fiatal gazdálkodó oor Deens
fiatal gazdálkodó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
ung landmand
5 %-kal, ha a kérelmező fiatal gazdálkodó,
5 %, når ansøgeren er en ung landmand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szintén fontos a vidéken élő fiatal gazdálkodók számára a szakmai tanulás és oktatás lehetőségének biztosítása.
Du elsker hele TrojaEuroparl8 Europarl8
A mezőgazdaságban a nemzedékváltás elősegítése érdekében megfontolás tárgyát képezhetik az #. tengelybe tartozó, a fiatal gazdálkodók igényeihez igazodó intézkedéscsomagok
I øvrigt vil jeg virkelig gerne tilslutte mig Holms anmodning om, at vi skal gøre noget for Vanunu.oj4 oj4
E jogok elosztása során előnyben részesítik különösen az új termelőket, a fiatal gazdálkodókat vagy az egyéb kiemelt termelőket.
navnene på alle forretningsmæssigt forbundne virksomheder, der beskæftiger sig med produktion og/eller salg af den af undersøgelsen omfattede vare (til eksport og/eller på hjemmemarkedet), med udførlig beskrivelse af disse virksomheders aktiviteterEurLex-2 EurLex-2
A támogatás a támogatható költségek legfeljebb # %-a lehet kedvezményezettenként, amely fiatal gazdálkodók esetében további # %-kal növelhető
Om: Grises velfærdoj4 oj4
Beruházási támogatás: 40/50 % támogatás, ezen felül 5 % fiatal gazdálkodóknak
Teknologi ifølge den generelle teknologinote til udvikling eller produktion af udstyr, der er underlagt kontrol i henhold til #A#, hvis købslandet eller bestemmelseslandet er Afghanistan, Angola, Cuba, Iran, Irak, Libanon, Libyen, Mozambique, Myanmar, Nordkorea, Somalia eller SyrienEurLex-2 EurLex-2
E juttatás során előnyben részesítik különösen az új termelőket, a fiatal gazdálkodókat vagy az egyéb kiemelt termelőket.
For at undgå overlapning med eksisterende landbrugs- og miljølovgivning og under hensyntagen til subsidiaritetsprincippet i forbindelse med miljøkobling bør medlemsstaterne hver især kunne beslutte at gennemføre miljøkobling under hensyntagen til deres egne klima-, landbrugs- og jordbundsforholdEurLex-2 EurLex-2
Fiatal gazdálkodók esetében 50 %
Efficib bør ikke anvendes til personer, som kan være overfølsomme (allergiske) over for sitagliptin, metformin eller nogen af indholdsstofferneEurLex-2 EurLex-2
Legfeljebb 40 %, a fiatal gazdálkodók esetében 50 %, hátrányos helyzetű térségben 60 %, illetőleg az engedélyezett esetekben 75 %
Har jeg gjort noget?EurLex-2 EurLex-2
— 8. cikk: fiatal gazdálkodók pályakezdésének segítése.
Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Fiatal gazdálkodók
Det konstateredes, at kursgevinsten hovedsagelig vedrørte omregningsgevinster på genopgørelsen over langfristede passiver i udenlandsk valuta og ikke produktionen og salget i normal handel på hjemmemarkedet i undersøgelsesperioden (#. oktober # til #. septemberEurLex-2 EurLex-2
A jelentésben tárgyalt másik fontos kérdés a fiatal gazdálkodók helyzete.
understreger, at Microsoft-tilsynsmekanismen udelukkende finansieres ved hjælp af besparelserne i vederlag og pensioner under udgiftsområdeEuroparl8 Europarl8
- fiatal gazdálkodók tevékenységének megkezdése, valamint beruházás a műszaki berendezésekbe és a forgalmazás javításába;
Jeg bor faktisk i Monte CarloEurLex-2 EurLex-2
Feldolgozási és forgalmazási beruházás, Fiatal gazdálkodók tevékenységének megkezdése , Mezőgazdasági üzemekben végrehajtott beruházás
Du fejlede med din opgaveEurLex-2 EurLex-2
E juttatás során előnyben részesítik különösen az új termelőket, a fiatal gazdálkodókat vagy az egyéb kiemelt termelőket.
Ja, det er de sammeEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Fiatal gazdálkodók Európában
De mange skove i Sydeuropa og den risiko, de er udsat for, har foranlediget Fællesskabet til at beskytte skovene mod luftforurening ved øget overvågning og forskning i skovenes økosystemerEurLex-2 EurLex-2
néha olyan gazdaságokhoz jut, ahol a fiatal gazdálkodók csak csekély szerepet játszanak;
Du ved, at det kan slå klik,- og bagefter er det for sent, det kan ikke gøres om igenEurlex2019 Eurlex2019
Fiatal gazdálkodók tevékenységének megkezdése
Alle begrænsninger af EF-luftfartsselskabers frihed til at foretage trafikflyvning inden for Fællesskabet, som skyldes bilaterale aftaler mellem medlemsstater, bortfalder hervedEurLex-2 EurLex-2
A követelmények ugyanakkor egyre növekvő pénzügyi és létszámbeli befektetéseket igényelnek a fiatal gazdálkodók részéről.
I guder, den er skrækkelig!Europarl8 Europarl8
FIATAL GAZDÁLKODÓK TEVÉKENYSÉGÉNEK MEGKEZDÉSE
Jeg vil ikke fange demeurlex eurlex
— fiatal gazdálkodóknak a tevékenységük megkezdésekor az eszközök beszerzésének finanszírozásától eltérő célokra nyújtott támogatás,
Vi sælger dem i boghandlenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
fiatal gazdálkodók letelepítésével, valamint
Endelig er Sekretariatets ressourcer et vigtigt spørgsmål, som er blevet fremhævet.oj4 oj4
Véleményem szerint a Bizottságnak támogatnia kell a fiatal gazdálkodókat és rugalmasnak kell lennie velük.
Vi har fundet din kropEuroparl8 Europarl8
Tevékenység megkezdéséhez nyújtott támogatás fiatal gazdálkodók számára
Skriv det på regningenEurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor azonban tisztában kell lennünk azokkal a kihívásokkal is, amelyekkel a fiatal gazdálkodóknak napjainkban szembe kell nézni.
et udfyldt ansøgningsskema (i underskrevet standEuroparl8 Europarl8
Ez a határ # vagy # %-ig emelkedhet a hátrányos helyzetű övezetekben fiatal gazdálkodók által megvalósított beruházások esetében
respekterer de goder og det udstyr, der befinder sig om bord, samt tavshedspligten, for så vidt angår alle dokumenter, der tilhører nævnte fartøjoj4 oj4
575 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.