fejlődési potenciál oor Duits
fejlődési potenciál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Entwicklungspotenzial
Kongó remek példája az olyan országoknak, amelyekben hatalmas fejlődési potenciál rejlik.
Der Kongo zählt zu den Ländern mit besonders großem Entwicklungspotenzial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az idegenforgalom kétségtelenül az egyik legnagyobb fejlődési potenciállal rendelkező gazdasági ágazat.
Es war ein kleines MädchenEuroparl8 Europarl8
A népesség jelentős részét foglalkoztatja, és a nehézségek évtizedei után még mindig hatalmas fejlődési potenciállal rendelkezik.
Sie kennen doch das VerlagswesenEurLex-2 EurLex-2
biztosítva van a szaktudás megfelelő szintje, a szakmai fejlődési potenciál, valamint a munkavállalók vállalkozáson belüli átcsoportosításának lehetősége.
Alles in Ordnung, REurLex-2 EurLex-2
- turizmus, beleértve a természeti és kulturális vagyont, mint a fenntartható turizmus fejlődési potenciálját;
Ich habe einen Freundnot-set not-set
Az érintett térség vonatkozásában megállapított erősségek, egyenlőtlenségek, hiányosságok és fejlődési potenciál fényében ismertesse különösen
Der Ausschuss wurde mit der Prüfung des Mandats von Herrn Donnici befasst.eurlex eurlex
Az érintett térség vonatkozásában megállapított erősségek, egyenlőtlenségek, hiányosságok és fejlődési potenciál fényében ismertesse különösen:
Zum Drucken eines Dokumentes wählen Sie Datei Drucken.... Der Standard-kde;-Druckdialog erscheint. Eine Vorschau der gedruckten Ausgabe erhalten Sie durch Auswahl von Datei DruckvorschauEurLex-2 EurLex-2
hatékony, határokon átívelő együttműködés révén a támogatott térség fejlődési potenciáljának célirányos kiaknázása
Verstandenoj4 oj4
E fizetőeszköz értékét a felhasználási köre és a fejlődési potenciálja határozza meg.
Na ja, er wird sich anstellen müssen, Ryan ist in EnsenadaEurLex-2 EurLex-2
A jelentős fejlődési potenciált jelentő élelmiszertermelés – az élelmezésbiztonság biztosítása mellett – biztosíthatja a munkahelyteremtést és az emancipációt is.
Keine AhnungEurlex2019 Eurlex2019
Kongó remek példája az olyan országoknak, amelyekben hatalmas fejlődési potenciál rejlik.
Lithiumsalze (zur Behandlung psychiatrischer BeschwerdenEuroparl8 Europarl8
mivel a halászati ágazat értékes eszközökkel és fontos fejlődési potenciállal rendelkezik;
Der Fahrzeugführer muss die Bremswirkung von seinem Sitz aus erzielen könnenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— a Permira esetében: magántőke társaság, amely növekedési és fejlődési potenciállal rendelkező különféle ágazatokban működik világszerte,
VERKAUFSABGRENZUNGEurLex-2 EurLex-2
Ez az egész légi közlekedés fejlődési potenciáljának jele.
Name und Anschrift des (der) Hersteller(s), der (die) für die Chargenfreigabe verantwortlich ist (sindEuroparl8 Europarl8
A terület folyamatosan terjeszkedő, jelentős fejlődési potenciállal rendelkező piac, amely az energiaszállítás, illetve a közlekedés egyik fontos központja.
Dieser Wurf war wahnsinnigEurLex-2 EurLex-2
hatékony, határokon átívelő együttműködés révén a támogatott térség fejlődési potenciáljának célirányos kiaknázása.
Dem während des Prozesses nicht in CO# umgewandelten Kohlenstoff aus dem Einsatzmaterial wird überden Umsetzungsfaktor Rechnung getragen, der als Bruchteil von eins ausgedrückt wirdEurLex-2 EurLex-2
A KKV-k dinamikusak és nagy az innovációs és fejlődési potenciáljuk.
Nach Prüfung der von Spanien vorgelegten Informationen ist die Kommission der Ansicht, dass Aktivitäten von Unternehmen, mit denen ein Beitrag zur Beseitigung von Umweltschäden durch die Sanierung kontaminierter Industrieanlagen geleistet wird, in den Geltungsbereich des Gemeinschaftsrahmens fallen könnenEuroparl8 Europarl8
Évek óta beszélünk az összes európai régió és város fejlődési potenciálja feloldásának, mobilizációjának szükségességéről.
Andere Sicherheitseigenschaften (z. B. objekt-, personen-und verfahrensbezogene Funktionen) müssen den Anforderungen für den höchsten Geheimhaltungsgrad und für alle Kategorien von Informationen, die im SYSTEM verarbeitet werden, entsprechenEuroparl8 Europarl8
A Maghreb-térség nagyon gazdag fejlődési potenciállal rendelkezik.
WiederholbarkeitEurLex-2 EurLex-2
Szervezetfejlesztés – fejlődési potenciál, melynek révén a pályázó hatékonyabb érdekelt féllé válhat az EU politikai folyamatában.
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese SchwellenwerteEurLex-2 EurLex-2
szervezetfejlesztés: fejlődési potenciál, melynek révén a pályázó hatékonyabb érdekelt féllé válhat az EU szakpolitikai folyamatában.
Grenzen, die Stufe zu erhöheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A déli félteke országai közötti kereskedelem komoly fejlődési potenciált ígér a következő évekre.
Die Werften, die die Begünstigten der oben beschriebenen rechtswidrigen Beihilfe sind, stehen nun im Besitz von IZAR, weshalb die rechtswidrige Beihilfe von IZAR zurückerstattet werden müssteEurLex-2 EurLex-2
812 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.