foglalt kulcsszó oor Deens
foglalt kulcsszó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
reserveret ord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foglalt kulcsszó
Usadlet.- Du godesteKDE40.1 KDE40.1
Ez egy foglalt kulcsszó a kódgenerálhoz választott nyelvben
Hvad skal han med gallauniformen?KDE40.1 KDE40.1
" % # " egy foglalt kulcsszó
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- AIRBUS/SITAKDE40.1 KDE40.1
„Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság – 44/2001/EK rendelet – A védjegyhez fűződő jogok azáltal való megsértése, hogy a versenytárs internetes keresőszolgáltatás-nyújtónál védjeggyel azonos megjelölést foglal le – Valamely »kulcsszó« lefoglalása – A védjegynek a »kulcsszó« lefoglalása szerinti tagállamtól eltérő tagállamban való nemzeti oltalma – Azon hely meghatározása, ahol a káresemény bekövetkezett vagy bekövetkezhet”
De gældende satser forhøjes med # procentpoint, hvis der er tale om ugunstigt stillede arbejdstagereEurLex-2 EurLex-2
56 A kérdést előterjesztő bíróság második kérdése arra irányul, hogy valamely védjeggyel azonos vagy ahhoz hasonló megjelölésnek internetes reklámszolgáltatás keretében, kulcsszóként történő használata érdekében valamely hirdető hivatkozhat‐e a 89/104 irányelv 6. cikkében foglalt kivételre, különösen e cikk (1) bekezdésének b) és c) pontjában foglalt kivételre, habár a fenti irányelv 5. cikkének hatálya alá tartozó használat áll fenn.
Stillingsopslag CDR/HCEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Gazdasági Térségről szóló, #. május #-i megállapodással módosított #/# irányelv #. cikkét úgy kell értelmezni, hogy ha valamely védjeggyel azonos vagy ahhoz hasonló megjelölésnek a hirdetők által, internetes reklámszolgáltatás keretében, kulcsszóként történő használata a fenti irányelv #. cikke alapján megtiltható, ezek a hirdetők főszabály szerint nem hivatkozhatnak a fenti #. cikk bekezdésében foglalt kivételekre az e tilalom alóli mentesülés érdekében
Vi bliver weekenden over pa Universal Sheratonoj4 oj4
A védjegyekről szóló 89/104 irányelv 6. cikkét úgy kell értelmezni, hogy ha valamely védjeggyel azonos vagy ahhoz hasonló megjelölésnek a hirdetők által, internetes reklámszolgáltatás keretében, kulcsszóként történő használata a fenti irányelv 5. cikke alapján megtiltható, ezek a hirdetők főszabály szerint nem hivatkozhatnak a fenti 6. cikk (1) bekezdésében foglalt kivételekre az e tilalom alóli mentesülés érdekében.
krængningsvinklenEurLex-2 EurLex-2
2) Az Európai Gazdasági Térségről szóló, 1992. május 2‐i megállapodással módosított 89/104 irányelv 6. cikkét úgy kell értelmezni, hogy ha valamely védjeggyel azonos vagy ahhoz hasonló megjelölésnek a hirdetők által, internetes reklámszolgáltatás keretében, kulcsszóként történő használata a fenti irányelv 5. cikke alapján megtiltható, ezek a hirdetők főszabály szerint nem hivatkozhatnak a fenti 6. cikk (1) bekezdésében foglalt kivételekre az e tilalom alóli mentesülés érdekében.
