mentési rendszer oor Deens
mentési rendszer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
redningssystem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eltérés formájában, #. március #-ig, az #. és a #. bekezdéseket nem kell alkalmazni a légi járművek mentési rendszereire
Det vil give os mulighed for på ny at fremføre vores ønske om at fremme demokrati og menneskerettigheder.oj4 oj4
Tárgy: Az EU társfinanszírozású műholdas mentési rendszer sikertelen felállítása Görögországban
Er det her lovligt?oj4 oj4
Optikai lemezmeghajtók, digitális lemezmeghajtók, kivehető merevlemezen alapuló számítógépes biztonsági mentési rendszerek
Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i dette direktiv, herunder ved at supplere det med nye ikke-væsentlige bestemmelser, skal foranstaltningerne vedtages efter forskriftproceduren med kontrol i artikel #a i afgørelse #/#/EFtmClass tmClass
– vészhelyzetek esetén a meglévő mentési rendszerek fejlesztését szolgáló kutató- és mentőszolgáltatás;
Du er ikke den samme Zico længereEurLex-2 EurLex-2
- Annak eldöntése, hogy a megmentett személyeket hol szállítsák partra, nehéz kérdés, és a kutatási-mentési rendszer egyik gyenge pontja.
Skal artikel #, stk. #, litra a), i forordning (EF) nr. #/# fortolkes således, at der kun foreligger en uretmæssig efterligning eller antydning, såfremt den sker på samme sprog som det beskyttede traditionelle udtryk?EurLex-2 EurLex-2
Eltérés formájában, 2006. március 31-ig, az 1. és a 2. bekezdéseket nem kell alkalmazni a légi járművek mentési rendszereire.
Jeg skal personligt være opmærksom på, at De i de første år alligevel bestræber Dem på at øge den relative andel en smule.EurLex-2 EurLex-2
Eltérés formájában, 2006. március 31-ig, az 1. és a 2. bekezdéseket nem kell alkalmazni a légi járművek mentési rendszereire.”
Jeg har intet selvværd.Min hjerne er på størrelse med en peanutEurLex-2 EurLex-2
- A határozattervezet célja az is, hogy biztosítsa a segítségnyújtásra vonatkozó nemzetközi kötelezettség tiszteletben tartását és a kutatási-mentési rendszer alkalmazását.
Hvad laver du derinde, knægt?EurLex-2 EurLex-2
A pentaBDE-nek a légi járművek mentési rendszereiben történő felhasználásának megengedése fenntartja a légi járművek biztonságát azáltal, hogy megakadályozza a régebbi biztonsági rendszerek alkalmazását.
hvert bidrag fra ESF til et enhedsprogrammeringsdokument for mål nr. # bør være tilstrækkelig højt til, at det berettiger særskilt forvaltning, og bør derfor andrage mindst # % af strukturfondenes samlede bidragEurLex-2 EurLex-2
A pentaBDE-nek a légi járművek mentési rendszereiben történő felhasználásának megengedése fenntartja a légi járművek biztonságát azáltal, hogy megakadályozza a régebbi biztonsági rendszerek alkalmazását
Prøver og kontrolleroj4 oj4
a #/#/EGK tanácsi irányelv módosításáról a pentabróm-difenil-éter forgalmazásával és légi járművek mentési rendszereihez való felhasználásával kapcsolatos korlátozásokról, az irányelv I. mellékletének a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítása céljából
Det er en mands sjæl, der tælleroj4 oj4
A helyettesítési folyamat és a légi járművek mentési rendszereivel szembeni hatósági engedélyezés összetettségét és a komoly társadalmi-gazdasági következményeket figyelembe véve, az időkorlátos eltérés indokolt a mentési helyzetekben lényeges cikkek esetében.
Disse bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest # dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions TidendeEurLex-2 EurLex-2
a 76/769/EGK tanácsi irányelv módosításáról a pentabróm-difenil-éter forgalmazásával és légi járművek mentési rendszereihez való felhasználásával kapcsolatos korlátozásokról, az irányelv I. mellékletének a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítása céljából
JV: aktiviteter i forbindelse med både til transport af besætning i Sydøstasien og MellemøstenEurLex-2 EurLex-2
A helyettesítési folyamat és a légi járművek mentési rendszereivel szembeni hatósági engedélyezés összetettségét és a komoly társadalmi-gazdasági következményeket figyelembe véve, az időkorlátos eltérés indokolt a mentési helyzetekben lényeges cikkek esetében
Kunne du mærke det?oj4 oj4
A túlélők hajóra juttatásának eszközei részét képezhetik a hajó tengeri evakuálási rendszerének vagy egy mentési célokra tervezett rendszernek.
Om nogle få år fra nu, er dit eneste ansvar...... at sørge for din mand og dine børnEuroParl2021 EuroParl2021
288 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.