vonatkoztatási pont oor Duits
vonatkoztatási pont
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Bezugspunkt
A mezőt előállító berendezés fázisközpontját a vonatkoztatási pont helyzetébe kell hozni.
Das Phasenzentrum des Feldstärkemessgeräts ist am Bezugspunkt zu positionieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
R pont vagy az ülés vonatkoztatási pontja: a jármű gyártója által meghatározott vonatkoztatási pont, amely
Die Ausschreibungssicherheit bildet die Ausfuhrlizenzsicherheitoj4 oj4
„R pont” vagy „az ülés referenciapontja”: a jármű gyártója által meghatározott vonatkoztatási pont, amely:
Ja, versprochenEurLex-2 EurLex-2
Vonatkoztatási pont
von gemieteten Standleitungen oderEuroParl2021 EuroParl2021
V pont: V vonatkoztatási pont, a H ponttól 350 mm függőlegesen felfelé és 175 mm vízszintesen hátrafelé
Drittens wurde in den Standpunkt des Rates in erster Lesung auch eine Überprüfungsklausel (Artikel # Absatz #) für bestimmte Feuerungsanlagen aufgenommen, in der vorgesehen ist, dass die geltenden Emissionsgrenzwerte gemäß der Richtlinie #/#/EG bis zur etwaigen Annahme neuer Normen im Wege des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens weiterhin angewendet werdenEurLex-2 EurLex-2
2. ábra: Távolság a célkitűzésig - mutatók (vonatkoztatási pont = százalék) az EU-25 tagállamok esetében
Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nach den einzelstaatlichen Gesetzen anerkannt, welche die Ausübung dieses Rechts regelnEurLex-2 EurLex-2
Olyan traktoroknál, amelyeken a vonatkoztatási pont nem határozható meg, a látómező helyzetét a vizsgálati jegyzőkönyvben fel kell tüntetni.
Welche nationalen Behörden in den Mitgliedstaaten sind von dieser Aufgabe betroffen?EurLex-2 EurLex-2
Vonatkoztatási pont: ...
Worauf bist du wirklich wütend?EurLex-2 EurLex-2
Az eltérő járműgeometriák figyelembevételéhez egy adott vizsgálólétesítmény esetében több antennahelyzet vagy vonatkoztatási pont meghatározására lehet szükség.
Nach Ansicht des EWSA ist das Vertrauen der Bürger der Europäischen Union in die europäischen Institutionen zu stärkenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A mezőt előállító berendezés fázisközpontját a vonatkoztatási pont helyzetébe kell hozni.
Wir haben zur Entwicklung von freundschaftlichen Beziehungen solcher Mitgliedstaaten beigetragen, die aus historischer Sicht bis vor kurzem noch Feinde waren.EuroParl2021 EuroParl2021
Léghűtés: vonatkoztatási pont: ...
Wenn du jemanden so lange in der Dunkelheit alleine lässt, beginnen sich die Augen darauf einzustelleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
VONATKOZTATÁSI PONT
Nach Artikel # des Bundesgesetzes können Lizenzen zur Gründung eines Industrieprojekts nur Bürgern der VAE oder Unternehmen gewährt werden, an denen Einheimische mindestens # % der Kapitalanteile halten und die von einem einheimischen Manager geleitet werden oder deren Verwaltungsrat mehrheitlich mit Einheimischen besetzt istoj4 oj4
TAA IF vonatkoztatási pont
Louise hat Recht: Wenn es eine Therapie gibt, die hilft, beispielsweise Beta-Interferone, dann muss sie allen Betroffenen zur Verfügung stehen.EuroParl2021 EuroParl2021
W pont: W vonatkoztatási pont, az R ponttól 50 mm függőlegesen lefelé és 50 mm vízszintesen hátrafelé
Ganz besonders richtet sich der Vandalismus gegen TelefonzellenEurLex-2 EurLex-2
Olyan traktoroknál, amelyeken a vonatkoztatási pont nem határozható meg, a látómező helyzetét a vizsgálati jegyzőkönyvben fel kell tüntetni.
Es ist wichtig, dass die zuständigen Behörden auf eine praktische Handreichung zurückgreifen können, die sich auf die Erfahrungen und bewährten Praktiken aus früheren Veranstaltungen stützt und die als Richtschnur und Inspirationsquelle dienen kannEurLex-2 EurLex-2
A vonatkoztatási pont elhelyezkedése
Also das sind Ex- Polizisten?Eurlex2019 Eurlex2019
351 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.