veszélyes hulladéklerakó oor Deens
veszélyes hulladéklerakó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
depot for farligt affald
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tárgy: Mérgező hulladék tárolására szolgáló veszélyes hulladéklerakó telep Mariahüttében (nonnweileri gyógykezelő hely) való megépítésére vonatkozó tervek
Jeg vil ikke høre et ord mereEurLex-2 EurLex-2
Ezt egy veszélyes hulladéklerakónál találtuk.
Skub kraftigere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tárgy: Mérgező hulladék tárolására szolgáló veszélyes hulladéklerakó telep Mariahüttében (nonnweileri gyógykezelő hely) való megépítésére vonatkozó tervek
l sidste ende falder tingene på pladsoj4 oj4
I. mellékletének D9 pontja alatt meghatározott kémiai kezelésére szolgáló hulladékártalmatlanító létesítmények, vagy azon irányelv 3. cikke 2. pontjában meghatározott veszélyes hulladéklerakók.
Hr. formand, jeg vil gerne hilse Kommissionens meddelelse velkommen, men især vil jeg gerne lykønske hr. van den Berg med hans fremragende betænkning, som efter min mening indeholder elementer og initiativer, som er centrale i denne opgave.not-set not-set
Veszélyes hulladékok (azaz a 91/689/EGK [4] irányelv hatálya alá tartozó hulladékok) égetésére, a 75/442/EGK [5] irányelv II. A. mellékletének D9 pontja alatt meghatározott kémiai kezelésére szolgáló hulladékártalmatlanító létesítmények vagy veszélyes hulladéklerakók.
Hyggelig fest, DorothyEurLex-2 EurLex-2
Veszélyes hulladékok (azaz a 91/689/EGK ( 13 ) irányelv hatálya alá tartozó hulladékok) égetésére, a 75/442/EGK ( 14 ) irányelv II. A. mellékletének D9 pontja alatt meghatározott kémiai kezelésére szolgáló hulladékártalmatlanító létesítmények vagy veszélyes hulladéklerakók.
Det har en indirekte sympatomimetisk virkning primært p. g. a. frigørelsen af adrenerge mediatorer fra de postganglionære nerveenderEurLex-2 EurLex-2
Veszélyes hulladékok égetésére a Ö 2008/98/EK európai parlamenti és tanácsi Õ[13] irányelv Ö I. Õ mellékletének D9 pontja alatt meghatározott kémiai kezelésére szolgáló hulladékártalmatlanító létesítmények, vagy Ö azon irányelv 3. cikke 2. pontjában meghatározott Õ veszélyes hulladéklerakók.
Hvor længe kan vi klare at blive hernedeEurLex-2 EurLex-2
A 97/11 irányelv elfogadása óta az I. melléklet 9. pontja a „veszélyes hulladékok (azaz a 91/689/EGK irányelv[(10)] hatálya alá tartozó hulladékok) égetésére, a 75/442/EGK irányelv II. A. mellékletének D9 pontja alatt meghatározott kémiai kezelésére szolgáló hulladékártalmatlanító létesítményeket vagy veszélyes hulladéklerakókat” említ.
Lidt offenlig omtale skulle hjælpe skyld Dopler og barnet udEurLex-2 EurLex-2
– a lezárt, engedély nélküli, részben veszélyes hulladékokat tartalmazó hulladéklerakók fertőtlenítésének elmaradása, valamint
udslæt, kløe eller nældefeberEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság által hivatkozott második jogsértés a lezárt, engedély nélküli, részben veszélyes hulladékot tartalmazó hulladéklerakók fertőtlenítésének elmaradása.
Førtiltrædelsesbistand til TyrkietEurLex-2 EurLex-2
Engem személy szerint valami más is aggaszt, amit most szeretnék megemlíteni: azok a jelentések, amiket időnként külföldi hajókról kapunk, melyek némelyike talán európai hajó, és amelyek kihasználják ezt a helyzetet, az ellenőrzés hiányát, hogy jogellenes módon halásszanak a térség egyik leggazdagabb halászati területén, sőt, olyan veszélyes hulladéklerakó helyként is használják, amelyet a szövetségi kormány szintén nem képes ellenőrizni.
?Jo, men vi er ikke revisorer. Vi er diamantgrossisterEuroparl8 Europarl8
Harmadszor, az Európai Unió hulladékra, veszélyes hulladékra és hulladéklerakókra vonatkozó irányelvei egész Európában alkalmazandóak, tekintet nélkül a szóban forgó tagállamra.
Hvem fanden var den pige?Europarl8 Europarl8
hulladéklerakóból származó, veszélyes anyagokat tartalmazó csurgalékvíz
Der er således ingen grund til at ændre den foreløbige konklusion om, at de pågældende selskaber ikke er forbundetnot-set not-set
Tárgy: A hulladéklerakókkal és veszélyes hulladékokkal kapcsolatos jogszabályok betartása az Egyesült Királyságban
Disse er ikke omfattet af anvendelsesområdet for denne beslutningoj4 oj4
A nem veszélyes hulladékok elhelyezésére szolgáló hulladéklerakókra vonatkozó kritériumok
at hvis topografien udvikles under ophavsmandens arbejde i et ansættelsesforhold, skal retten til beskyttelse gælde ophavsmandens arbejdsgiver, medmindre det modsatte er fastsat i ansættelsesvilkåreneEurLex-2 EurLex-2
245 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.