hálózati megosztás oor Deens
hálózati megosztás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
netværksshare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Számítógépprogramok hálózati megosztása és/vagy kölcsönzése
Jeg vil bare bede dig om at give mig den gamle dametmClass tmClass
Információk továbbítása, fájlok és hálózatok megosztása kommunikációs hálózatokon keresztül
Er du god til at skyde?tmClass tmClass
Távközlési hálózatok megosztásával kapcsolatos szolgáltatások
Seks nederlag i træk, i forsæsonen.... og så det pinlige nederlag sidste søndag i DallastmClass tmClass
A források és a szállítási hálózatok megosztása kielégíti ezeket a követelményeket.
Hvad siger du til det?Europarl8 Europarl8
A siker kulcsa a szervezeti erőforrások és támogató hálózatok megosztásának kultúrája, amely elvben a kevésbé fejlett uniós régiókban nem alakult ki kellő mértékben.
Det har for mig i de 71⁄2 år, jeg har været medlem af Parlamentet, aldrig tidligere været nødvendigt at fremsætte en personlig bemærkning.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az adattárolásban, adattitkosításban, számítógépes alkalmazások és hálózatok működtetésében, adatok egyesítésében, a katasztrófa-állóságban és az adatok visszaállításában, az adatok védelmében és hálózati megosztásában használatos számítógépes szoftverek
Er du blevet døv nu?tmClass tmClass
A roaming e tekintetben – az együttműködés olyan más formáival ellentétben, mint a telephelyek vagy a rádió-hozzáférésű hálózatok megosztása – teljes mértékben csökkenti a versenyt a nemzeti mobil távközlési piacokon.
Du må vælge.Men gør et klogt valgEurLex-2 EurLex-2
Tudomásunk van az Európai Bizottság azon figyelmeztetéséről, hogy néhány nagy szolgáltató versenyszempontok miatt ellenzi a hálózatok megosztását, de hiszzük, hogy az Unió, mint egész, érdekeit fölébe kell helyezni néhány szolgáltató szűklátókörű üzleti érdekeinek
Der kan efter proceduren i artikel #, stk. #, træffes beslutning om at standse anvendelsen af rydningsordningen i en medlemsstat i et bestemt år, hvis fortsat rydning under hensyntagen til de ikke-færdigbehandlede ansøgninger ville medføre et ryddet areal på mere end # % af medlemsstatens samlede vindyrkningsareal i det bestemte år af ordningen, jf. bilag VIIIoj4 oj4
Tudomásunk van az Európai Bizottság azon figyelmeztetéséről, hogy néhány nagy szolgáltató versenyszempontok miatt ellenzi a hálózatok megosztását, de hiszzük, hogy az Unió, mint egész, érdekeit fölébe kell helyezni néhány szolgáltató szűklátókörű üzleti érdekeinek.
Selv om vi afleverer den, opfinder et andet land bare sin egen Q- bombeEurLex-2 EurLex-2
A hálózati infrastruktúra megosztása fontos szerepet játszik a kiépítési költségek minimalizálásában, valamint a hálózati lefedettség és átviteli kapacitás növelésében[16].
Den typegodkendende myndighed kan træffe beslutning om at kræve, at fabrikanten leverer en informationspakkeEurLex-2 EurLex-2
Multimédiás tartalmak internetes vagy egyéb kommunikációs hálózaton történő megosztásával megvalósított promóciós szolgáltatások
Montrosity' s vinduer er alle minetmClass tmClass
Fájlok és közvetlen elektronikus üzenetek globális számítógépes hálózatokon történő megosztását lehetővé tevő távközlési szolgáltatások
fremsættelse af forslag om samt koordinering og evaluering af harmoniserede håndhævelsesprojekter og fælles inspektionertmClass tmClass
Számítógépes szoftver, ami lehetővé teszi a felhasználó számára digitális képek elektronikus levélen és közösségi hálózatokon keresztüli megosztását
EØSU bifalder de foranstaltninger, der er beskrevet under de prioriterede indsatsområder i strategien for forbrugerpolitikken, og ser frem til deres gennemførelse. EØSU konstaterer, at Generaldirektoratet for Forbrugerbeskyttelse råder over begrænsede finansielle og menneskelige ressourcertmClass tmClass
És promóciós szolgáltatások multimédiás tartalmak távközlési eszközökön, interneten és más elektronikus kommunikációs hálózatokon keresztüli megosztásának formájában
De gør ikke noget- ud over at tage afstand fra verdens ondertmClass tmClass
Fényképek, videoanyagok, szöveg és elektronikus állományok hordozható elektronikus eszközökön, számítógépeken és más kommunikációs hálózatokon keresztüli megosztására szolgáló szoftverek
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNINGtmClass tmClass
Reklám- és promóciós szolgáltatások multimédiás tartalmaknak az interneten és más számítógépes és kommunikációs hálózaton keresztüli megosztásának formájában
De er bare blevet lidt vådetmClass tmClass
Szoftverek fájlok/mappák linkjeinek e-mailen keresztül közösségi hálózaton történő megosztásához
Den maksimale billetpris på hver rute kan forhøjes én gang om året mod forudgående skriftlig tilladelse fra Orkney Islands Council på grundlag af Det Forenede Kongeriges detailprisindeks (alle varer) eller et efterfølgende indekstmClass tmClass
Hálózati szerver megosztásához használt számítógépes szoftverek
Vi kan spore hamtmClass tmClass
A 15. cikk (3) bekezdésében említett adattár szerepét az információk hálózaton belüli megosztását illetően pontosítani kell.
Beklager, jeg vidste ikke han var sådan!EurLex-2 EurLex-2
a projektgazdákra a hálózati költségek megosztása tekintetében alkalmazandó nemzeti szabályozási rendszer, technológiánként;
Om: Naturkompensation for uddybning af WesterscheldeEuroParl2021 EuroParl2021
Gyakorlati iránymutatás: A versenyszabályok által lehetővé tett mértékben kell ösztönözni a hálózati infrastruktúra megosztását a mobiltelevíziós szolgáltatásra vonatkozóan.
ADGANGSBETINGELSEREurLex-2 EurLex-2
Szoftverek fájlok számítógépes hálózaton keresztüli megosztásához
Denne offentliggørelse giver ret til at gøre indsigelse mod ansøgningen, jf. artikel # i Rådets forordning (EF) nrtmClass tmClass
Szoftverek fájlok vezeték nélküli hálózaton keresztüli megosztásához
Og hvis landene ikke overholder det, så bør de stilles for Domstolen.tmClass tmClass
Online fórumok biztosítása hálózatépítéshez és információk számítógépes hálózaton keresztüli megosztásához
Intravenøs anvendelsetmClass tmClass
Online szabadidős és szórakoztatási információs szolgáltatás biztosítása címtár formájában virtuális közösségre, közösségi hálózatokra, fényképek megosztására és fényképek átvitelére vonatkozólag
Delområde af Vinho Regional BeirastmClass tmClass
1522 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.