elektronikus átutalás oor Deens
elektronikus átutalás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
elektronisk pengeoverførsel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pénzalapok létrehozása, kihelyezése, kezelése és elektronikus átutalása (ideértve a vonatkozó pénzügyi tanulmányokat, konzultációkat, tájékoztatást, tanácsadást és segítségnyújtást)
Målet med støtten er at effektivisere frugt- og bærproduktionen ved at gøre den til en konkurrencedygtig og multifunktionel sektortmClass tmClass
Részletfizetési kölcsön finanszírozása, pénzalapok elektronikus átutalása, készpénzkifizetési szolgáltatások
VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVNtmClass tmClass
A bevételét havonta egyszer, a bankszámlájára történő elektronikus átutalással kapja meg.
Dvs. krig, revolution, naturkatastrofer, atomulykker osv., ikke såkaldte »kommercielle katastroferisici« (hvortil henføres en katastrofal akkumulation af tab på individuelle købere eller lande), der kan dækkes ved en excedent genforsikringskontrakt, og som betragtes som kommercielle risicisupport.google support.google
Ezt követően nincs akadálya az elektronikus átutalással érkező kifizetések fogadásának.
Formålet med forordningen, der opridses i art. #, stk. #, bør ændres for at tydeliggøre, at de pågældende sikkerhedsforanstaltninger er til for at beskytte den civile luftfart mod ulovlige handlinger, der bringer den civile luftfartssikkerhed i faresupport.google support.google
Az elektronikus átutalással történő kifizetések ugyanazt a kifizetési ütemezést követik, mint a kereskedők egyéb kifizetési módjai.
Omfanget af importen fra Kina var noget svingende i den betragtede periode, men mængden ved periodens afslutning var større end i #, hvilket afspejledes i en større markedsandel i undersøgelsesperioden end isupport.google support.google
Kódolt hiteltkártyák pénzösszegek elektronikus átutalásával kapcsolatos használatra
Afsluttet renovering af en anden Belliard-bygning til en værdi af #,# mio. EUR blev tilføjet under området langtidslejetmClass tmClass
Pénzalapok elektronikus átutalásához használt hitelkártyák (mágneses-)
Meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve: Personalemedarbejder- Reference: EF/TAtmClass tmClass
A számlavezető banktól is függhet, hogy pontosan mikor érkezik meg az elektronikus átutalás a bankszámlára.
Fortjeneste/tab ved andre køb og salg af effekter, herunder ædelmetallersupport.google support.google
Az elektronikus átutalás esetén legfeljebb 15 napba telik, amíg az összeg megérkezik a bankszámlára.
Kommissionen finder, at denne risiko var uløseligt forbundet med de offentlige myndigheders godkendelse af planensupport.google support.google
Pénzösszegek elektronikus átutalása elektronikus vagyonátruházási szolgáltatások támogatása érdekében
Bare tag bagvejentmClass tmClass
Szaktanácsadás elektronikus átutalási rendszerek területén
Det fremgår af købskriterierne, at en eventuel køber skal være en eksisterende udbyder af finansielle oplysninger, vedkommende skal værevillig til at distribuere de relevante databaser via tredjepart og have de fornødne finansielle midlertmClass tmClass
– a pénzügyi információs rendszerek, különösképpen a készpénzforgalom és a külföldre történő elektronikus átutalások monitoringjának megerősítése,
SÅDAN SKAL DU BRUGE CIPROFLOXACIN NYCOMEDEurLex-2 EurLex-2
További útmutatásért tekintse meg az Elektronikus banki átutalással (EFT) kapcsolatos hibaelhárítót és az Elektronikus átutalással kapcsolatos hibaelhárítót.
Det ser ikke godt udsupport.google support.google
rendelje el az ítélet meghozatalának időpontjától elektronikus átutalással történő azonnali kifizetést:
FREMSTILLINGEurLex-2 EurLex-2
Juttatások elektronikus átutalása
Jamen, hun vil gerne bortførestmClass tmClass
Az elektronikus átutalás útján történő kifizetések ellenőrzéséhez banki igazolás szükséges, amelynek tartalmaznia kell az alábbiakat:
For det tredje, De talte om arbejdet på udveksling af oplysninger om sexforbrydere, men hvornår vil vi have en computerdatabase?support.google support.google
Bank szolgáltatások deposit vételre, összegek transzfere számlákról, pénzalapok elektronikus átutalása
Andre oplysningertmClass tmClass
Az elektronikus átutalásra vonatkozó utasítások (kötelező)
Påvirkede svin er febrile, går fra foderet og kan i svære tilfælde udvise bevægelsesforstyrrelser, ataksi og kan blive liggendesupport.google support.google
Kódolt kártyák pénzügyi tranzakciók elektronikus átutalásával kapcsolatos használatra
Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, kan sendes til Kommissionen med fax ((#-#) # # #- # # #) eller med posten til følgende adressetmClass tmClass
Részvények, értékek és egyéb pénzügyi értékpapírok elektronikus átutalása
Det må vi håbe.For din skyldtmClass tmClass
A kifizetéseket elektronikus átutalással (EFT) kapó kereskedők: az összeg általában 2-3 munkanap alatt érkezik meg a bankszámlára.
Mange undersøgelser har fremhævet kvaliteterne ved disse såkaldte vekseluddannelser og tilskriver dem væsentlig betydning med hensyn til at lette overgangen fra skole til arbejde og således udjævne forskellen mellem ungdomsarbejdsløsheden og den generelle ledighedsupport.google support.google
Ha szeretne feliratkozni a SEPA elektronikus átutalási szolgáltatásra, meg kell adnia bankszámlája adatait.
De skal også have forelagt Kommissionen de oplysninger, der er opstillet i artikel #, stk. #, i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. december # om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budgetsupport.google support.google
Nemzetközi banki szolgáltatások, pénzügyi szolgáltatások utazók részére, alapok és valuták elektronikus átutalásának nemzetközi jóváírása, számítógépesített hitelnyújtás
gennemføres der en risikoanalyse i overensstemmelse med kapitel B, som kortlægger alle potentielle faktorer med hensyn til forekomsten af BSE samt deres historiske perspektiv i landet eller regionentmClass tmClass
634 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.