kereskedelmi rendelkezések oor Deens
kereskedelmi rendelkezések
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
handelsbestemmelser
A felek átnyújtották egymásnak dokumentumukat, amely átfogóan tanulmányozza a módosítandó kereskedelmi rendelkezések tekintetében kitűzött céljaikat.
Begge parter har udvekslet omfattende papirer om deres respektive ambitionsniveau med hensyn til de handelsbestemmelser, der skal revideres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez idáig hiányosságok mutatkoztak bizonyos kereskedelmi rendelkezések (nevezetesen a behozott áruk adóztatásához kapcsolódó standstill záradék) végrehajtása tekintetében.
Når et kørestolsområde er beregnet til en fremadvendende kørestol, må øverste del af de foranværende ryglæn rage ind i kørestolsområdet, hvis der er et frit rum som vist i bilag #, figurEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok kereskedelmi rendelkezéseiket e határozattal összhangban módosítják, és erről haladéktalanul értesítik a Bizottságot
Udgifter til udstyr og tjenesteydelser, bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet sundhed og forbrugerbeskyttelseoj4 oj4
(*) A 3. jegyzőkönyvben mgehatározott kereskedelmi rendelkezést továbbra is alkalmazni kell |
Disse inddelinger skal have isolationsværdier i overensstemmelse med tabellerne i regelEurLex-2 EurLex-2
A kontingenst meghaladó mennyiségű behozatalra továbbra is az EK–Törökország Társulási Tanács #/# határozatában megállapított jelenlegi kereskedelmi rendelkezések vonatkoznak
Du kan ikke ssyshe migoj4 oj4
A Felek e megállapodás kereskedelmi rendelkezéseinek alkalmazása során együttműködnek a csalás veszélyeinek csökkentése érdekében.
SUBSIDIERINGEurLex-2 EurLex-2
Kereskedelmi rendelkezések
STRATEGI FOR FOREBYGGELSE AF STØRRE UHELD OG OPLYSNINGER, DER SKAL MEDDELES TIL DEN BERØRTE OFFENTLIGHEDeurlex eurlex
A #. jegyzőkönyv megállapítja az ott felsorolt feldolgozott mezőgazdasági termékekre vonatkozó kereskedelmi rendelkezéseket
Jeg er din hustru!oj4 oj4
A kereskedelmi rendelkezései helyébe egy mindenki által megtárgyalt megállapodás fog lépni.
Definition af synsfeltet for traktorernes forrudernot-set not-set
Az EK és Egyiptom közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodás kereskedelmi rendelkezéseinek hatálya alá tartozó viták vitarendezési mechanizmusa ***
Kontakt omgående en læge, et apotek eller et sygehus da De måske har brug for omgående medicinsk hjælpEurLex-2 EurLex-2
Az EK és Jordánia közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodás kereskedelmi rendelkezéseinek hatálya alá tartozó viták vitarendezési mechanizmusa ***
Største tilladte modtryk: ... kPaEurLex-2 EurLex-2
Az STM kereskedelmi rendelkezései teljesen beépítik a Szerbia és Montenegrónak egyoldalúan nyújtott Autonóm Kereskedelmi Preferenciák rendelkezéseit.
EØF) nr. #/# af #. juni # om fastsættelse af kvalitetsnormer for hovedkål, rosenkål, bladselleri, spinat og blommerEurLex-2 EurLex-2
Az EK és Egyiptom közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodás kereskedelmi rendelkezéseinek hatálya alá tartozó viták vitarendezési mechanizmusa (
normalt begrænset til særlige tilfælde, f.eks. natrium, kalium og hvid phosphorEuroparl8 Europarl8
A 1. jegyzőkönyv megállapítja az ott felsorolt feldolgozott mezőgazdasági termékekre vonatkozó kereskedelmi rendelkezéseket.
Rentefutures bogføres i overensstemmelse med artikel # i retningslinje ECBEurLex-2 EurLex-2
Belső reformok ösztönzése: szabad forgalomba bocsátás/kettős adóztatás; tranzit; származási szabályok; a regionális kereskedelmi rendelkezések betartása.
Det skete efter, at jeres far og jeg var skilt.Da Sam og jeg var sammenEurlex2019 Eurlex2019
Az ezeken a kontingenseken kívüli behozatalra továbbra is a jelenlegi kereskedelmi rendelkezéseket kell alkalmazni
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. maj # om dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr og om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF, særlig artikel #, ogoj4 oj4
E jegyzőkönyv célja az euromediterrán megállapodás kereskedelmi rendelkezéseinek hatálya alá tartozó vitákra vonatkozó vitarendezési mechanizmus létrehozása.
Er der andet, vi kan gøre for Dem, mrs.Torrance?Europarl8 Europarl8
a társulási megállapodás és az európai szomszédsági politikai cselekvési terv kereskedelmi rendelkezéseinek végrehajtása
Du har virkelig gjort noget ud af dig selv, hva 'oj4 oj4
A megállapodásban meghatározott kereskedelmi rendelkezések előírják kölcsönös engedmények alkalmazását egyes feldolgozott mezőgazdasági termékekre érvényes behozatali vámok vonatkozásában
HVAD ADARTREL ER, OG HVAD DET ANVENDES TILoj4 oj4
Az ezeken a kontingensen kívüli behozatalra továbbra is a jelenlegi kereskedelmi rendelkezéseket kell alkalmazni.
Bryster var som små ejendomme, det modsatte køn havde indtagetEurLex-2 EurLex-2
(1) Továbbra is a 3. jegyzőkönyvben meghatározott kereskedelmi rendelkezéseket kell alkalmazni.
Der er hovedet, der er et benEurLex-2 EurLex-2
A vámügyi együttműködés célja a kereskedelmi rendelkezések betartásának és a tisztességes kereskedelemnek a biztosítása.
kvalitetsregistreringer, herunder inspektionsrapporter, prøvnings- og kalibreringsdata, rapporter vedrørende personalets kvalifikationer mvEurLex-2 EurLex-2
11984 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.