erdei erőforrás értékelése
vurdering af skovressourcer
erdei erőforrás oor Deens
erdei erőforrás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
skovressourcer
- Az erdei erőforrások különböző célokra való felhasználásának kiegyensúlyozottnak kell lennie.
- Udnyttelsen af skovressourcer til forskellige formål bør foregå på en velbalanceret måde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Az erdei erőforrások különböző célokra való felhasználásának kiegyensúlyozottnak kell lennie.
Godkendelse af en køretøjstype kan på følgende betingelser udvides til at omfatte køretøjstyper, som kun afviger fra den godkendte type med hensyn til det totale gearudvekslingsforholdEurLex-2 EurLex-2
A bőséges erdei erőforrásoknak és a színvonalas erdőgazdálkodásnak köszönhetően az európai erdők képesek alkalmazkodni a különféle változásokhoz.
Hun var som en mor for migEurLex-2 EurLex-2
Erdei erőforrások (4) és felhasználásuk Európában
Som bekendt indgav indehaverne af Blue Dragon en officiel klage mod Kongeriget Spanien den #. martsEurLex-2 EurLex-2
Az erdei erőforrásokkal és funkciókkal való fenntartható gazdálkodás céljából kijelölt terület.
Jeres far er ikke andet end en bunke hesteIortEurLex-2 EurLex-2
Erdei erőforrások
Støtte, der er koblet til produktionsmængde, reduceres mere og mere til gunst for præstationsorienteret tilskud til landbrugernes indkomsteroj4 oj4
Erdei erőforrásokra vonatkozó statisztikák összeállítása
Han vil hjælpe dig og undersøge digtmClass tmClass
Újabb 1,6 milliárd euró lesz elérhető a vidékfejlesztési alapokból az erdei erőforrások visszaállítására, valamint a megelőző intézkedések kezdeményezésére.
Den udviklingsmæssige udfordringEuroparl8 Europarl8
- felállítják az európai erdészeti információs rendszert az erdők és erdei erőforrások multifunkcionális szerepével kapcsolatos harmonizált európai információk összegyűjtésével és a különböző információs rendszerek (pl.
varebeskrivelseEurLex-2 EurLex-2
Tekintve, hogy a fanyersanyag mint energiaforrás után egyre nagyobb igény mutatkozik, az EGSZB úgy véli, hogy az erdei erőforrások különféle célokra való felhasználását arányossá kellene tenni.
Jeg har trænet dig siden du var drengEurLex-2 EurLex-2
támogatást és finanszírozást biztosít a kutatás, az erdei erőforrások leltározása, az éghajlatváltozás hatásainak kitett kockázati területek feltérképezése, valamint az erdők állapotának figyelemmel kísérését célzó rendszerek kialakítása számára
Nedsat nyrefunktionoj4 oj4
támogatást és finanszírozást biztosít a kutatás, az erdei erőforrások leltározása, az éghajlatváltozás hatásainak kitett kockázati területek feltérképezése, valamint az erdők állapotának figyelemmel kísérését célzó rendszerek kialakítása számára;
Jeg erenponyEurLex-2 EurLex-2
Konkrétabban, a tagállamoknak ösztönözniük kellene a magánerdőkkel való megfelelő gazdálkodást, mivel mind az erdők védelmében hozott intézkedések hiánya, mind pedig az erdei erőforrások nem fenntartható hasznosítása fenyegetést jelent.
Specificeres: ...EurLex-2 EurLex-2
mivel az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetének erdei erőforrásokat értékelő felmérése (FRA #) szerint drámai, azaz a becslések szerint világviszonylatban évente # millió hektáros veszteség tapasztalható a világ utolsó őserdeiben
I cirkus var jeg " Den utrolige sorte springer. "oj4 oj4
Az erdőirtás és az erdőpusztulás okai között említhetjük, hogy az erdők megőrzésére és az erdei erőforrásokkal való fenntartható gazdálkodásra szolgáló irányítási struktúrák – különösen a fejlődő országokban – igen gyengék[13].
Den #. september # vedtog Kommissionen ved beslutning #/#/EF bestemmelser om midlertidig undtagelse fra oprindelsesreglerne i bilag # til forordning (EF) nr. #/# for at tage hensyn til Madagaskars særlige situation vedrørende tunkonserves og tunfiletEurLex-2 EurLex-2
Kívánatos az is, hogy a termelő országokkal olyan együttműködési programokat dolgozzunk ki, amelyek az erdei erőforrások fenntartható használatán, a termelő országok jogszabályainak tiszteletben tartásán és a tanúsítási rendszerek kiterjesztésén alapulnak.
Det økonomiske opsving, som begyndte i 2. halvår 2003, er fortsat i år.EurLex-2 EurLex-2
A Felek megállapodnak abban, hogy a jelenlegi és jövő nemzedékek érdekében szükség van az erdei erőforrások és az erdő biológiai sokféleségének védelmére, megőrzésére, valamint az erőforrásokkal fenntartható módon való gazdálkodásra.
Hvis du ønsker yderligere oplysninger om baggrunden for CHMP’ s anbefalinger, kan du læse de faglige drøftelser (også en del af denne EPAREurLex-2 EurLex-2
A felek megállapodnak abban, hogy a jelenlegi és jövő nemzedékek érdekében szükség van az erdei erőforrások és az erdő biológiai sokféleségének védelmére, megőrzésére, valamint az erőforrásokkal fenntartható módon való gazdálkodásra.
I-#-Roma ItalienEurLex-2 EurLex-2
Kívánatos az is, hogy a termelő országokkal olyan együttműködési programokat dolgozzunk ki, amelyek az erdei erőforrások fenntartható használatán, a termelő országok jogszabályainak tiszteletben tartásán és a tanúsítási rendszerek kiterjesztésén alapulnak
• GONAL-f anvendes i kombination med behandling med humant choriongonadotropin (hCG) til stimulation af spermatogenesen hos mænd, som har medfødt eller erhvervet hypogonadotrop hypogonadismeoj4 oj4
A környezetvédelemhez, a természeti kockázatok és tüzek megelőzéséhez történő hozzájárulás céljából, valamint az éghajlatváltozás enyhítése végett az erdei erőforrásokat bővíteni és javítani kell a mezőgazdasági és nem mezőgazdasági földterületek első erdősítésével.
Forskrifterne i punkt #.# i bilag # finder anvendelseEurLex-2 EurLex-2
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének alkalmazásában az erdőterület méretének és felhasználásának megfelelő erdőgazdálkodási tervek a vonatkozó nemzeti jogszabályokon, valamint a meglévő földhasználati terveken alapulnak és megfelelő módon vonatkoznak az erdei erőforrásokra
De to organisationer krævede også konkrete former for aktiv inddragelse i forhandlingerne om associeringsaftalen, da de mener, at den fulde inddragelse af de to regioners repræsentative civilsamfundsorganisationer i samtlige områder af forhandlingerne er afgørende for processens succesoj4 oj4
110 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.