uránusz oor Deens
uránusz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
uranus
Az Uránusz a jegesebb, annak ellenére, hogy nincs olyan távol, mint a Neptunusz.
Uranus har mest is af de to, selvom den ikke er så langt væk som Neptun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Uránusz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Uranus
da
Uranus (planet)
Az Uránusz a jegesebb, annak ellenére, hogy nincs olyan távol, mint a Neptunusz.
Uranus har mest is af de to, selvom den ikke er så langt væk som Neptun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A négy gázóriás: a Jupiter, a Szaturnusz, az Uránusz és a Neptunusz pedig egyáltalán nem rendelkezik felszínnel.
Så snart den myndighed, der anmodes om bistand, har modtaget den i stk. # nævnte meddelelse enten fra den myndighed, der anmoder om bistand, eller fra den pågældende person, suspenderer den eksekutionsforretningen, indtil der foreligger en afgørelse fra den kompetente instans om spørgsmåletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A négy külső bolygó, a Jupiter, a Szaturnusz, az Uránusz és a Neptunusz is mind gázóriás, így sok hasonlóság jellemzi őket, mint például a felszín hiánya.
Vi behøver ikke at blive belært om demokrati af dem, som har rigtigt meget, der skal gøres i deres egne lande.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt már az Uránusz pályáján vagyunk.
Rådet har udtømt alle muligheder for i tide at opnå en udtalelse fra Europa-Parlamentetted2019 ted2019
És itt van az Uránusz
Selv om tildelingen af licenser på grundlag af udbudsprocedurer principielt må foretrækkes frem for direkte tildeling, kan det efter Kommissionens opfattelse af forskellige grunde ikke antages, at udbudsprocedurerne i den foreliggende sag havde begrænset den økonomiske fordel ved støtten fra Mabb til et minimum eller endog fuldstændig ophævet den og derfor havde været tilstrækkelige til at forhindre en konkurrencefordrejningopensubtitles2 opensubtitles2
És végül az Uránusz és a Neptunusz, a " jégóriások ".
Fandens, fandens, fandens!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra gondoltam... ha meggyújtanám a fingomat, felrepülnék a Holdra vagy akár az Uránuszra.
Jeg mener, at jeg har ret, når jeg siger, at næsten alle alvorlige sygdomme, måske undtagen BSE, kommer fra lande uden for EU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Uránusz a jegesebb, annak ellenére, hogy nincs olyan távol, mint a Neptunusz.
Hvis visummærkaten benyttes til at udstede et visum med begrænset territorial gyldighed, jf. artikel #, stk. #, i denne forordning, anføres i denne rubrik på udstedelsesstatens eget sprog navne(t)(ne) på de(n) medlemsstat(er), til hvis område visumindehaverens ophold er begrænsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Uránusz gyűrűjének a felfedezése 1977-ben.
Vi knalder Raymond Calitri for mordWikiMatrix WikiMatrix
A négy külső bolygó (a Jupiter, a Szaturnusz, az Uránusz és a Neptunusz) gázóriások, melyeknek összetétele jelentősen eltér a kőzetbolygókétól; túlnyomóan gáz halmazállapotú, könnyebb elemek (hidrogén és hélium) alkotják őket.
Hvis jeg ikke var luddoven, fik du kløWikiMatrix WikiMatrix
Én meg az Uránusz alá!
Aktion #- UngdomsstøttesystemerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Mars, a Jupiter, a Szaturnusz és az Uránusz szintén látható szabad szemmel.
På trods af den konstante beskyttelse af moderen overlever mindre end halvdelen deres første leveårjw2019 jw2019
A korai megfigyelők viszonylag kis nagyítású távcsöveikkel nem tudták megállapítani ezeknek az objektumoknak a pontos mibenlétét; a gázokból álló óriásbolygókhoz hasonló megjelenésük miatt William Herschel, az Uránusz bolygó felfedezője nevezte el őket planetáris ködöknek, habár már ő is tisztában volt vele, hogy megjelenésük ellenére sem lehetnek bolygók.
GennemførelsesdatoWikiMatrix WikiMatrix
Az elem a nevét az Uránusz bolygóról kapta, amit 8 évvel korábban William Herschel fedezett fel.
Partisk, forudindtaget, latterligt.WikiMatrix WikiMatrix
De a Jupiter, az Uránusz és a Neptunusz gyűrűi nem ilyen jól láthatóak.
Det er fortsat meget vanskeligt for en EU-borger i ét land at købe en bil i et andet land og tage det med hjem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 évenként egyszer, kialakul a Merkúr, a Mars és az Uránusz együttállása.
fiskeri i Skagerrak med fartøjer, der fører norsk flag, er tilladt i områder, der ligger mere end # sømil fra Danmarks og Sveriges basislinjerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tudósok feltevései szerint ez összefügg egy nagy ütközéssel, amely az Uránusszal történhetett a múltban.
Bilag # til forordning (EF) nr. #/# ændres som angivet i bilag # til nærværende forordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csakhogy az idén az Uránusz a Vízöntő házában van.
BATCHNUMMEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A külső óriásbolygókat — a Jupitert, a Szaturnuszt, az Uránuszt és a Neptunuszt — főleg gázok alkotják.
Det vil give os mulighed for på ny at fremføre vores ønske om at fremme demokrati og menneskerettigheder.jw2019 jw2019
Ezt bizonyítja, hogy az Uránuszt nagy tengelyhajlás jellemzi.
Jeg er forelsket i PeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Jupiter, Szaturnusz, Uránusz és Neptunusz nevű óriásbolygók tőlünk biztonságos távolságban keringenek a Nap körül.
Jeg giver dig ordre tilat stoppe nu!jw2019 jw2019
Uránusz, Plútó, Merkúr.
Hvor fuld er du nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.