veszélyes áruk szabályozása
forordning om farligt gods
veszélyes áruk oor Deens
veszélyes áruk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
farligt gods
Veszélyes áruk szállítása a veszélyes áruk típusa szerint
Transport af farligt gods efter typen af farligt gods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az irányelv mellékletének tartalma: Veszélyes áruk közforgalmú úton történő szállítására vonatkozó követelmények.
Efter middagen kunne vi tage tilEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Veszélyes áruk tartányban való szállítása égetéssel történő ártalmatlanítás céljából.
Forsigtighed skal udvises hos ældre osteoarthrosepatienter når dosis øges fra # mg til # mg daglig (se pkt.#. # ogEurlex2019 Eurlex2019
Veszélyes áruk az utasok csomagjaiban
dato for afsendelse til laboratorietEurLex-2 EurLex-2
BOP.BAS.060 Veszélyes áruk kibocsátása
Ændringen af tv-direktivet har til formål at finde frem til spilleregler under informationssamfundets revolution, da den nye teknologi med sin meget hastige udvikling er ved at fjerne grundlaget for den tidligere reguleringspolitik.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
a gördülő állomány belsején és külsején található jelölések - különösen a veszélyes áruk szállításakor használt szimbólumok - jelentése,
Unionens mest hastende behov for forsyninger med de pågældende produkter bør straks dækkes på de gunstigste betingelserEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Hatóságok által lefoglalt veszélyes áruk szállítása.
SOCIALPOLITIK OG BESKÆFTIGELSEEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Közutak keresztezése veszélyes árukat szállító járművek által (N8).
Familien til fængselsfunktionær José Antonio Ortega Lara har også været på besøg under dennes bortførelse, som varede mere end 500 dage.EurLex-2 EurLex-2
— a pályahálózat-működtető által a veszélyes áruk szállításával kapcsolatban igényelt információ
Hej, miss HickockEurLex-2 EurLex-2
International Maritime Dangerous Goods Code – veszélyes áruk nemzetközi tengerészeti kódexe (szám)
Når først denne betingelse er opfyldt, er det blot et spørgsmål om at finde en rimelig balance mellem på den ene side at overholde reglerne for et frit marked og på den anden side at beskytte operatørernes og investorernes interesserEurlex2019 Eurlex2019
Veszélyes áruk közúton történő szállítására vonatkozó követelmények
Er det det, vi ser på?eurlex eurlex
„ADR”: az 1957. szeptember 30-án Genfben megkötött, módosított, a veszélyes áruk nemzetközi közúti szállításáról szóló európai megállapodás;
Svar afgivet på Kommissionens vegne af David ByrneEuroParl2021 EuroParl2021
Az ilyen ellenőrzés célja annak biztosítása, hogy a veszélyes áruk közúti szállításának biztonsága megfeleljen az erre vonatkozó jogszabályoknak.
Neuropati forekom hos # % af patienterne behandlet med PaxeneEurLex-2 EurLex-2
f) Az üzemben tartónak a műszaki utasításnak megfelelően tájékoztatnia kell az utasokat a veszélyes árukról.
Viva el Presidente EzequielEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— A veszélyes áruk megjelölése.
Ordningen består af forskellige elementer og foranstaltninger, herunderEurLex-2 EurLex-2
Minden egyéb, a veszélyes áruk közúti szállítására vonatkozó szabályt be kell tartani.
Du beder mig forlade det eneste jeg har gjortEurLex-2 EurLex-2
az esetleg a fedélzeten szállított veszélyes áruk és anyagok készleteinek és azok tárolási helyeinek ellenőrzése
En tilladelse er gyldig, så længe jernbanevirksomheden opfylder de i ovennævnte lovbestemmelser fastsatte forpligtelsereurlex eurlex
lásd az ENSZ Veszélyes áruk szállítására vonatkozó ajánlásokról szóló mintaszabályzata 16. felülvizsgált kiadásának 2.1.2. alszakaszát”.
En fabrikant, der ændrer komponenter eller systemer, der allerede er blevet godkendt på tidligere trin, er ansvarlig for godkendelse og produktionsoverensstemmelse for så vidt angår disse komponenter og systemerEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Veszélyes áruk szállítása kikötők területén és közvetlen közelében.
Og dialogen er væsentlig, eftersom man i både europæiske og amerikanske forretningskredse yder en betydelig indsats på dette felt, hvilket i øvrigt er helt i overensstemmelse med omfanget af vores handelsrelationer med USA.EuroParl2021 EuroParl2021
Veszélyes áruk szállításával kapcsolatos balesetek száma
MonteringstidspunktEurLex-2 EurLex-2
Nem szállítható veszélyes áruk szállítása vagy veszélyes áruknak a jármű előírt címkézése vagy jelölése nélkül történő szállítása.
Lad mig fremhæve følgende punkter: ICT må også spille en nøglerolle i udviklingssamarbejdet.not-set not-set
Tárgy: 1.4G besorolású gépjárműalkatrészek egybecsomagolása és együvé rakása bizonyos veszélyes árukkal (n4).
Derfor skal planen udarbejdes nærmere i et arbejdsprogram med klart definerede arbejdsmåder, frister, finansielle midler og indikatorer.EurLex-2 EurLex-2
(16) Csak akkor alkalmazandó, ha a gyártó veszélyes áruk közúti szállítására tervezett járművek EK-típusjóváhagyását kérelmezi.
Big Al sendte penge til sin far, der sygnede hen på et høspital før krigsveteranerEurLex-2 EurLex-2
f) Az üzemben tartónak a műszaki utasításnak megfelelően tájékoztatnia kell a feladatspecialistákat a veszélyes árukról.
Toget er ikke bæredygtigt, toget er ikke længere rent, i hver fald ikke diesellokomotiverne.EurLex-2 EurLex-2
A finn közlekedésbiztonsági ügynökség rendelete a veszélyes áruk közúti szállításáról
Næste lytterEurlex2019 Eurlex2019
Az irányelv mellékletének tartalma: Veszélyes áruk közúton történő szállítására vonatkozó követelmények.
Et sådant program bør fremmes i fællesskab af Europa-Kommissionen, Den Europæiske Investeringsbank, Den Europæiske Investeringsfond, regeringerne i de pågældende lande samt de organisationer, der repræsenterer og støtter SMV'er og VSØ'er på europæisk og nationalt niveauEurLex-2 EurLex-2
7585 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.