kékcápa oor Duits
kékcápa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Blauhai
Tárgy: A kékcápa (Prionace glauca) uszonyának és testének a súlya közötti összefüggés
Betrifft: Verhältnis zwischen dem Gewicht der Haifischflossen und dem der Haifischkörper für Blauhai (Prionace glauca)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kékcápa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Blauhai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az ICCAT által az észak-atlanti kékcápa-állományra vonatkozó fogási korlátozás megállapítása tekintetében alkalmazott időtartam és számítási módszer nem sértheti a jövőbeli elosztási kulcsok meghatározása tekintetében uniós szinten alkalmazott időtartamot és számítási módszert.
Oh, danke.Wir kriegen das hinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kékcápa
Das ist die Frageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kékcápa
Ben Geisler ist enttäuschtEurLex-2 EurLex-2
Célfajok: kardhal (Xiphias gladius), kékcápa (Prionace glauca), germon (Thunnus albacares), nagyszemű tonhal (Thunnus obesus).
Dosierung, Art und Dauer der AnwendungEurlex2019 Eurlex2019
Ezen túlmenően az ICCAT megállapodott egy az ICCAT által szabályozott halászati tevékenységek során kifogott, dél-atlanti kékcápára vonatkozó kiosztatlan teljes kifogható mennyiségről.
Jeder Projektplan enthält ein Verzeichnis der für die Durchführung des Projekts benannten Einrichtungen und ausführliche Vorschriften für die Durchführung der Kooperationstätigkeit, unter anderem gegebenenfalls Vorschriften für ihren technischen Inhalt, das Management, die Zuständigkeit für die Dekontaminierung, den Austausch von nicht offengelegten Informationen, den Austausch von Ausrüstung und den Umgang mit geistigem Eigentum sowie Angaben zu den Gesamtkosten, der Kostenaufteilung und ihrem ZeitplanEuroParl2021 EuroParl2021
(13) Az ICCAT által az észak-atlanti kékcápa-állományra vonatkozó fogási korlátozás megállapítása tekintetében alkalmazott időtartam és számítási módszer nem sértheti a jövőbeli elosztási kulcsok meghatározása tekintetében uniós szinten alkalmazott időtartamot és számítási módszert.
Und die von Ihnen erwähnten $#?Eurlex2019 Eurlex2019
(1) Az ICCAT által az észak-atlanti kékcápa-állományra vonatkozó fogási korlátozás megállapítása tekintetében alkalmazott időtartam és számítási módszer nem sértheti a jövőbeli elosztási kulcsok meghatározása tekintetében uniós szinten alkalmazott időtartamot és számítási módszert.
Gegebenenfalls müsste man dies auch in der Weiterentwicklung der Richtlinie entsprechend klar definieren.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tárgy: A kékcápa (Prionace glauca) uszonyának és testének a súlya közötti összefüggés
Die Richtlinie #/EWG wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
A földközi-tengeri kardhal, a sárgaúszójú tonhal és a kékcápa tekintetében az ICCAT keretében elfogadott teljes kifogható mennyiségek nem kerültek elosztásra az ICCAT szerződő felei, együttműködő nem szerződő felei, egyéb jogalanyai vagy halászatot folytató jogalanyai között, így az uniós részesedés nem került meghatározásra.
Herzstillstandeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(16) Az ICCAT által az észak-atlanti kékcápa-állományra vonatkozó fogási korlátozás megállapítása tekintetében alkalmazott időtartam és számítási módszer nem sértheti a jövőbeli elosztási kulcsok meghatározása tekintetében uniós szinten alkalmazott időtartamot és számítási módszert.
Und schließlich entspricht die Obergrenze des COPE-Entschädigungsfonds in Höhe von einer Milliarde Euro, nach Schätzungen einiger Experten, in etwa den durch das Erika-Unglück verursachten Schäden.EuroParl2021 EuroParl2021
(9)Célfajok: kardhal (Xiphias gladius), kékcápa (Prionace glauca), germon (Thunnus albacares), nagyszemű tonhal (Thunnus obesus).
Das ist das Brot der Bildungin der gesamten Menschengattung das nährhafteste und gesündesteohne jeglichen Zweifel deshalb hat dieses Maljede Methode verfehlt und obwohl er sich seinen Spaß mit seinem Gehilfen erlaubt und ihn ausnutzt hat in seinem Haus die Besucherinmit ihrem Ziel gesiegtEuroParl2021 EuroParl2021
(2) A csatlakozási okmány 160., 164., 349. és 351. cikkében említett speciális halászat, illetve a 165. és 352. cikkében említett germon, kardhal, kékcápa illetve aranyosfejű hal halászatának esetében a tiltás időtartama két hónap, ami további jogsértés esetén négy hónapra hosszabbítható meg.
Diese Bekanntmachung ergeht nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. DezemberEurLex-2 EurLex-2
121 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.