urán oor Deens
urán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
uran
hu
kémiai elem, rendszáma 92, vegyjele U
da
grundstof med atomnummer 92
Minél tisztább az urán, annál hatékonyabb a láncreakció.
Jo renere uran, desto mere effektiv er kædereaktionen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uram, Pirk Császár harmadik irányelve szerint:
Kommissionen har ligeledes i sin tredje rapport om økonomisk og social samhørighed gjort opmærksom på, at investeringer i infrastrukturprojekter, der vedrører Natura #, og som bidrager til den samlede regionale konkurrenceevne, er et af de områder, der vil kunne ydes strukturfondsstøtte til i fremtidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igenis, uram.
Attestudstedende organerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tessék, uram.
Det er der ikke tid til!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne aggódjon, uram.
Hvis accelerationsværdien i udvekslingsforholdet i overstiger #,# m/s#, anvendes det første udvekslingsforhold, der giver en acceleration under #,# m/s#, medmindre udvekslingsforholdet i+# giver en acceleration, der er mindre end aurbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'En, az Ur megszentelem őket.
Tør det af, gider du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra is kérem azonban a biztos urat, hogy a vízumkérdés terén is tegyenek előrelépést, különösen az üzletemberek esetében, és tartassák be Törökországgal a szakszervezeti törvénytervezettel kapcsolatban tett ígéreteit.
Men ham, jeg ville have ram på, slap vækEuroparl8 Europarl8
Az öné, uram.
Jacks team er ved Marwan tilholdssted, de vil meget snart begynde angrebetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uram ha megengedi...
På baggrund af ovenstående er det blevet nødvendigt at ændre forordning (EF) nr. #/# (ECB/#/#), så den omfatter et eksplicit krav om indberetning af indlån og udlån til nominel værdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uram, most kaptunk még egy jelentést.
Varekode (KN-kodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legalább hat órára, uram.
Betænkning: Forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- UdenrigsudvalgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Robert, drága uram... – kezdte Cersei
I min hjemby, Flint, skød en seksårig en anden seksårigLiterature Literature
Wischuk testvér arra buzdította a tanulókat, hogy töltsék be a 117. zsoltár szavait, azáltal hogy buzdítanak másokat: „Dicsérjétek az Urat!”
Artikel # # i alt Diverse tillæg og godtgørelserjw2019 jw2019
Több, mint #, uram
pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes parlamenter og regeringeropensubtitles2 opensubtitles2
Kiürítsük a borospincét, uram?
Det bliver et vragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, uraim.
Jeg sidder med en klientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hölgyeim és uraim, ez az új szociális menetrend is megerősíti az Európai Unió elkötelezettségét amellett, hogy támogatnia kell egy olyan erős és valódi szociális dimenziót Európa, egy szociális Európa számára, amely megfelel majd polgártársaink elvárásainak.
Det var oprindeligt tanken, at begge selskaber skulle give et fælles tilbudEuroparl8 Europarl8
Perkola hadnagy, uram
certifikatets gyldighedsperiode, som ikke må overskride forsikringens eller den anden økonomiske sikkerheds gyldighedsperiodeopensubtitles2 opensubtitles2
Uraim, ideje elbánnunk vele!
Ikke Krig, vandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi szükség rá, uram.
VEDTAGNE TEKSTEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanazt, amit én, uram.
Alternative løsningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyéb információ: a) részt vesz a dúsítással kapcsolatos tevékenységekben; b) a TAMAS egy ernyőszervezet, amelyen belül négy leányvállalatot hoztak létre; ezek közül az egyiknek a tevékenységei az urán kitermelésétől kezdve a koncentrálásig terjednek, egy másik pedig uránfeldolgozással, -dúsítással és -hulladékkal foglalkozik.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. maj # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerEurLex-2 EurLex-2
Három királynő, uraim.
Fandens, Grant, få mig ikke til at gøre det!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Higgye el, nem csak Mulder ügynök védelméről van szó, uram.
Men man skal holde øje med hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Zsoltárok 104:24 kijelenti: „Mily számtalanok a te műveid, Uram!
OPFORDRER Kommissionen til inden udgangen af # at foreslå et begrænset antal overvågningsindikatorer og evalueringskriterier for at måle de fremskridt, der gøres med at nå #-visionen for EFRjw2019 jw2019
Szűrő, ütközéses vagy ciklon típusú termékgyűjtőből, vagy ezek kombinációjából álló és „UF5/UF6-nak ellenálló anyagokból” készített urán-pentafluorid (UF5) termékgyűjtők;
Denne afgørelse træder i kraft den #. januar #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.