nemzetközi ügyek oor Deens
nemzetközi ügyek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
international politik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a belpolitikai, a nemzeti és a nemzetközi ügyek magas szintű ismerete,
Demonstrationen ved Klippefast A/S bliver stadig voldsommere,,, efter at stort set hele arbejdsstyrken er blevet fyret,,, af underdirektør Fred FlintstoneEurLex-2 EurLex-2
A német konzulátus megbízásából intézek egy nemzetközi ügyet, aminek semmi köze Elizabeth Keenhez.
transportkontrakt: en kontrakt om lufttransportydelser eller en kontrakt, som omfatter lufttransportydelser, også i tilfælde af at transporten er sammensat af to eller flere flyvninger, der foretages af samme eller forskellige luftfartselskaberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy nemzetközi ügyön dolgozunk.
Den tredje undtagelse drejer sig om, at leverandøren kan pålægge en køber af komponenter, som vedkommende har fået leveret til inkorporering i et produkt, begrænsninger i adgangen til at sælge dem til leverandørens konkurrenterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az Európai Unió és a nemzetközi ügyek ismerete,
Det er # måneder, siden filmoptagelserne blev påbegyndteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a nemzetközi ügyekben, többek között a külpolitikában kiemelt szerepet játszó harmadik országokkal folytatott politikai és gazdasági párbeszéd elmélyítése;
Giv mig symbolerne og drengen vil leveEurLex-2 EurLex-2
a belpolitikai, a nemzeti és a nemzetközi ügyek kiváló ismerete,
Gå nu, ThomasEurLex-2 EurLex-2
Vállaljon-e nagyobb szerepet az EU a nemzetközi ügyekben?
Har I formuleret jeres krav?EurLex-2 EurLex-2
Directorate B International Affairs # (B Igazgatóság, Nemzetközi Ügyek II
som henviser til Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, særlig artikeloj4 oj4
Oroszország kulcsfontosságú geopolitikai szereplő, akinek a nemzetközi ügyekben való konstruktív részvétele szükséges előfeltétel a nemzetközi közösség hatékony működéséhez.
Måikke opbevares over #°CEurLex-2 EurLex-2
A Tanácsban egy külön szerv, az emberi jogi munkacsoport (COHOM) foglalkozik az emberi jogokat közvetlenül érintő nemzetközi ügyekkel.
Fevaxyn Pentofel er påvist at være effektiv mod felin leukæmivirus, mod luftvejssygdomme forårsaget af felin rhinotracheitisvirus, felincalicivirus og felin Chlamydia psittaci samt mod sygdom forårsaget af felin panleukopenivirusConsilium EU Consilium EU
Aggódom amiatt, hogy csorba esik az EU, a nemzetközi ügyek komoly és pártatlan résztvevője tekintélyén.
Indenlandsk transportmåde (rubrikEuroparl8 Europarl8
a belpolitikai, a nemzeti és a nemzetközi ügyek magas szintű ismerete
Behandling med Trudexa bør iværksættes og overvåges af en læge med erfaring i behandling af de sygdomme, der behandles med Trudexaoj4 oj4
11.03 – Nemzetközi ügyek és tengerjog
Fint, jeg tager dem ned på stationenEurLex-2 EurLex-2
Az ESO-knak közösen kell fellépniük nemzetközi ügyekben és tovább kell erősíteniük a nemzetközi társszervezeteikkel folytatott meglévő együttműködést.
De i de to departementer konstaterede forstyrrelser har således i # gjort det umuligt at overholde den frist for indsendelse af ansøgninger, som er fastsat til den #. februar i artikel # i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
a belpolitikai, a nemzeti és a nemzetközi ügyek kiváló megértése
Og han vidste ikke, om jeg var # m fra jorden eller # cm fra jordenoj4 oj4
B Igazgatóság, Nemzetközi Ügyek II.
mg/kg (op til et maximum på # mg per dosis) en gang om ugen i op til # ugerEurLex-2 EurLex-2
Az EU integrált tengerpolitikájának keretében a Bizottság a nemzetközi ügyekkel kapcsolatos európai érdekek koordinálására törekszik.
Gennemførelse af undersøgelsenEurLex-2 EurLex-2
a belpolitikai, a nemzeti és a nemzetközi ügyek kiváló ismerete
NACE rev. #-nomenklaturen i forbindelse med nationalregnskaberne, betalingsbalancen og konjunkturstatistikken og anden vigtig lovgivning vil blive gennemførtoj4 oj4
Colin Powell, a miniszterelnök tanácsadója nemzetközi ügyekben, Jersey;
Mon jeg får hende at se igen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
B Igazgatóság, Nemzetközi Ügyek II
Ved forbrænding af farligt affald, som indeholder mere end # % halogenerede organiske stoffer, udtrykt som chlor, skal temperaturen nå op på mindst # °C i mindst # sekunderEurLex-2 EurLex-2
az Európai Unió és/vagy nemzetközi ügyek ismerete,
Indstiksstedet bør ikke masseres efter injektionenEurLex-2 EurLex-2
4240 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.