mechanikai módszer oor Duits
mechanikai módszer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
mechanische Methode
mechanische methode
mechanisierte Methode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i. élő szervezetek vagy mechanikai módszerek bevonásával járnak;
Die Verbringung vor allem von Schafen vor der Feststellung der Krankheit und die Verhängung von Verbringungsbeschränkungen betrifft # von # der größten geografischen Gruppen von Ausbrüchen. # der # Gebiete, die # % der bis #. Juni # festgestellten Ausbrüche entsprechen, waren infiziert, bevor der erste MKS-Fall festgestellt wurdeEurLex-2 EurLex-2
1. táblázat – Mechanikai módszerek
Ein nettes Mädchen ist überall nett, und ein Penner bleibt ein PennerEurLex-2 EurLex-2
E kezelések esettől függően a helyi viszonyokat figyelembe vevő hatékony kémiai, biológiai vagy mechanikai módszereket tartalmazhatnak;
Ja. ln bester GesundheitEuroParl2021 EuroParl2021
A centrifugálás a forgácsok olajmentesítésére szolgáló mechanikai módszer.
Auf Sie ist ein Revolver gerichtetEurLex-2 EurLex-2
1. táblázat — Mechanikai módszerek
Bericht: Vertrag von Lissabon [#/#(INI)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenEurLex-2 EurLex-2
67. „meghajtási mód:” a vízi jármű haladását biztosító mechanikai módszer;
die Festlegung einer Energiepolitik für Europa (...EurLex-2 EurLex-2
E kezelések a helyi viszonyokhoz igazodó hatékony kémiai, biológiai vagy mechanikai módszereket tartalmaznak;
Die Mitgliedstaaten können den vorstehenden Fragen in der Praxis mit folgenden Lösungsansätzen begegnenEuroParl2021 EuroParl2021
Mechanikai módszerek
Herolde verkünden die Neuigkeitenoj4 oj4
A vizsgálandó felületet először mechanikai módszerrel, alumínium-oxiddal papíron majd nemezen polírozzák.
Wir gehen raus, okay?EurLex-2 EurLex-2
E kezelések esettől függően a helyi viszonyokhoz igazodó hatékony kémiai, biológiai vagy mechanikai módszereket tartalmaznak;
Die Serumkonzentration, die bei erwachsenen Cynomolgusaffen für einen #%igen Abfall der Plättchenzahl vom Basiswert nötig war, war etwa #-bis #fach höher als die zu erwartende maximale klinische SerumkonzentrationEuroParl2021 EuroParl2021
f) "meghajtási mód";: a vízi jármű haladását biztosító mechanikai módszer, így különösen a hajócsavaros, illetve a vízsugaras mechanikai meghajtórendszer;
Brett, das gilt auch für euchEurLex-2 EurLex-2
Az olaj kinyeréséhez csak a gyümölcs eredeti sajátos jellemzőit lehető leghitelesebben tükröző olaj előállítására alkalmas fizikai-mechanikai módszerek engedélyezettek.
Mein Gott, du meinst das echt ernstEurLex-2 EurLex-2
f) „meghajtási mód”: a vízi jármű haladását biztosító mechanikai módszer, így különösen a hajócsavaros, illetve a vízsugaras mechanikai meghajtórendszer;
Und du auch nicht, also tu nicht soEurLex-2 EurLex-2
A kerekekkel való összeköttetés (beleértve a mechanikai módszerektől eltérő módszereket is; (adott esetben az első és a hátsó tengelyre meghatározva): ...
Können Sie das sehen?EurLex-2 EurLex-2
A kerekekkel való összeköttetetés (beleértve a mechanikai módszerektől eltérő módszereket is; (adott esetben az első és a hátsó tengelyre meghatározva):
Du hast mir mal das Leben gerettet, Ellenot-set not-set
610 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.