környezetre veszélyes anyag
miljøfarligt stof
veszélyes anyag oor Deens
veszélyes anyag
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
farligt stof
A veszélyes anyagok vagy a veszélyes anyagok kategóriáinak összegzésére a következő szabályokat kell alkalmazni:
Følgende regler om sammenlægning af farlige stoffer eller kategorier af farlige stoffer anvendes, hvor det er relevant:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A levegőbe kerülő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 7. rész: Tömegleválasztási hatásfok, meghatározott kibocsátás
Du skal vaere en football- helt for atfiinde dig en dejligpige du skal vaere en touchdowner derkan ramme for atfä en skat du kan krammeEurLex-2 EurLex-2
szerves oldószereket vagy más veszélyes anyagokat tartalmazó ragasztó- és tömítőanyag-iszapok
pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten, efter at det er kontrolleret, at alle procedurer er behørigt overholdt, og efter aftale med Rådets generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions TidendeEurLex-2 EurLex-2
A levegőbe kerülő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 6. rész: Tömegleválasztási hatásfok, diffúz kibocsátás
Kunne du mærke det?EurLex-2 EurLex-2
a készítményben megtalálható valamennyi R 53 jelölésű környezetre veszélyes anyag tömegszázaléka,
Det her har intet med dig at gøreEurLex-2 EurLex-2
veszélyes anyagokat tartalmazó kötőanyag hulladékok
Jeg vil gerne kunne give lidt tilbageEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Azokat a hajókat, amelyek rakományával kapcsolatban, különösen, ha az káros vagy veszélyes anyag, problémákat jelentettek.
Undskyld Jimmy, jeg trykkede på knappenEurLex-2 EurLex-2
veszélyes anyagok kibocsátása az ivó-, talaj- vagy tengervízbe vagy a talajba
Opbevares utilgængeligt for børnoj4 oj4
A kezelőszemélyt azonban védeni kell az ilyen veszélyes anyagoknak való érintkezésből adódó kockázatoktól.
Sammenlignet med produktionen på Sovello# kan størrelsen af Sovello# (# MWp) på den anden side ikke rigtig siges at være masseproduktionnot-set not-set
d) veszélyes anyagok kibocsátása talaj- vagy tengervízbe, felszíni vizekbe vagy a talajba;
Betalingen ville være fintEurLex-2 EurLex-2
veszélyes anyagokat tartalmazó vagy abból álló vegyszerek
Jeg troede, du havde brug for demEurLex-2 EurLex-2
ipari szennyvíz egyéb kezeléséből származó, veszélyes anyagokat tartalmazó iszapok
Hvad er det, der er sket?EurLex-2 EurLex-2
A Parlament veszélyes anyagokkal kapcsolatos nyilatkozattételre vonatkozó, első olvasatbeli javaslatát a Tanács első olvasatában törölte.
Den forkortelse af fristen, der er omhandlet i første afsnit, er kun mulig, hvis forhåndsmeddelelsen opfylder følgende betingelsernot-set not-set
veszélyes anyagokat tartalmazó vagy azokkal szennyezett, kalciumalapú reakciók hulladéka
Det konstateredes, at kursgevinsten hovedsagelig vedrørte omregningsgevinster på genopgørelsen over langfristede passiver i udenlandsk valuta og ikke produktionen og salget i normal handel på hjemmemarkedet i undersøgelsesperioden (#. oktober # til #. septemberEurLex-2 EurLex-2
A levegőbe kerülő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 9. rész: A szennyezőanyag-koncentráció értéke, próbatermi módszer
Det i stk. # fastsatte forskud kan kun udbetales indtil et beløb, hvis berettigelse allerede er fastslået på basis af kontrol efter forordning (EF) nr. #/#, når der ikke er nogen risiko for, at den samlede betaling, der endnu ikke er fastlagt, er mindre end forskuddetEurLex-2 EurLex-2
Azon készítmények, amelyeket nem az #. #. és #. cikk szerint osztályoztak, de amelyek legalább egy veszélyes anyagot tartalmaznak
Nej, du undslipper ikkeeurlex eurlex
veszélyes anyagokat tartalmazó fagyálló folyadékok
Det vil med andre ord sige, at Lissabon-strategiens mål- i betragtning af den rolle, de europæiske storbyområder spiller- ikke kan nås, hvis de ikke gennemføres i storbyområderneEurLex-2 EurLex-2
Az IMDG-kód vonatkozik a veszélyes anyagok vízi úton történő szállításának túlnyomó többségére.
Derfor stemte jeg for denne betænkning, der godkender årsberetningen 2009 og indeholder retningslinjer for fremtiden.EurLex-2 EurLex-2
A levegőbe kerülő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 4. rész: Az elszívórendszer hatékonysága. Nyomjelző módszer
(DE) Fru formand! Mange tak for Deres spørgsmål.EurLex-2 EurLex-2
veszélyes anyagokkal szennyezett katalizátorok
Litra a) affattes såledesEurLex-2 EurLex-2
Veszélyes anyagokat tartalmazó kazánhamu és salak
Sagens genstandEurLex-2 EurLex-2
Különféle veszélyes anyagok
Jeg slog mit hovedEurLex-2 EurLex-2
Veszélyes anyagok
Der ydes ikke teknisk bistand i forbindelse med udvikling, fremstilling, håndtering, drift, vedligeholdelse eller anden servicering, oplagring, afprøvningeller spredning af konventionelle våbensystemer med militær kapacitet, hvis en sådan bistand er i modstrid med restriktive foranstaltninger på grundlag af EU's fælles holdninger eller EU's fælles aktioner, OSCE-resolutioner eller FN's Sikkerhedsråds bindende resolutionerEurLex-2 EurLex-2
Az emberekre és a környezetre leginkább veszélyes anyagot jelenleg Oroszországba szállítják, oda, ahová a legtöbb sugárzó fűtőelemet exportálják.
I betragtning af, at der i denne sag ikke er foretaget nogen analyse af forholdet mellem udgifter og nyttevirkning, ønsker Rådet, at dette vil blive gjort i Revisionsrettens næste revision.Europarl8 Europarl8
A veszélyes anyagok költséghatékony és környezetvédelmi szempontból megfelelő helyettesítését szolgáló értékelési eszközök20
E-#/# (IT) af Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) til Kommissionen (#. septemberEurlex2019 Eurlex2019
membránszűrős és ioncserélő rendszerek veszélyes anyagokat tartalmazó eluátumai és iszapjai
Ordningen består af forskellige elementer og foranstaltninger, herunderEurLex-2 EurLex-2
19535 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.