állj meg egy ásónyomra
just hold on a moment
Álljon meg! oor Engels
Álljon meg!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Stop!
hu
(imperative; formal, singular)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Álljon meg!
You ready for Conrad' s plan now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne törődj azzal, hogy velem mi történik, ne állj meg, amíg ki nem lépsz az ajtón
What am I doing?opensubtitles2 opensubtitles2
Azonnal állj meg! Adolf!
You' re all ganging up on me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ide, itt állj meg!
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatopensubtitles2 opensubtitles2
Hölgyem, álljon meg ott, azonnal!
Please, Liebchen, not that.Anything but thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, állj meg!
Thank those twoopensubtitles2 opensubtitles2
Ne állj meg, nem számít, mit hallasz!
Please come in, Professor BorgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiszállok, állj meg!
Prepare to set sailopensubtitles2 opensubtitles2
Álljon meg, ember!
Wanna come on in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy pillanatra álljunk meg!
And certain patterns developOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak keresek egy jelet, ami megmondja, hol álljak meg.
its complex, but not in a good wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állj meg, mozog a növényt!
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor fölértünk, megszólaltam: – Várjon, álljunk meg egy percre
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursLiterature Literature
A francba, állj meg!
Then we can play to winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Álljunk meg egy kicsit.
The Dodge does not need a car braOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben uram, álljon meg!
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer sem hallottam olyasmit, hogy „valami baj lehet a számítógé...” — Álljon meg a menet!
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyLiterature Literature
Állj meg.
Went through the Academy togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Álljunk meg egy pillanatra.
You wanna get breakfast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turcsi, állj meg!
So I' m finding outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem, ha valaha meglátsz az utcán ne állj meg.
It' s whatever you' re afraid of!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Álljon meg ott.
Upstairs, checking traffic on- lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állj meg egy kicsit!
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
William, álljon meg egy pillanatra!
With all my teeth, it would have been betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonnal állj meg ott!
I' m just toasting the happy coupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9332 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.