veszélyes anyagokra vonatkozó jogszabályok oor Deens
veszélyes anyagokra vonatkozó jogszabályok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
lovgivning om farlige stoffer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Álmennyezetek (rendszerek) belső vagy külső mennyezetburkolatok kialakítására, amelyek a veszélyes anyagokra vonatkozó jogszabályok hatálya alá tartoznak ( 5 ).
Amerikas Forenede Stater udpeger US EPA som sin administrationsenhedEurLex-2 EurLex-2
Álmennyezetek (rendszerek) belső vagy külső mennyezetburkolatok kialakítására, amelyek a veszélyes anyagokra vonatkozó jogszabályok hatálya alá tartoznak [16].
Opløser alle metallerEurLex-2 EurLex-2
Burkolólapok, tetőfedő lapok, deszkaburkolatok, homlokzatburkoló lemezek és burkolótáblák belső vagy külső felületek kialakítására falakon vagy mennyezeteken, amelyek a veszélyes anyagokra vonatkozó jogszabályok hatálya alá tartoznak (5) .
Vigtigere er det at bemærke, at denne myndighed nævnes flere gange i direktivets tekst og hver gang med forskellige funktioner, uden at man præcist fastlægger dens rolle og giver en oversigt over dens funktionerEurLex-2 EurLex-2
Burkolólapok, tetőfedő lapok, deszkaburkolatok, homlokzatburkoló lemezek és burkolótáblák belső vagy külső felületek kialakítására falakon vagy mennyezeteken, amelyek a veszélyes anyagokra vonatkozó jogszabályok hatálya alá tartoznak [17].
GenforsikringsresultatEurLex-2 EurLex-2
Törekednek a romlandó áruk, az élőállatok és a veszélyes anyagok szállítására vonatkozó jogszabályaik harmonizálására.
Min gud er stærkereEurLex-2 EurLex-2
a Közösségnek a veszélyes anyagokra vonatkozó egyéb jogszabályait és/vagy programjait
det er nødvendigt at indføre begrebet »handelsbeholdning«, der omfatter positioner i værdipapirer og andre finansielle instrumenter, der besiddes i handelsmæssigt øjemed, og som først og fremmest er underlagt markedsrisici, samt engagementer knyttet til visse finansielle tjenester, der ydes kunderneeurlex eurlex
Törekednek a romlandó áruk, az élőállatok és a veszélyes anyagok szállítására vonatkozó jogszabályaik harmonizálására
rapporterings- og overvågningsprocedurer vedrørende uregelmæssigheder og inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløboj4 oj4
A lágyító olajokat már így címkézik, és azokat biztonságosan lehet kezelni a munkahelyen a veszélyes anyagokra vonatkozó létező jogszabály szerint
Den stolte unge bejler, tager del i min triumfoj4 oj4
A lágyító olajokat már így címkézik, és azokat biztonságosan lehet kezelni a munkahelyen a veszélyes anyagokra vonatkozó létező jogszabály szerint.
Ukendt argumenttypeEurLex-2 EurLex-2
— Foglalkozási és üzemi egészségvédelmi és biztonsági rendelkezések (ideértve az egészségre és a biztonságra veszélyes anyagok ellenőrzött felhasználására vonatkozó jogszabályokat).
Du fejlede med din opgaveEurLex-2 EurLex-2
(12) A 2000/60/EK irányelv 16. cikke (3) bekezdésének megfelelően az elsőbbségi veszélyes anyagok azonosításakor szükséges figyelembe venni a veszélyes anyagokról szóló vonatkozó közösségi jogszabályokban és a vonatkozó nemzetközi egyezményekben említett anyagok kiválasztását.
Og det er unge James, der bestiller nye nøgler fra Mercedes i TysklandEurLex-2 EurLex-2
Foglalkozási és üzemi egészségvédelmi és biztonsági rendelkezések (a teljesség igénye nélkül ideértve az egészségre és a biztonságra veszélyes anyagok ellenőrzött felhasználására vonatkozó jogszabályokat
Højde (ubelastet) (l) (ved ophæng med niveauregulering, angiv normal kørepositionoj4 oj4
— Foglalkozási és üzemi egészségvédelmi és biztonsági rendelkezések (a teljesség igénye nélkül ideértve az egészségre és a biztonságra veszélyes anyagok ellenőrzött felhasználására vonatkozó jogszabályokat).
Det gør jeg, farEurLex-2 EurLex-2
az építőipari termékben található, a IV. mellékletben említett veszélyes anyagokra vonatkozó adatok, valamint más közösségi harmonizációs jogszabályok szerint bejelentendő veszélyes anyagokkal kapcsolatos részletek.
afgifter af stiftelse, tinglysning eller aflysning af pant og andre rettigheder i fast ejendomEurLex-2 EurLex-2
Foglalkozási és üzemi egészségvédelmi és biztonsági rendelkezések (a teljesség igénye nélkül ideértve az egészségre és a biztonságra veszélyes anyagok ellenőrzött felhasználására vonatkozó jogszabályokat).
Ellers andet?EurLex-2 EurLex-2
i) Azok az EFTA-államok, amelyek megfelelnek a veszélyes anyagokra és készítményekre vonatkozó jogszabályoknak, a Közösségen belül meglévővel egyenértékű garanciákat adnak arról, hogy:
patienter blev randomiseret i denne undersøgelseEurLex-2 EurLex-2
Tanácsadás a szállításra és különösen a veszélyes anyagok közúton való szállítására vonatkozó jogszabályoknak megfelelő szállítás előkészítéséhez
Du siger, du venter på nogettmClass tmClass
cc) az építőipari termékben található, a IIIa. mellékletben említett veszélyes anyagokra vonatkozó adatok, valamint más közösségi harmonizációs jogszabályok szerint bejelentendő veszélyes anyagokkal kapcsolatos részletek.
Vi ved dette:Uden sejr, kan der ikke blive fred? Der vil hele tiden være drab, forstår dunot-set not-set
A veszélyes anyagok közúti szállítására vonatkozó megfelelő európai jogszabályok szerint a következő intézkedéseket kell alkalmazni, amikor a veszélyes anyagokat szállító járművek alagutakon haladnak keresztül:
er den første EU-institution, der har opnået dette certifikat for alle sine tekniske og administrative aktiviteterEurLex-2 EurLex-2
A Környezetvédelmi Főigazgatóság a veszélyes anyagok osztályozására vonatkozó meglévő jogszabályokért felelős, melyet nagyrészt az Isprában működő Vegyi Anyagok Európai Irodája kezel a főigazgatósággal kötött külön megállapodás keretén belül; míg a veszélyes készítményekre vonatkozó meglévő jogszabályok a Vállalkozáspolitikai és Ipari Főigazgatóság felelőségébe tartoznak.
Det observerede sikkerhedsniveau skal måles ved hjælp af de måleenheder, der er nævnt i tillæg #, og de data, der er nævnt i punkt #.#, med tidsserier, som skal indeholde de seneste års observationer, som angivet i punktEurLex-2 EurLex-2
267 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.