politikai sajtó oor Deens
politikai sajtó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
politisk presse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikor én hírlapiró lettem, Politikai sajtónkról.)
INDEHAVER AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENWikiMatrix WikiMatrix
Ilyen eset lehet például, amikor úgy ítélik meg, hogy egy képviselő politikai tevékenysége körében, megmozdulásokon, nyilvános üléseken, politikai kiadványokban, a sajtóban, könyvben, televízióban, politikai röpirat aláírása révén vagy akár a bíróságon nyilvánítja ki véleményét.
Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af konventionen om bekæmpelse af bestikkelse af tjenestemænd *EurLex-2 EurLex-2
Ilyen eset lehet például, amikor úgy ítélik meg, hogy egy képviselő politikai tevékenysége körében, például tüntetésen, nyilvános üléseken, politikai kiadványokban, a sajtóban, könyvben, televízióban, politikai röpirat aláírása révén vagy akár a bíróságon nyilvánítja ki véleményét.
Hr. Scapagninis forespørgsel rejser, mere generelt, spørgsmålet om, hvordan Euratom-traktaten og de forpligtelser, som landene har påtaget sig i det europæiske energicharter, finder anvendelse i denne forbindelse.not-set not-set
Ilyen eset lehet például, amikor úgy ítélik meg, hogy egy képviselő politikai tevékenysége körében, például tüntetésen, nyilvános üléseken, politikai kiadványokban, a sajtóban, könyvben, televízióban, politikai röpirat aláírása révén vagy akár a bíróságon nyilvánítja ki véleményét.
Hvis de passer, løber vi dem tør for brændstofnot-set not-set
Ebbe beletartoznak például az olyan véleménynyilvánítások, amelynek esetében abból kell kiindulni, hogy azok a képviselő politikai tevékenységéhez tartoznak, például amelyeket tüntetésen, nyilvános összejövetelen, politikai közleményben, a sajtóban, könyvben, televízióban, politikai értekezés jegyzésében vagy egy bíróság előtt fejtenek ki.
Jeg vil afværge pilenenot-set not-set
Politikai helyzet és a sajtó függetlensége Fehéroroszországban- RC-B
opfordrer til, at der oprettesovergangsklasserforde børn, der kommer sent i skole, og som vender tilbage til skolen efter et arbejde, en konflikt eller en flytningoj4 oj4
Az ország vezetősége betilt mindenféle politikai ellenzéket, demokratikus választást, sajtót és vallásszabadságot.
Min ven er sygEuroparl8 Europarl8
Politikai helyzet és a sajtó függetlensége Fehéroroszországban (vita
Du må undskylde det med tyggegummiet, men hør heroj4 oj4
A Bizottság nyilatkozata: Politikai helyzet és a sajtó függetlensége Fehéroroszországban
Jeg kan derfor forsikre Dem om, at strategien vil indeholde tiltag, der er gearet til at opfylde denne målsætning.oj4 oj4
Ciprus, ideértve a sziget északi része politikai helyzetének és médiájának (sajtó, audiovizuális, online és közösségi média) ismerete,
Hold dig vækEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság nyilatkozata: Politikai helyzet és a sajtó függetlensége Fehéroroszországban.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság nyilatkozata: Politikai helyzet és a sajtó függetlensége Fehéroroszországban .
Tilslagsmodtagers navnnot-set not-set
A képviselő politikai tevékenysége alá tartozó véleménynyilvánításnak tekintendők a nyilvános gyűléseken, politikai kiadványokban, a sajtóban, könyvekben, a televízióban, politikai röpirat aláírásával és akár a bíróságokon (akár valamely nemzeti parlamentben a közönség számára fenntartott karzaton) tett nyilatkozatok [...].
Hav altid et sikkerhedssystemEurLex-2 EurLex-2
Politikai helyzet és a sajtó függetlensége Fehéroroszországban (szavazás
Redegørelse fra Kommissionen: Ophugning af kontaminerede amerikanske flådefartøjer i Den Europæiske Unionoj4 oj4
Politikai helyzet és a sajtó függetlensége Fehéroroszországban (szavazás)
Selv om der på nuværende tidspunkt er grænser for anvendelsen af forureneren betaler-princippet, bør denne mangel ved reguleringen ikke forhindre medlemsstaterne i at indføre strengere miljøbeskyttelseskrav end Fællesskabets og i så høj grad som muligt reducere de negative eksternaliteterEurLex-2 EurLex-2
Politikai helyzet és a sajtó függetlensége Fehéroroszországban (vita)
Hvis en virksomhed anvender ændringerne på regnskabsår, som begynder før #. januar #, skal den give oplysning om detteEurLex-2 EurLex-2
Politikai helyzet és a sajtó függetlensége Fehéroroszországban - RC-B6-0411/2005
Jeg ved præcis, hvem det erEurLex-2 EurLex-2
Ide tartozik például a megmozdulások, politikai rendezvények során, a sajtóban, könyvekben, a televízióban vagy politikai röpirat aláírásaként, esetleg az igazságszolgáltatás előtt közölt, a képviselő politikai tevékenységével kapcsolatos vélemény kifejezése.
For at sikre effektiv gennemførelse i medlemsstaterne af #-nummerserien, særlig hotlinenummeret # for efterlyste børn, herunder adgang for handicappede slutbrugere når de rejser i andre medlemsstater, kan Kommissionen vedtage tekniske gennemførelsesforanstaltninger efter at have hørt BERECnot-set not-set
16. politikai terület (Sajtó és kommunikáció) Nincs saját és elkülönült jogalap a tájékoztatási és kommunikációs intézkedések költségeire, a tájékoztatásért felelős Intézményközi Csoport azonban, amelynek elnökségét a Parlament, a Tanács és Bizottság tölti be, közös iránymutatásokat állapít meg az EU kommunikációs és tájékoztatási politikai stratégiájának fejlesztésére.
De har strøget det australske show.Åh nej, Davidnot-set not-set
A 16 01. FEJEZETIG IGAZGATÁSI KIADÁSOK A „SAJTÓ ÉS TÁJÉKOZTATÁS” POLITIKAI TERÜLETEN
Hvad er der galt?EurLex-2 EurLex-2
Kibaki elnöknek fel kell ismernie, hogy a politikai stabilitás és a szabad sajtó kölcsönösen erősítik egymást.
Hey, det er PollyEuroparl8 Europarl8
A jelenlegi vezetés nyíltan korlátoz mindenféle politikai tevékenységet, valamint korlátozza a sajtó- és médiaszabadságot.
Kommissionens beslutning af #. december # om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Slovenien (meddelt under nummer KEuroparl8 Europarl8
232 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.