I god tid inden Europa-Parlaments-valget i # vedtager Det Europæiske Råd i overensstemmelse med artikel # A, stk. #, andet afsnit, i traktaten om Den Europæiske Union en afgørelse om Europa-Parlamentets sammensætningEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Gazdasági Térségről szóló, 1992. május 2-i megállapodással módosított 89/104 irányelv 6. cikkét úgy kell értelmezni, hogy ha valamely védjeggyel azonos vagy ahhoz hasonló megjelölésnek a hirdetők által, internetes reklámszolgáltatás keretében, kulcsszóként történő használata a fenti irányelv 5. cikke alapján megtiltható, ezek a hirdetők főszabály szerint nem hivatkozhatnak a fenti 6. cikk (1) bekezdésében foglalt kivételekre az e tilalom alóli mentesülés érdekében.
kartofler bestemt til stivelsesproduktion konkurrerer direkte med korn bestemt til samme formålEurLex-2 EurLex-2
72 Az előző megfontolások összességére tekintettel a második kérdésre azt a választ kell adni, hogy a 89/104 irányelv 6. cikkét úgy kell értelmezni, hogy ha valamely védjeggyel azonos vagy ahhoz hasonló megjelölésnek a hirdetők által, internetes reklámszolgáltatás keretében, kulcsszóként történő használata a fenti irányelv 5. cikke alapján megtiltható, ezek a hirdetők főszabály szerint nem hivatkozhatnak a fenti 6. cikk (1) bekezdésében foglalt kivételekre az e tilalom alóli mentesülés érdekében.
Jeg forbander dig, Zeus!EurLex-2 EurLex-2
„1. Valamely másik tagállamban letelepedett személy részéről a bíróság állama szerinti védjegynek egy e védjeggyel egyező kulcsszó (AdWord) valamely – a szolgáltatásait különböző, országkód szerinti legfelső szintű tartománynevek alatt kínáló – internetes keresőmotorban történő használata révén elkövetett állítólagos bitorlása esetén úgy kell‐e értelmezni a 44/2001/EK rendelet [...] 5. cikkének 3. pontjában foglalt »[az] a hely [...], ahol a káresemény bekövetkezett vagy bekövetkezhet« szövegrészt,
Jeg mener, at det er vigtigt at fordømme de seneste episoder i lande, der ligger langt væk, men som har etablerede kristne samfund.EurLex-2 EurLex-2
„1) Valamely másik tagállamban letelepedett személy részéről a bíróság állama szerinti védjegynek az e védjeggyel egyező kulcsszó (AdWord) valamely – a szolgáltatásait különböző, országkód szerinti legfelső szintű tartománynevek alatt kínáló – internetes keresőmotorban történő használata révén elkövetett állítólagos bitorlása esetén úgy kell‐e értelmezni a 44/2001/EK rendelet [...] 5. cikkének 3. pontjában foglalt »[az] a hely [...], ahol a káresemény bekövetkezett vagy bekövetkezhet« szövegrészt,
Men de er indtil videre i mindretal.EurLex-2 EurLex-2
Valamely másik tagállamban letelepedett személy részéről a bíróság állama szerinti védjegynek egy e védjeggyel egyező kulcsszó (AdWord) valamely — a szolgáltatásait különböző országspecifikus legfelső szintű tartománynevek alatt kínáló — internetes keresőmotorban történő használata révén elkövetett állítólagos veszélyeztetése esetén úgy kell-e értelmezni a 44/2001/EK rendelet (1) 5. cikkének 3. pontjában foglalt „[az] a hely [...] [...], ahol a káresemény bekövetkezett vagy bekövetkezhet” szövegrészt,
Min far, Wiens mest elskede gynækolog, sagde, da det han blev arresteret for at blotte sig foran operahuset, og jeg citererEurLex-2 EurLex-2
69 Kitűnik tehát, hogy azok a körülmények, amikor a védjegyjogosult a 89/104 irányelv 5. cikkének (1) bekezdése alapján jogosult fellépni a fenti védjeggyel azonos vagy ahhoz hasonló megjelölés kulcsszóként történő használata ellen, a jelen ítélet 67. pontjában hivatkozott ítélkezési gyakorlatra tekintettel könnyen megfelelhetnek egy olyan helyzetnek, amikor a hirdető nem hivatkozhat arra, hogy az üzleti tisztesség követelményeivel összhangban jár el, és nem hivatkozhat eredményesen a fenti irányelv 6. cikkének (1) bekezdésében foglalt kivételre.
Der er dit svar, skatEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.