összesített adat oor Duits
összesített adat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Gesamtdaten
Az értékpapír-finanszírozási ügyletek és teljeshozam-csereügyletek egyes típusaival kapcsolatban szolgáltatandó összesített adatok
für jede Art von Wertpapierfinanzierungsgeschäft und Gesamtrendite-Swap zu meldende Gesamtdaten:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez az összesített adat kizárólag az összes nem érzékeny személyes adatot tartalmazó teljes nyilvántartással rendelkező résztvevőket tartalmazza.
Na dann, Junge, aufmachenEurlex2019 Eurlex2019
Hollandia azonban összesített adatokkal szolgált a 0–5 m közötti mélységről (14 összesített adat, 358 ellenőrző állomáshoz kapcsolódóan).
Oh, hallo.Haben Sie sie gefunden?EurLex-2 EurLex-2
„összesített adat”: egy vagy több tagállam szintjén összesített adat.
Exkönig Shahdov von Estrovia konnte sich und die Staatsgelder nach Amerika rettennot-set not-set
Kínálat (összesített adat, millió) Kereslet (összesített adat, millió)
Was brauchst du?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az összesített adat Horvátország és Portugália adatát adathiány, illetve az idősor törései miatt nem foglalja magában.
Der Rat empfiehlt dem Herrn Abgeordneten, seine letzte Frage bezüglich ausführlicher Informationen über Entführungen von Zivilpersonen direkt an die zuständigen Behörden zu richtenEurLex-2 EurLex-2
Az összesített adat nem feltétlenül egyezik meg a 080. oszlopban szereplő eseményszámok függőleges összegével, mivel egy esemény egyszerre több üzletágat is érinthet.
Das klingt aggressiv!EurLex-2 EurLex-2
(14) Adott kedvezményezettnek adott projekt keretében folyósított összes korábbi kifizetésre vonatkozó összesített adat, amennyiben a projektre még nem nyújtottak be könyvvizsgálói hitelesítést.
Agent Reiter hat einen gefälschten Scheck auf dem TischEurLex-2 EurLex-2
( 14 ) Adott kedvezményezettnek adott projekt keretében folyósított összes korábbi kifizetésre vonatkozó összesített adat, amennyiben a projektre még nem nyújtottak be könyvvizsgálói hitelesítést.
Die Erzeugnisse werden versandtelitreca-2022 elitreca-2022
Ha egy intézmény alkalmazza ezt az eltérést, a táblázatban a székhelye szerinti tagállamnak megfelelő joghatóság és az összes országra vonatkozó összesített adat tekintetében y-t kell megadnia.
Nein, die ist zurückgewiesen wordenEurlex2019 Eurlex2019
Az adatszolgáltatást teljesítő 18 tagállam körül Franciaország egyértelműen kiemelkedett 57 000 megadott engedéllyel; ez azonban összesített adat a szociális biztonsági rendeletek és az irányelv alapján megadott engedélyekre vonatkozóan.
Verdammte ScheißeEurLex-2 EurLex-2
Bár ez a szint viszonylag alacsony az Egyesült Államokhoz vagy Japánhoz képest, az összesített adat jelentős országok közötti különbségeket eltakar: több tagállam tavaly a GDP 100%-ának megfelelő vagy annál magasabb adósságrátát könyvelt.
*** Empfehlung zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Annahme- im Namen der Europäischen Gemeinschaft- des amnot-set not-set
E mérés azt feltételezi, hogy az adatkezelés eredménye nem személyes adat, hanem összesített adat, és hogy ezt az eredményt vagy a személyes adatokat nem használják fel konkrét természetes személyekre vonatkozó intézkedések vagy döntések alátámasztására.
Überdosierungnot-set not-set
Ez az összesített adat[22] a felvett fogyasztói hitelek mértékét illetően jelentős eltéréseket takar az Unióban; 2011 végén az egy főre jutó átlagos fennálló hitelállomány mértéke Litvániában 212 EUR volt, míg Cipruson 4111 EUR.
eine Änderung der durchschnittlichen berichteten Jahresemissionen, die erfordert, dass der Luftfahrzeugbetreiber eine andere als die in Abschnitt #.#.# vorgesehene Ebene anwenden mussEurLex-2 EurLex-2
Az összesített értéket adja meg (összegezze az egyes oldalakon megtekintett helyi ügyletek értékeit).
Sie finden sie in den Schlussfolgerungen.support.google support.google
(18) Az ERFA, illetve a Kohéziós Alap esetében a tagállamok összesített értékeket adnak meg a kimeneti mutatókra.
Was macht dein Kiefer?EurLex-2 EurLex-2
(*1) Az ERFA, illetve a Kohéziós Alap esetében a tagállamok összesített értékeket adnak meg a kimeneti mutatókra.
Ich schätze, Du hast noch nichts von einer elektrischen Kettensäge gehörtEurlex2019 Eurlex2019
a költségvetés végrehajtásáról szóló jelentések, amelyek összesített képet adnak a költségvetés végrehajtásáról.
Die Sitzungen des Assoziationsausschusses werden vom Präsidenten einberufenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az összesített értéket adja meg (összegezze az oldalakon megtekintett termékek értékét).
LEITLINIEN FÜR SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR FAHRGASTSCHIFFE UND FAHRGAST-HOCHGESCHWINDIGKEITSFAHRZEUGE IN BEZUG AUF PERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄTsupport.google support.google
A statisztikai célból következik, hogy a statisztikai célú adatkezelés eredménye nem személyes adat, hanem összesített adat, és hogy ezt az eredményt vagy a személyes adatokat nem használják fel konkrét természetes személyekre vonatkozó intézkedések vagy határozatok alátámasztására.
Das Verbleiben im Dritten Pfeiler integriert zwar mehr Personengruppen, wie Kollegin Gebhardt das gerade dargestellt hat, nämlich alle Kriminellen, die Reisedokumente fälschen.EurLex-2 EurLex-2
232 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.