fenntartható használat oor Deens
fenntartható használat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
bæredygtig udnyttelse
Nemzetközi kezdeményezés jött létre a talaj biológiai sokféleségének megóvására és fenntartható használatára.
Et internationalt initiativ for bevarelse og bæredygtig udnyttelse af jordbundens biodiversitet er blevet iværksat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezenfelül 3 245 400 hektár erdőterületet vontak fenntartható használat körébe kétoldalú, civil társadalmi és magánszektorbeli műveletekkel.
Kommissionen undersøger, om de ansøgninger om beskyttelse, der er omhandlet i artikel #, stk. #, opfylder betingelserne i dette kapitelEuroParl2021 EuroParl2021
Az irányelveknek figyelembe kell venniük a fenntartható használat elvét.
Selv om der i juli # blev taget foranstaltninger for at begrænse udgiftsstigningen, steg udgifterne mere end planlagt, især inden for sociale overførsler, renteudgifter og offentlige investeringerEurLex-2 EurLex-2
a) A fogyasztás és a szénlábnyom csökkentése intelligens és fenntartható használat révén
Her er til dine udlægEurLex-2 EurLex-2
A fogyasztás és a szénlábnyom csökkentése intelligens és fenntartható használat révén
Jeg vil opfordre Dem til at holde Dem til 2-3 afgørende spørgsmål, og her er udvidelsen det vigtigste. Dernæst kommer de interne reformer af Parlamentet og ligeledes, som andre har sagt, Parlamentets kommunikationsstrategi for at få bedre forbindelse til borgerne i EU.EurLex-2 EurLex-2
Növényvédelmi termékek (engedélyezés és fenntartható használat)
Han ser ud nøjagtig som hendeEurLex-2 EurLex-2
a) A fogyasztás és a szénlábnyom csökkentése intelligens és fenntartható használat révén
De vil med henblik herpå få indsigt i alle dokumenter i Kommissionens sagsakter, som defineret i punkt #, med undtagelse af interne dokumenter, andre virksomheders forretningshemmeligheder eller andre fortrolige oplysningerEurLex-2 EurLex-2
Ezért biztosítani kell, hogy ezeket az erőforrásokat hatékonyan és fenntarthatóan használjuk az élelmiszer-ellátás további biztosítása érdekében.
opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel #, stkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A megőrzés és a fenntartható használat támogatása
De sidder og føler Dem sikker, men I er allerede dødeEurLex-2 EurLex-2
A MEGŐRZÉS ÉS A FENNTARTHATÓ HASZNÁLAT TÁMOGATÁSA
" Sygdom.Skoldkopper. " PrintEurLex-2 EurLex-2
Ezzel a megközelítéssel optimálisan lehet fellépni a nem fenntartható használat ellen.
Beslutningsudkastet i ovennævnte sag giver anledning til følgende bemærkningerEurLex-2 EurLex-2
A fenntartható használat azt jelenti, hogy a fejlesztés és a kiaknázás nem eredményezi a természeti tőke vagy ökoszisztéma-szolgáltatások hanyatlását.
Du kunne bare have sendt et takkebrevEurLex-2 EurLex-2
v. a természeti erőforrásokkal való gazdálkodás eredményesebb rendszereinek létrehozása és a fenntartható használat ellentételezéseként a pozitív gazdasági megtérülés biztosítása révén; valamint
Ville I have været paratEurLex-2 EurLex-2
a) azonosítja a biológiai sokféleségnek a megőrzés és fenntartható használat szempontjából fontos alkotóelemeit, tekintettel az I. mellékletben meghatározott, kategóriákat felsoroló indikatív jegyzékre;
Hvis det i standardsundhedscertifikatet er angivet, at ikke relevante erklæringer skal overstreges, kan de erklæringer, der ikke er relevante, overstreges, paraferes og stemples af certifikatudstederen eller helt slettes fra certifikatetEurLex-2 EurLex-2
c) védi és ösztönzi a biológiai források hagyományos kulturális környezetnek megfelelő, szokásos használatát, amennyiben ezek megfelelnek a megőrzéssel vagy fenntartható használattal kapcsolatos követelményeknek;
Det skal bekræftes, at supplerende videnskabelig viden i den tilgængelige litteratur om tilsætningsstoffet ikke har ændret den oprindelige effektivitetsvurdering siden markedsføringstilladelsen til det oprindelige tilsætningsstofEurLex-2 EurLex-2
A fenntartható használat életciklus-elemzést (life-cycle analysis, LCA) igényel, „a bányától a farmig” és „a tányértól a tengerig” követve nyomon a foszfor sorsát.
Ja. hvis De forsvinder!EurLex-2 EurLex-2
Ezen intézkedések között szerepel e folyamatok hatásainak csökkentése, valamint a megromlott állapotú talajoknak legalább az aktuális és tervezett fenntartható használattal konzisztens működőképesség szintjére való helyreállítása
Forvaltningen af nævnte aftale bør ske på grundlag af ansøgninger om særlige eksportlicenser for Fællesskabet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. april # om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød (omarbejdningoj4 oj4
Ezen intézkedések között szerepel e folyamatok hatásainak csökkentése, valamint a megromlott állapotú talajoknak legalább az aktuális és tervezett fenntartható használattal konzisztens működőképesség szintjére való helyreállítása.
Hvis dette ikke sker, skift nålen og gentag proceduren, dog højst # gangeEurLex-2 EurLex-2
A tengervédelmi irányelv emellett – a biológiai sokféleségről szóló egyezményhez hasonlóan – egyesíti a megőrzés és a fenntartható használat kérdését, és a zöld gazdasághoz vezető út sarokköve.
Uforarbejdet materiale af andre dyrearterEurLex-2 EurLex-2
472 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.