kompatibilitási javítás oor Deens
kompatibilitási javítás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
kompatibilitetsrettelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6. Intézkedés — A környezeti kompatibilitás javítása a zaj és a repülőtéri szennyezések kezelése szempontjából
Forbedringer af servicekvaliteten inden for personbefordring med jernbane er med til at gøre denne transportform mere attraktiv og dermed fremme den fælles transportpolitiks mål om at skabe et bæredygtigt transportsystemEurLex-2 EurLex-2
Rendszerek installációja elektromos berendezések elemzéséhez, átvizsgálásához és ellenőrzéséhez, rendszerek installációja energetikai hatékonyság javítására, rendszerek installációja elektromágneses kompatibilitás javítására
Det betyder, at det ikke har været muligt at opnå fuldstændig dokumentation for dette lægemiddel, fordi det drejer sig om en sjælden sygdomtmClass tmClass
6. Intézkedés — A környezeti kompatibilitás javítása a zaj és a repülőtéri szennyezések kezelése szempontjából | Nemzetközi Közösségi |
Jeg arbejdede for alle seks firmaer, men de var ikkeEurLex-2 EurLex-2
Tanulmány (technikai), kutatás és fejlesztés energetikai hatékonyság, elektromágneses kompatibilitás javítására és elektromágneses terek mérésére
Din kjole er også pæntmClass tmClass
A határokon átnyúló regionális megközelítések elősegítik a kutatás kiváló színvonalának terjedését és az EKT-kompatibilitás javítását.
Knuder er hårdeEurLex-2 EurLex-2
IntézkedésA környezeti kompatibilitás javítása a zaj és a repülőtéri szennyezések kezelése szempontjából | Nemzetközi Közösségi |
der henviser til, at EU's afhængighed af konventionelle energikilder og af et begrænset antal energiproducenter udgør en alvorlig risiko for stabiliteten, velstanden og energiforsyningssikkerhedenEurLex-2 EurLex-2
Készülékek technológiai berendezések és készülékek jellemzéséhez és ellenőrzéséhez, berendezések és gépek, energetikai hatékonyság, elektromágneses kompatibilitás javítására
Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i forordning (EF) nr. #/# ved at supplere den med nye ikke-væsentlige bestemmelser, skal foranstaltningerne vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #a i afgørelse #/#/EFtmClass tmClass
Tanulmány (technikai), kutatás és elemzések és átvizsgálások fejlesztése energetikai hatékonyság, elektromágneses kompatibilitás javítására és elektromágneses terek mérésére
Jeg håber, det vil være muligt at opnå en politisk aftale på Rådets møde næste mandag eller tirsdag.tmClass tmClass
Az EKT-keretrendszer célja a tagállami és uniós kutatási politikák, programok és tevékenységek koherenciájának és kompatibilitásának javítása.
Berigtiget udgave i EUT L # afEurLex-2 EurLex-2
2005 áprilisában a Bizottság elfogadott egy közleményt, melynek célja a jogalkotási javaslatai és az Alapjogi Charta rendelkezései közötti kompatibilitás javítása
modtage betalinger fra Kommissionen og foretage udbetalinger til de endelige støttemodtagerenot-set not-set
Mainstreaming 2005 áprilisában a Bizottság elfogadott egy közleményt, melynek célja a jogalkotási javaslatai és az Alapjogi Charta rendelkezései közötti kompatibilitás javítása(7).
Foranstaltningen udgør ikke statsstøttenot-set not-set
A megállapodás a biztonság és a termékek, részegységek és légi járművek kompatibilitásának javítására fokozott garanciákat ad, és további követeléseket támaszt a környezet védelme érdekében.
Hvis de statslige midler imidlertid stilles til rådighed på mere gunstige vilkår, vil der normalt være tale om en fordelEuroparl8 Europarl8
Ezen túlmenően az EMSA az adminisztratív költségek csökkentése érdekében tanácsokkal láthatná el a Bizottságot a SafeSeaNet és a folyami információs rendszer kölcsönös kompatibilitásának javítása tekintetében.
Det bør derfor tillades, at den forebyggende vaccination fortsætter indtil den #. julinot-set not-set
A vasúti rendszerek átjárhatóságát fejleszteni lehetne például olyan innovatív megoldások alkalmazásával, amelyek célja az egyes rendszerek közötti kompatibilitás javítása, például a fedélzeti berendezések és a több nyomtávú vasúti pályák tekintetében.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. maj # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerEurLex-2 EurLex-2
Ez a pillér az infrastruktúra, a járműállomány, illetve a vasúti rendszer jelző- és egyéb eszközei műszaki kompatibilitásának javítására törekszik, valamint a járműállománynak a teljes európai vasúthálózaton való használatához előírt jóváhagyási eljárások egyszerűsítésére törekszik.
Jeg tror nu ikke at onkel Cyrus var så nærtagende igen omkring sit privatlivnot-set not-set
További versenyelőnyt jelenthet a formatervezés, a garancia, az alkatrészek kompatibilitása, a javítási szolgáltatás és az egyéb kapcsolódó szolgáltatások.
Hvis en tredje medlemsstat (dvs. hverken den, der udstedte opholdstilladelsen, eller den indberettende medlemsstat) opdager, at der findes en indberetning om en tredjelandsstatsborger, der har opholdstilladelse i en af medlemsstaterne, informerer den både den medlemsstat, der udstedte opholdstilladelsen, og den indberettende medlemsstat, via Sirene-kontorerne ved brug af en H-formularEurLex-2 EurLex-2
További versenyelőnyt jelenthet a formatervezés, a garancia, az alkatrészek kompatibilitása, a javítási szolgáltatás és az egyéb kapcsolódó szolgáltatások
Det er lord Kelvins desperate forsøg på at genere min rejseoj4 oj4
E rendelet (2) preambulumbekezdésében ugyanis az olvasható, hogy „[a] vasúti rendszerek átjárhatóságát fejleszteni lehetne [...] olyan innovatív megoldások alkalmazásával, amelyek célja az egyes rendszerek közötti kompatibilitás javítása, például a fedélzeti berendezések és a több nyomtávú vasúti pályák tekintetében”.
Kun mig og FeIixEurLex-2 EurLex-2
A negyedik vasúti csomag Érdemes hangsúlyozni, hogy már 2004-ben, amikor a második vasúti csomag elfogadása révén új lendületet kapott az integrált európai vasúti térség létrehozása, felismerték, hogy összehangoltabb biztonsági szabályokra, az infrastruktúra, a járműállomány, illetve a vasúti rendszer jelző- és egyéb eszközei műszaki kompatibilitásának javítására, valamint a járműállománynak a teljes európai vasúthálózaton való használatához egyszerűbb jóváhagyási eljárásokra van szükség.
De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Frekvensudvalgetnot-set not-set
A képzési program célja a 9. és 11 . cikkben említett képességek koordinációjának, kompatibilitásának és komplementaritásának javítása, valamint a 8. cikk d) és f) pontjában említett szakértők kompetenciájának fejlesztése;
Cyanid i en cigaret?EuroParl2021 EuroParl2021
60 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.