növényvédő szerek használata oor Deens
növényvédő szerek használata
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
brug af pesticider
A turisztikai szálláshely kezelésében lévő szabadtéri területeket növényvédő szerek használata nélkül kell gondozni.
Friarealer, som forvaltes af overnatningsstedet, skal passes uden brug af pesticider.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
adott esetben, a tervezett felhasználás területén más engedélyezett növényvédő szerek használata, azaz ugyanolyan szermaradékokat tartalmazók, valamint
Selvom du ikke kan læse Bellas tankerEurLex-2 EurLex-2
Kedvező feltételeket kell teremteni a műtrágya és növényvédő szer használatától mentes egészséges ökológiai élelmiszerek előállításához.
Der findes tydeligvis stærke lobbyer, som arbejder for tyrkisk medlemskab og for enhver pris ønsker, at Tyrkiet skal blive en del af Europa.Europarl8 Europarl8
a növényvédő szerek használatának csökkentése vagy hatékonyabb kezelése;
Gid far kunne have været herEuroParl2021 EuroParl2021
Tárgy: Tiltott növényvédő szerek használata
Dette hænger sammen med vores harme og støtte, og det er vores ansvar.EurLex-2 EurLex-2
Ha növényvédő szerek használatára nincs lehetőség, az integrált vagy organikus növényvédelmi program keretén belüli megfelelő eljárásokat kell alkalmazni.
Den vil ikke starte!EurLex-2 EurLex-2
(9b) A szintetikus növényvédő szerek használata összeegyeztethetetlen az ökológiai termeléssel.
Du ser trist udnot-set not-set
ahol indokolt, az adott területen már engedélyezett, azonos hatóanyag-tartalmú vagy azonos szermaradványokat eredményező más növényvédő szerek használata
Kom ind og sig goddageurlex eurlex
A növényvédő szerek használatából származó növényvédőszer-maradékok ártalmasak lehetnek a fogyasztók egészségére.
Der er ikke noget galt, Rnot-set not-set
Növényvédő szerek használatakor a közelben tartózkodók is ki lehetnek téve a hatásának
For at undgå, at udøvelsen af de rettigheder, som artikel # EF tillægger borgerne, gøres umulig eller uforholdsmæssig vanskelig, kan den forelæggende ret imidlertid afgøre, om anvendelsen af denne lovgivning, i givet fald sammenholdt med relevante bestemmelser i dobbeltbeskatningsoverenskomster, under alle omstændigheder ville have ført til, at sagsøgerne i hovedsagen havde fået afslag på deres anmodninger over for denne medlemsstats skattemyndighedereurlex eurlex
f) Növényvédő szer használata betakarítás utáni kezelésre
Langley vil vide om det er os?EurLex-2 EurLex-2
i) a növényvédő szerek használatából az egészségre és a környezetre vonatkozóan adódó veszélyek és kockázatok minimalizálása;
Og opkaldet fra Kim?EurLex-2 EurLex-2
A mérgező növényvédő szerek használata csupán egyetlen példa erre.
Vi har også et par uafsluttede forretninger, hvis jeg husker rigtigtjw2019 jw2019
| (9b) A szintetikus növényvédő szerek használata összeegyeztethetetlen az ökológiai termeléssel.
Nå, hvor er han?EurLex-2 EurLex-2
A növényvédő szerek használatának kerülése (2 pont)
Lad være at skifte emneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A növényvédő szerek használatát jelentősen korlátozni kell.
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
d) a növényvédő szerek használatának módosítását célzó bármely értékelés és határozat eredményeit;
Bemærkninger: Forbuddet i ADR #.#.# er her udvidet, da der med de mange stoffer, der afleveres, næsten altid vil være et stof i klasse #.# til stedeEurLex-2 EurLex-2
Ha elkerülhető, maga a kiszerelés nem növelheti a meghatározott növényvédő szer használatával járó kockázatot.
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. #/#, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiskenot-set not-set
Tárgy: Tiltott növényvédő szerek használata a Francia-Antillákon
Hvis et dyr eller en gruppe af dyr underkastes mere end tre behandlinger med kemisk fremstillede allopatiske veterinærlægemidler eller antibiotika inden for tolv måneder, eller mere end én behandling, hvis deres produktive livscyklus er på mindre end et år- bortset fra vaccinationer og behandlinger mod parasitter og obligatoriske udryddelsesprogrammer- må de pågældende dyr eller heraf afledte produkter ikke sælges som økologiske produkter, og dyrene skal gennemgå omlægningsperioderne fastlagt i artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
A növényvédő szerek használata és a peszticidek fenntartható használata
Overalt, hvor de i dette bilag nævnte bestemmelser henviser til bestemmelser i overenskomster eller i forordningerne nr. #, # eller #/EØF, skal disse henvisninger erstattes af henvisninger til de tilsvarende bestemmelser i forordningen eller gennemførelsesforordningen, medmindre de nævnte overenskomstbestemmelser forbliver i kraft ved optagelse i forordningens bilagEurlex2019 Eurlex2019
A 91/414/EGK irányelv megállapítja a növényvédő szerek használatára és forgalomba hozatalára vonatkozó alapvető szabályokat.
Nærmere oplysninger herom fremsendes direkte til det ærede medlem og til Parlamentets sekretariatEurLex-2 EurLex-2
Ezek a határozatok előírták, hogy az e hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerek használata többé nem engedélyezett a Közösségben.
Du kan blive en god baskerEurLex-2 EurLex-2
g) Növényvédő szerek használata különleges körülmények esetén
BeslutningsudkastetEurLex-2 EurLex-2
i. a növényvédő szer használatának javasolt feltételeit;
Så meget kan jeg love digEurLex-2 EurLex-2
Mi a helyzet a növényvédő szerek használatával?
Ikke relevantjw2019 jw2019
Növényvédő szerek használatakor a közelben tartózkodók is ki lehetnek téve a hatásának.
Dine piger er udenfor sammen med de andreEurLex-2 EurLex-2
3766 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.