elektronikus adatcsere oor Deens
elektronikus adatcsere
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
udveksling af elektroniske data
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12. cikk Elektronikus adatcsere
Hvis en dataanmodning ikke giver nogen mening under særlige forhold eller ikke gælder for de pågældende medlemsstater, anføres NULværdi, der skal repræsenteres ved to på hinanden følgende semikoloner (;;) i datafilen med CSV-formatEurLex-2 EurLex-2
Elektronikus adatcsere
Husk det, så er tiden med mig ikke spildtEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság létrehozza az elektronikus adatcsere-rendszert, amely a tagállamok és a Bizottság közötti valamennyi hivatalos információcserét szolgálja.
Fisk skal have en passende tid til akklimatisering og tilpasning til ændringer i vandkvalitetsbetingelserneEurLex-2 EurLex-2
Elektronikus adatcsere-szolgáltatások
Telekommunikationsudstyr til centrettmClass tmClass
Internetes és online szolgáltatások, mégpedig üzlei tranzakciókról elektronikus adatcsere (rendelések, számlák, átutalások, termékfelvilágosítások vállalatok között)
er det forbudt at indføre hakket kødtmClass tmClass
Elektronikus adatcsere (E sorozat):
Denne by er ved at eksplodere i nye jobs og industrierEurlex2019 Eurlex2019
Elektronikus adatcsere kereskedelmi ügyletekhez
Kompensation for tjenester af almindelig økonomisk interesse/ikke støttetmClass tmClass
Napjainkban az elektronikus adatcsere (EDI) jogi keret még a koncepció megfogalmazásának szakaszában van.
Hver type luftdæk skal gennemgå mindst en udholdenhedsprøvning for belastning/hastighed udført i henhold til den procedure, der er beskrevet i bilag # til dette regulativEurLex-2 EurLex-2
a járművek és a segélyhívó központok közötti elektronikus adatcsere megkönnyítése.
anmeldelsesdatoenEurLex-2 EurLex-2
a közúti parkolóhelyek, a központok és a járművek közötti elektronikus adatcsere elősegítése;
efter omstilling fra animalsk insulin til humant insulinEurLex-2 EurLex-2
- Az informatikai rendszerek fejlesztése az elektronikus adatcsere lehetővé tétele érdekében a Közösséggel és annak tagállamaival.
RevisorerneEurLex-2 EurLex-2
elektronikus adatcsere;
De sparker røvEuroParl2021 EuroParl2021
Az elektronikus adatcsere alkalmazására vonatkozó átmeneti időszak
Nogle regioner er så attraktive, at indtægterne fra turistsektoren dominerer indkomstbalancen, sommetider i meget høj grad.EurLex-2 EurLex-2
Elektronikus adatcsere, Különösen pénzügyletekre és pénzátutalásokra vonatkozóan
Eller når en eksplosion af stumper, der plejede at være éns personlige ejendele flyver ud fra éns vinduer og sejler flammende ud i nattentmClass tmClass
Elektronikus adatcsere- és adat-nyilvántartási rendszerek
Kampen har varet i over et minutEurLex-2 EurLex-2
a járművek és a segélyhívó központok közötti elektronikus adatcsere megkönnyítése
Vi er også enige i behovet for at gøre fremskridt for at få nogle finansielle markeder, der er mere effektive og integrerede.oj4 oj4
EDI-típusú (Electronic Data Interchange – elektronikus adatcsere) üzenetek használata hatóságnak szóló adat küldésére vagy hatóságtól érkező adat fogadására,
Pr. rekommanderet brevEurLex-2 EurLex-2
áruk vagy szolgáltatások EDI-típusú értékesítése (elektronikus adatcsere-üzeneteken keresztül leadott megrendelések fogadása) az előző naptári évben
Mener du altsåEuroParl2021 EuroParl2021
Elektronikus posta, hangposta, elektronikus adatcsere (EDI) esetében: Nincs korlátozás.
Der er fastlagt politikker og målsætninger for udviklingen af vedvarende energi, navnlig inden for vindmølleenergi, men også på samtlige miljøteknologiske områderEurLex-2 EurLex-2
BG: Elektronikus posta, hangposta, elektronikus adatcsere (EDI) esetében: Nincs korlátozás.
I punkt #ba (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF) foretages følgende ændringerEurLex-2 EurLex-2
Szállítói szerződések és keretszerződések megkötése elektronikus adatcsere (EDI) által mások részére
om ændring af forordning (EF) nr. #/# om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. #/# for så vidt angår ydelse af støtte til skummetmælk og skummetmælkspulver bestemt til foderbrug og salg af sådant skummetmælkspulvertmClass tmClass
969 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.