távoli támadás oor Deens
távoli támadás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
fjernangreb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Számítógépes adatok/információk, hálózatok, szerverek, alkalmazások és asztali számítógépek távoli felügyelete és támadás, behatolás vagy visszaélés elleni védelme
Indhentning af oplysninger og afholdelse af høringertmClass tmClass
Az iszlám fundamentalizmustól eredő fenyegetés sajnos nem csökken, még akkor sem, ha a támadások határainktól távol történnek.
Hun har lyttet til alle dine plader fra Dixieland til BrubeckEuroparl8 Europarl8
Ők pedig a távoli műveletesek, akik a támadással foglalkoznak.
Foranstaltningen er i overensstemmelse med den fælles interesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A botnetek rosszindulatú szoftver által megfertőzött számítógépek hálózatai, amelyek távolról aktiválhatók meghatározott tevékenységek, például számítógépes támadások, elvégzése érdekében.
der henviser til sin beslutning af #. april # om det #. topmøde mellem Latinamerika og Caribien og Den Europæiske Union i LimaEurLex-2 EurLex-2
De ki védi meg az otthonaikat és a földjeiket az ellenséges támadásoktól, mialatt a család távol van?
Den administrerende direktør fremsender efter godkendelse i bestyrelsen agenturets årsberetning til Europa-Parlamentet, Rådet, Kommissionen, Revisionsretten, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget og sørger for, at den offentliggøresjw2019 jw2019
Távol kell tartani minden veszélytől, márpedig a támadás a Keleti őrségnél fog bekövetkezni.
PPE-gruppens ændringsforslag klarlægger dog afsnittet og bør, efter vores mening,støttes.Literature Literature
A dolgok internete a mindennapokban könnyen rosszindulatú támadások tárgyává válhat, a távolról begyűjthető személyes információk (földrajzi helyzet, egészségügyi adatok, video- és audiofolyamok) mennyisége pedig növekszik.
Risikostyringsplanerne og oversvømmelsesrisikokortene bør i den form, som de foreligger i direktivforslaget, udvideseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Spirituális gyógyítás, nevezetesen pszichés támadástól való megmentés és az életenergia-rendszer helyreállítása, távoli energiamegtisztítás és az életenergia-rendszer távoli figyelése
Du må undskylde det med tyggegummiet, men hør hertmClass tmClass
Az elmúlt évszázad folyamán az evolucionisták azt hitték, hogy az alkirálylepke fokozatosan kifejlesztett egy olyan szárnyat, amely hasonló tervezésű a mérgező pompás királylepke szárnyához, mindezt azért, hogy megvédje magát azoknak a madaraknak a támadásaitól, amelyek megtanulták, hogy távol tartsák magukat ettől a rossz ízű pillangótól.
Første gang et fartøj sejler ind i et SSRU, gælder de første ti udsætninger, der betegnes som første række, som forskningsudsætninger og skal opfylde kriterierne i artikel #, stkjw2019 jw2019
A vizuális akadályok – amelyek lehetővé teszik az állatoknak az egymás látóteréből való eltűnést – fontosak a csoportos elhelyezésnél, a több menekülési útvonal pedig lehetőséget nyújt a támadások elkerülésére, és meggátolja a domináns egyedeket abban, hogy távol tartsák az alárendelteket a tartási terület más részeitől.
der henviser til, at hundredvis af afghanske fanger fortsat tilbageholdes under USA's program med hemmelige tilbageholdelser i forskellige fængselsfaciliteter, såsom Bagram-militærbasen og i Guantánamo, i strid med den humanitære folkeret og international menneskerettighedslovgivning; der henviser til, at fanger i afghansk varetægt fortsat står over for et retshåndhævende system, der ikke lever op til minimumsstandarderne for retsstater og ikke respekterer grundlæggende menneskerettighederEurLex-2 EurLex-2
A vizuális akadályok – amelyek lehetővé teszik az állatoknak az egymás látóteréből való eltűnést – fontosak a csoportos elhelyezésnél, a több menekülési útvonal pedig lehetőséget nyújt a támadások elkerülésére, és meggátolja a domináns egyedeket abban, hogy távol tartsák az alárendelteket a tartási terület más részeitől
I denne retsafgørelse erkendte De Europæiske Fællesskabers Domstol udtrykkeligt, at det om nødvendigt er op til de nationale domstole at afgøre, om fordelene ved en kollektiv overenskomst binder overførslen og dermed også erhververen i henhold til artikel 3, stk. 2.oj4 oj4
Számítógépes adatok titkosításával kapcsolatos szolgáltatások (a fizikai átalakítás kivételével), tűzfal-szolgáltatások, számítógépes vírusok elleni, valamint számítógépekkel, informatikai rendszerekkel és távközlési hálózatokkal szembeni egyéb támadások elleni védelmet biztosító szolgáltatások, digitális fájlok tartalom-ellenőrzését és -szűrését magukba foglaló szolgáltatások, az összes felsorolt szolgáltatás távolról és az interneten keresztül nyújtható
Når skønnet i stk. # udøves, skal henvisninger til artikel #-# i nærværende direktiv læses som henvisninger til artikel #-# i direktiv #/#/EF, som disse artikler var udformet inden den #. januartmClass tmClass
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.