er, at konkurrencen vil blive udelukket, kan tilstedeværelsen af stærke aftagere kun afsvække denne konklusion, hvis det er sandsynligt, at disse aftagere vil bane vejen for effektiv indtrængning af nye konkurrenter på markedetEurLex-2 EurLex-2
b) egységes vámokmány vagy ezzel egyenértékű elektronikus dokumentum használata a behozatali és kiviteli vámáru-nyilatkozatok kiállításához;
Slip mig, gamle mandEurLex-2 EurLex-2
A PM által rendelkezésre bocsátott és az Ügynökség által tárolt, további információkat tartalmazó elektronikus dokumentum
Topmøde Rusland/Den Europæiske Union (afstemningEurlex2019 Eurlex2019
VV – A VV személyzete által alkalmazandó rakodási szabályokat tartalmazó nyomtatott vagy elektronikus dokumentum létrehozása / felülvizsgálata.
Så må tidsmaskinen være bag den mur!EurLex-2 EurLex-2
Az összes nyomtatványt egy nyomtatványgyűjtemény nevű nyomtatott vagy elektronikus dokumentumban kell összegyűjteni.
Tvangsfuldbyrdelse sker efter de regler i den borgerlige retspleje, der gælder i den medlemsstat, på hvis område tvangsfuldbyrdelsen finder stedEurlex2019 Eurlex2019
„strukturált elektronikus dokumentum”: a tagállamok közötti elektronikus információcsere céljára tervezett strukturált dokumentum;
Jeg opsnappede den for # dollarsEurLex-2 EurLex-2
VV – A mûködése szerinti vasútvonalak leírását tartalmazó nyomtatott vagy elektronikus dokumentum létrehozása / felülvizsgálata
Jeg tror jeg skal passe på ryggenEurLex-2 EurLex-2
A vezető számára szükséges minden eljárást egy „Vezetői utasítás-gyűjtemény” című nyomtatott vagy elektronikus dokumentumba kell foglalni.
Hey, der er nogle hernedeEurLex-2 EurLex-2
Az ilyen információkat egy „Útvonalkönyv” nevű egységes dokumentumba kell foglalni (amely lehet nyomtatott vagy elektronikus dokumentum).
Se selv, det er godtEurLex-2 EurLex-2
A használandó nyomtatványok azonosítása után a teljes készletet egy Nyomtatványgyűjtemény nevű nyomtatott vagy elektronikus dokumentumban kell összegyűjteni.
CPA #.#.#: Barberknive og barbermaskiner samt blade og klinger dertil (herunder emner til barberblade i båndformEurLex-2 EurLex-2
A mozdonyvezető számára szükséges eljárásokat egy mozdonyvezetői szabálykönyv című nyomtatott vagy elektronikus dokumentumba kell foglalni
De venter på indsigtoj4 oj4
Elektronikus dokumentum- és információcsere
Hvordan overlever folk uden mig?tmClass tmClass
A mozdonyvezető számára szükséges eljárásokat a „mozdonyvezetői utasításgyűjtemény” című nyomtatott vagy elektronikus dokumentumba kell foglalni.
Hvilke nationale myndigheder i medlemsstaterne er berørt af disse tiltag?Eurlex2019 Eurlex2019
„▌elektronikus dokumentum”: ▌elektronikus formában, különösen szöveg, hang-, képi vagy audiovizuális felvétel formájában tárolt bármilyen tartalom;
Det er også nødvendigt at vurdere, om de maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i babymad, der er fastsat i artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EF af #. december # om modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn og om ændring af direktiv #/#/EF og i artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EF af #. december # om forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørn, er overholdt, idet der udelukkende tages hensyn til de definitioner af restkoncentration, der er fastsat i forordning (EF) nrnot-set not-set
Az ilyen információkat egy Útvonalkönyv nevű egységes dokumentumba kell foglalni (amely lehet nyomtatott vagy elektronikus dokumentum
Der findes tydeligvis stærke lobbyer, som arbejder for tyrkisk medlemskab og for enhver pris ønsker, at Tyrkiet skal blive en del af Europa.oj4 oj4
Elektronikus dokumentum-nyilvántartó berendezések
Støtteintensiteten begrænses til# % brutto af de støtteberettigede udgiftertmClass tmClass
1517 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.