Birsalma sajt
Κυδωνόπαστο
birsalma oor Grieks
birsalma
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Grieks
κυδώνι
Kamilla, birsalma és egy csipetnyi sáfrány.
Χαμομήλι, κυδώνι και μια κουταλιά σαφράνι.
κυδωνιά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
κυδώνι
κυδωνιά
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— birsalma (Cydonia oblonga Mill.),
Ίσως είναι καλύτερα, γλυκιέ μουEurlex2019 Eurlex2019
— Alma, birsalma, körte, őszibarack, füge, szőlő és az ezekből készült pép
Θα τον βρούμεEurLex-2 EurLex-2
birsalma (Cydonia oblonga; C. vulgaris; C. japonica)
Μπορεί να έγινε επαγγελματίας, αλλά πάντα θα είναι το αγαπημένο παιδί του Χερστeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Illatukat általában virágillatok vagy virágos illatjegyek (akác, hárs stb.) jellemzik, melyekbe körtére, őszibarackra, birsalmára, pörkölt mandulára, mazsolára, mézre emlékeztető gyümölcsös jegyek vegyülnek, és mindezt árnyalatnyi ásványosság fűszerezi.
Κάτι που θα με οδηγήσει στον ΣτήβενςEuroParl2021 EuroParl2021
Birsalma
Το αγοράσατε από τα κέρδη σας, κύριεEurLex-2 EurLex-2
A bor halványzöld vagy halvány-szalmasárga színű, a szőlőfajta jellegéből adódóan illata egyedi, birsalmára, vadkörtére és gyógynövényekre emlékeztető.
Η συναρμολόγηση και αποσυναρμολόγηση παρεμποδίζουν κάθε περαιτέρω βελτίωση της παραγωγικότητας, διότι διατίθεται περιορισμένος χώρος, ενώ οι διαστάσεις και το μοναδιαίο βάρος αυξάνονται διαρκώςEurlex2019 Eurlex2019
Gyümölcsös ültetvények almatermésűekkel, például almával (Malus spp.), körtével (Pyrus spp.), birsalmával (Cydonia oblonga Mill.) vagy naspolyával (Mespilus germanica L.) (hektár).
Γλυκιά μου, είναι ο Mπομπ MακόνελEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Hatóság megállapította, hogy a birsalma, a naspolya, a japán naspolya, az avokádó, az apró uborka, a gyapotmag, az árpa, a hajdina, a köles, a zab, a rizs, a rozs, a cirok, a búza, a magvakból készült fűszerek és a cukorrépa (gyökér) tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban nem állnak rendelkezésre információk, és a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség.
Τεκμηριωμένες πολιτικές και πρακτικές: πρόσκληση υποβολής προτάσεων για την ανάπτυξη δικτύων πρωτοβουλιών μεσιτείας γνώσηςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Hatóság az alma, a körte, a birsalma, a naspolya, a japán naspolya, a kajszibarack, az őszibarack, a szilva, a szőlő, az étkezési olajbogyó, a lenmag, a szezámmag, a repcemag, a mustármag, a borágó magja, a gomborkamag, a kendermag, az olajkinyerésre szánt olajbogyó, a szarvasmarha (-izom-, -zsír, -máj és -vese) és a ló (-izom, -zsír, -máj és -vese) tekintetében megállapított MRL-ek csökkentését ajánlotta.
Δεν μπορώ να μείνω εδώEurlex2019 Eurlex2019
2008. szeptember 26-i véleményében (7) a Hatóság a metomil és a tiodikarb tekintetében arra a következtetésre jutott, hogy a jelenlegi MRL mellett a szőlő, fejes káposzta, saláta, karfiol, krumpli, paradicsom, padlizsán, uborka, grépfrút, narancs, citrom, zöld citrom, mandarin, őszibarack, szilva, paprika, alma, körte, birsalma, banán, mangó, ananász, sárgarépa, zeller, retek, karórépa, (görög)dinnye, tök, kukorica, brokkoli, kel, karalábé, endívia, póréhagyma és cukorrépa esetében fennáll annak a kockázata, hogy egy vagy több fogyasztói csoportnál a megengedhető napi bevitel és az akut referenciadózis (ARfD) szintjének túllépésére kerül sor.
Πρέπει να είσαι προετοιμασμένος για κάτι τέτοιοEurLex-2 EurLex-2
iv. pektintartalmú termékek, amelyeket szárított almatörkölyből vagy citrusfélék héjából vagy birsalmából, illetve ezek keverékeiből savas oldást követő nátrium- vagy káliumsókkal részlegesen végzett semlegesítéssel („oldható pektin”);
Μην λες τίποταEurLex-2 EurLex-2
A Hatóság a mandula, a gesztenye, a mogyoró, a pekándió, a fenyőmag, a pisztácia, a dió, az alma, a körte, a birsalma, a naspolya, a japán naspolya, a sárgabarack/kajszi, a cseresznye, az őszibarack, a szilva, a burgonya, a gumós zeller, a torma, a retek, a karórépa, a tarlórépa, a paradicsom, a padlizsán/tojásgyümölcs, a brokkoli, a karfiol, a kelbimbó, a fejeskáposzta, a galambbegysaláta, a borsmustár/rukkola, a (hüvelyes) bab, a lenmag, a mák, a szezámmag, a napraforgómag, a repcemag, a szójabab, a mustármag, a gyapotmag, a tökmag, a pórsáfránymag, a borágó magja, a gomborkamag, a kendermag és a ricinusbab tekintetében az MRL-ek csökkentését javasolta.
Ξέρεις, έχουμε δουλειέςEuroParl2021 EuroParl2021
Alma, körte és birsalma, frissen
$ για το καρότσι σουEurLex-2 EurLex-2
Alma, körte és birsalma, frissen (1)
Γενικός ΔιευθυντήςEurLex-2 EurLex-2
–birsalma (Cydonia oblonga Mill.),
Κορίτσια, είναιEurLex-2 EurLex-2
a piros ribiszke, a madárberkenye, a homoktövis, a feketeribiszke, a csipkebogyó és a birsalma esetében,
Θέμα: Τροποποίηση του κανονισμού για το επίδομα πολιτών στην περιφέρεια Friuli Venezia GiuliaEurLex-2 EurLex-2
Birsalma, frissen
Ποιο πρόβλημα με το νερόEurLex-2 EurLex-2
Birsalma sárga foltosodás kórokozó [ARW000]
Δεν πρέπει να το ανοίξουν.Αυτοί οι έξι με τα αυτόματαEuroParl2021 EuroParl2021
gyümölcshéj: sima, zöldessárga alapszíne pirosas vagy élénkpiros fedőszínnel borított, néha csíkozott; alakja: zömök, birsalma- vagy körteforma; méret: átmérője legalább 60 mm; legalacsonyabb cukorszint: 12 (Brix-fok); legnagyobb keménység: 6,5 kg/0,5 cm2;
Πρέπει να σου μιλήσωeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Birsalma, feldolgozva
Και ο κανόνας δύοtmClass tmClass
155 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.